Глава 60. Принц страны полулюдей и его гарем… должно быть 24
Молча вытерев тело и вернувшись в гостевую комнату, где он находился со вчерашнего дня, Рут сел в сэйдза на полу и поднял взгляд на юношу, который, накрыв голову полотенцем, молча сидел на кровати.
— Э-это… правда прости. Я не понял, что ты получеловек… и, ну, я собирался мыть Оокару, так что… не ожидал сопротивления.
Вернувшись в комнату, Рут отчаянно продолжал извиняться, но юноша молчал.
(Ах, но ведь это я виноват…)
Юноша с кожей цвета загара, даже одетый в одежду Рута, источал экзотическую атмосферу, но выглядел на самый расцвет юности. В том возрасте, с одной стороны, сильно интересуются вопросами пола, но с другой — в таких делах легко ранимы. И потому, что его пах схватил старший по возрасту, да ещё и мужчина, Рут, сердце юноши, должно быть, глубоко пострадало.
(И хоть это было не нарочно, я заставил его отреагировать…)
Поставив себя на его место, Рут содрогнулся. От одного лишь воображения тошнило. Когда он подумал, что юноша испытал это чувство, ему стало по-настоящему стыдно, и настроение совсем упало.
— Правда, э-это… прости… я сделал гадость.
Пока он, подавленный, продолжал извиняться, он почувствовал, что всё это время молчавший юноша зашевелился. Услышав шорох ткани, Рут поднял голову и увидел юношу, выглядывающего из-под полотенца фиолетовыми глазами.
— …Уже хватит.
— А? Правда?
— Я знал, что ты не нарочно… И… это ведь из-за меня самого.
— Это?
— Н-ничего. Хватит, не извиняйся больше и не поднимай эту тему. Всё. Лучше скажи, у меня волосы мокрые.
Юноша протянул Руту полотенце, всё ещё накинутое на голову, словно прося вытереть. Рут немного опешил от такого поведения, но, поняв, что его простили, с улыбкой принял полотенце.
Он сел рядом с юношей, сидевшим на краю кровати, и начал вытирать влагу с его волос полотенцем. Волосы юноши — короткие в целом, но с удлинёнными прядями сзади — были такими же блестящими и гладкими на ощупь, как у Оокару. Было видно, что юношу бережно растили. Рут заговорил с постепенно расслабляющимся юношей.
— Ты ведь получеловек? Почему ты всё это время не разговаривал со мной?
— Из-за этого клейма раба. Оно блокировало мои способности и держало меня в звериной форме. А в звериной форме я не могу говорить на человеческом языке.
Когда юноша указал на свою шею, Рут увидел клеймо раба в форме трещины. Похоже, клеймо частично потеряло силу, когда юноша однажды был при смерти, а из-за того, что во время купания его магическая сила значительно возросла, в нём появилась трещина. Почему магическая сила возросла — юноша, лишь покраснев щеками, так и не ответил, но по логике Рут понимал.
Однако трещина, казалось, стала меньше, чем когда он видел её в ванной. Когда он сказал об этом, юноша цокнул языком.
— Чёрт, если клеймо раба восстановится, я снова превращусь в зверя.
— Нельзя снять?
— Это невозможно, пока тот, кто наложил клеймо, не снимет его сам или не умрёт. В зависимости от контракта, даже смерть не снимает его, но это клеймо направляет силу на то, чтобы удерживать мой облик в звериной форме, так что такой жёсткой привязки нет… наверное.
— Кто наложил на тебя клеймо раба?
— Тот, кто наложил… Ах да, точно!
Юноша тихо выругался, взял руку Рута, вытиравшего его волосы, и повернулся к нему. Затем сел по-турецки и выпрямил спину. Одного этого было достаточно, чтобы юноша обрёл странное достоинство. Рут, чью руку держали, тоже слегка поправил позу.
— Рут, спасибо, что спас меня, когда я умирал. Если бы не ты, я бы погиб.
— Н-не за что…
Не мог же он сказать, что сначала принял его за дикого оокару и собирался съесть.
— Позволь представиться ещё раз. Я… я — Киа Форсель. Второй принц Королевства Джилтания.
(Ах, как я и думал… Этот юноша и есть тот самый пропавший принц Киа из соседней страны, о котором говорила Джулия…)
Он отрицал это, но в глубине души подозревал, что так оно и есть. В конце концов, время совпадало слишком идеально, да и атмосфера оокару выдавала, что он не простой зверь, так что полностью отрицать не получалось.
