Глава 3
[Динь——Выбор успешен, сюжетная линия «лицо болит» успешно связана с заданием «Маленький перец».]
[Динь——Задание «Перец» автоматически запущено. Вам доступны такие функции, как автоматическое обновление заданий, публикация и закрытие заданий, ответственность за сбор урожая заданий и распределение предметов за выполнение заданий. Приятного использования.]
[Динь——Маленький перец напоминает вам: после привязки задания «Маленький перец» вам необходимо посадить и собрать 50 миллионов перцев, чтобы обменять их на один перец Мэри Су, и после его употребления вы сможете вернуться обратно.]
Я знал, что будет непросто.
Сюй Чэнхао был немного удивлён, но и слегка растерян: что же мне теперь делать? Когда задание будет выдано?
[Динь——Маленький перец на связи и готов ответить. Вы можете жить как угодно, не разрушая сюжет по своей воле. Маленький перец сам активно напомнит вам, когда задание будет выдано.]
Сюй Чэнхао: А разве сейчас не оно?
[Динь——Ваши выборы и задания передаются в систему Шуньшучжу Шэнь, это займёт некоторое время, пожалуйста, наберитесь терпения.]
Сюй Чэнхао: …Вот оно что. А ты откуда взялся?
[Динь——Этот ответ касается неизвестных моментов в реальном мире, в котором вы живёте. К сожалению, я не могу ответить вам.]
Сюй Чэнхао: …Ох.
Клише провалилось, Сюй Чэнхао снова замолчал. Просидев на диване с момента прибытия из аэропорта до системы транскодирования, он перечитал всё несколько раз и наконец безнадёжно вздохнул.
Что ж, он смирился со своей судьбой.
Сюй Чэнхао встал, желая принять ванну и отдохнуть, но, оглядев совершенно незнакомую комнату, не смог скрыть лёгкого замешательства.
Хотя он и читал сюжет, он совершенно не понимал жизни запасного второго мужского персонажа в книге.
Он снова постучался в систему: «Можешь дать мне копию памяти оригинального владельца? По крайней мере, чтобы я не раскрыл свои секреты в жизни?»
[Динь——Принято, идёт соединение, пожалуйста, подождите.]
Чтобы не упасть в обморок от переизбытка памяти, как это бывает в романах, Сюй Чэнхао поспешно снова сел и стал ждать.
Система 2333 оказалась гораздо мягче, чем он себе представлял. Она передала все воспоминания, принадлежащие второму мужскому персонажу, в разум Сюй Чэнхао, словно фильм о жизни второго мужского персонажа был закэширован в чипе его разума.
Сюй Чэнхао наблюдал за всем процессом как посторонний. Даже если он что-то не запоминал, он мог в любой момент перемотать узел воспроизведения и выбрать нужные фрагменты воспоминаний.
Потрясающе…
Но думать о том, что он попал в книгу и стал тем самым запасным вторым мужским персонажем, которого больше всего ненавидел при чтении, — это ли не чудо!
Сюй Чэнхао сделал глубокий вдох, собрался с силами и снова встал. На этот раз он с удивительной точностью нашёл главную спальню, без проблем принял душ и переоделся в пижаму.
Он предположил, что на теле были раны, и колющая боль в голове во время купания тоже напомнила ему об этом. Он прикрыл её полотенцем, побежал обратно в гостиную за аптечкой, обработал рану на лбу, растёр синяки на теле и, уставший, уснул на кровати с запахом лекарства.
Сегодня произошло слишком много событий, ему нужен хороший отдых, чтобы расслабиться и снова встретиться с этими вещами.
Как раз когда Сюй Чэнхао выключил свет и лёг отдыхать, вилла семьи Жуань на другой стороне была ярко освещена.
Родители семьи Жуань сидели на диване в гостиной, с безучастным видом, ничего не говоря, очевидно, ожидая чьего-то возвращения. Окружающие слуги сложили руки и опустили головы, стараясь как можно больше уменьшить своё присутствие, не смея дышать.
Вся вилла была наполнена таинственной тишиной гор и дождя, и напряжённая атмосфера достигла пика со звуком машины снаружи, словно натянутая тетива, готовая лопнуть в любую секунду.
Скрип—
С тихим звуком тёмная кофейно-коричневая роскошная деревянная дверь медленно открылась, и яркий свет из гостиной выскользнул, осветив вошедшего, выставив его фигуру на обозрение всех в гостиной.
На нём был чёрный костюм, длинные ноги. Когда он медленно шёл, казалось, он не замечал напряжённой атмосферы в гостиной, а его красивое лицо было спокойным и уверенным.
Когда он приблизился, отец Жуань наконец поднял на него взгляд, словно только что заметил его появление, и усмехнулся: «Что? Так старался вернуть кого-то обратно?»
Жуань Чэньсюань спокойно сел напротив: «Я вернулся».
«Ты — ты действительно хорош!»
— лицо отца Жуаня мгновенно покраснело от гнева, он взмахнул рукой и швырнул чашку с чаем вниз.
С грохотом фарфоровая чашка, полная чая, взорвалась на полу, и звук треска потряс всех в гостиной.
Мать Жуань, которая всё ещё дулась и молчала, внезапно запаниковала и быстро встала: «Чжипэн, не злись пока…»
«Посмотри, какого хорошего сына ты воспитала!»