— Меня похитили по коварному замыслу одного человека. Поэтому мне во что бы то ни стало нужно благополучно вернуться в свою страну. Я ни за что не допущу, чтобы меня использовали как повод для войны между Джилтанией и Деодартом.
— В-войны?
Совершенно неожиданное слово заставило Рута побледнеть.
Юноша — Киа — словно пытаясь успокоить Рута, сжал его руку. Похоже, настроение у него поднялось: даже в человеческой форме его хвост, который остался, покачивался.
— Не волнуйся, Рут. Я этого не допущу. Но тот человек, похоже, собирался убить меня — ах, как же это нудно, — убить меня на территории Деодарта и создать повод для войны с Джилтанией. В моей стране народ горячий, так что если узнают, что меня похитили и убили, без очень веской причины это воспримут как объявление войны. Мой отец первым же примчится в эту страну.
— Ч-что…
Оказывается, у жителей Джилтании чрезвычайно крепкие связи между сородичами, и к тому же они испытывают меньше отвращения к войне, чем человеческие государства. Поэтому, если у них вскипает кровь, остановить их очень трудно.
— И ещё я знаю, что человек, похитивший меня, находится в этой гостинице.
— А? Ты знаешь его в лицо?
— Нет, меня всё время держали в мешке, так что лица я не видел. Но голос я слышал. Я несколько раз слышал его голос и внутри гостиницы. Он точно здесь.
Киа, видимо, таскали в мешке, но в какой-то момент, вместе с криком, тот человек выпустил мешок Киа из рук. Поняв, что зачарованный шнурок мешка развязался, Киа поспешно выбрался наружу. Но, пробежав немного, он попал в ловушку и, поскольку был голоден, упал там без сил.
(Уж не моя ли это… ловушка?)
Более того, крик похитителя тоже мог быть из-за ловушки Рута. Если так, то непонятно, хорошо ли, что он расставил ловушки, или плохо. Ему было трудно признаться в этом, и по спине потек холодный пот.
Но Киа, не замечая состояния Рута, потянул его за руку и теперь взял обеими руками. Из-за того, что он получеловек, он казался немного ниже Рута, но ладони у него были большие, что было немного странно.
— Рут, я знаю, что тебе сейчас тяжело, так что я буду защищать тебя изо всех сил. …Поэтому, Рут, когда всё закончится, не поможешь ли ты мне поймать того типа и заставить его снять клеймо раба?
Слова Киа о том, что он из королевской семьи, похоже, были правдой: исходившая от него аура отличалась от обычных людей. Благодаря Алеку Рут привык к аурам необычных людей, но это была сильная сила иного рода. Возможно, поэтому, когда фиолетовые глаза с их странным очарованием посмотрели на него, Руту стало не по себе. Он чувствовал странное притяжение.
(Королевские особы — это нечто…)
Рут, испытывая восхищение, медленно кивнул.
— Конечно. Услышав про войну, я тоже не могу остаться в стороне.
— Отлично! Рут, договорились! Помогай мне всё время, пока проблема не решится!
— А? Ага?
Руту показалось, что они с Киа говорят о немного разных вещах, но, учитывая, что Киа, наверное, испытывал сильный стресс из-за похищения и невозможности вернуться в человеческий облик, Рут решил, что портить настроение сияющему, раскрасневшемуся от радости и улыбающемуся Киа не стоит, и пока просто кивнул.
— Кстати, э-эм, принц Киа?
— Зови меня просто Киа.
— Тогда, Киа, насчёт того, кто тебя похитил…
Как только Рут собрался задать вопрос, со стороны столовой донесся громкий шум. Затем раздался низкий голос Россы: «Ты что натворил?!». Похоже, там что-то случилось.
(Неужели опять…)
Рут тут же вскочил с кровати. Открыв дверь, он обернулся к Киа.
— Киа, продолжим разговор позже. Погаси свет в комнате и сиди тихо.
— Я т-тоже!
— Киа нельзя. Что если тебя заметит похититель?
Услышав это, Киа опустил уши и хвост и, хоть и с обиженным видом, но, видимо, согласившись, снова сел на кровать. Убедившись в этом, Рут запер комнату и направился к столовой.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…