— отец Жуань сердито прервал её: «Обычно ты всегда его защищаешь, не хочешь ни дисциплинировать, ни бить. Посмотри, что в итоге выросло!»
Отчитав мать Жуань, отец Жуань повернулся и, указывая на Жуань Чэньсюаня, отчитал: «Посмотри, на что ты сейчас похож! Ради женщины использовать связи деда, делать вредные дела и разрушать фундамент семьи! Жуань Чэньсюань, ты правда думаешь, что ты царь небесный и никто в моей семье не может тебя тронуть?!»
Жуань Чэньсюань опустил глаза, он даже не был заинтересован в сопротивлении этому фарсу, просто сидел на диване, позволяя другой стороне выплёскивать гнев.
Его равнодушный вид, наоборот, разозлил отца Жуаня ещё больше.
«Хорошо, хорошо, хорошо!»
— грудь отца Жуаня вздымалась, пальцы дрожали, словно он торопился: «Жуань Чэньсюань, у тебя теперь крылья окрепли, можешь сопротивляться, не хочешь быть послушным, да? Не забывай, у кого акции. Я хочу снять тебя — и сниму. Попробуй ещё раз защитить свою маленькую подружку!»
Сказав это, отец Жуань не удержался и пнул диван, чтобы выпустить гнев, и наконец холодно пригрозил: «Если ты честно пойдёшь на свидание вслепую и найдёшь девушку для помолвки, я ничего не сделаю той женщине. Иначе… лучше держись крепче!»
После этих слов отец Жуань опрокинул журнальный столик и под крики и треск, развернувшись, поднялся наверх.
Мать Жуань не ожидала, что в итоге всё примет такой оборот. Ей действительно было жаль сына, поэтому она подбежала и взмолилась: «Чэньсюань, Чэньсюань, не злись на отца, ладно? Эти женщины все используют уловки, чтобы соблазнить тебя, на самом деле им нужны твои деньги, они просто хотят выйти замуж в богатую семью».
«…Послушай свою мать, сходи извинись перед отцом и расстанься с той женщиной? Если ты действительно потеряешь статус президента семьи Жуань, что ты будешь делать в будущем? Просто будь своей матерью, умоляю тебя, сходи извинись перед отцом».
Жуань Чэньсюань успокаивающе похлопал мать по плечу и сказал: «Не волнуйся, я найду способ».
«Что ты можешь сделать! У твоего отца больше всего акций, ты…»
«Найду!»
— спокойно сказал Жуань Чэньсюань: «Я устал от жизни под контролем».
«Я… не хочу от неё отказываться».
Мать Жуань разразилась слезами: «Грех, какой же лисой ты очарован? Ты даже семью готов бросить?»
Жуань Чэньсюань поддержал мать: «Не волнуйся, мама, как только у меня будет достаточно сил, я смогу решить все проблемы. Подожди меня, это не займёт много времени».
Мать Жуань: «Ты не сможешь победить отца, у тебя нет сил сопротивляться ему…»
«Тогда я тоже попробую!»
— твёрдо сказал Жуань Чэньсюань и наконец тихо произнёс: «Мама, прости, что заставил тебя грустить. Эти несколько дней я не буду возвращаться, чтобы не расстраивать тебя. Прощай».
Сказав это, он развернулся и ушёл.
Фарс пришёл и ушёл довольно быстро. В беспорядочной гостиной осталась только мать Жуань, тихо плачущая, вытирающая слёзы и яростно думающая: она хочет посмотреть, что за лиса так очаровала её сына!
Никто не заметил, что камера-иголка в углу молча и верно снимала всё происходящее и отправляла кадры своему владельцу——
Цзин Ичэн нажал паузу, откинулся на спинку стула и закрыл глаза, о чём-то размышляя.
Примерно через полчаса, когда его подчинённый уже решил, что он уснул, тот внезапно открыл глаза — глубокий и острый взгляд был ясным и без следов сонливости.
Он взял телефон со стола, нашёл номер с пометкой «Председатель Чжоу» и набрал строку символов: «Надеюсь, брак, который вы обещали семье Жуань, будет заключён как можно скорее».
Собеседник ответил мгновенно: «Не волнуйтесь, господин».
Цзин Ичэн удовлетворённо скривил губы, чёрный телефон дважды прокрутил в руке и убрал в карман.
Всё под контролем.
…
Беспокойная ночь накрыла желания и мысли всех, и единственным, кто действительно уснул, был, пожалуй, только Сюй Чэнхао.
Ранним утром семилетний биологический ритм заставил его проснуться. Сюй Чэнхао в оцепенении сел, потёр глаза и встал с кровати, чтобы умыться, как обычно.
Когда он коснулся прохладной дверной ручки, Сюй Чэнхао внезапно очнулся, долго смотрел на дверь перед собой, наконец опустил голову и разочарованно вздохнул, затем снова упал на кровать и накрыл голову одеялом.
Он забыл, что уже попал в книгу…
Только что мысли и действия были полностью завершены подсознательными привычками, и он даже в оцепенении почувствовал, что уловил мясной аромат из булочной внизу…
А?
Мясной аромат?
Сюй Чэнхао резко сел на кровати и принюхался — это была не галлюцинация, это был настоящий запах мясных булочек!
Перебрав все мысли в голове, Сюй Чэнхао вдруг вспомнил, что второй мужской персонаж, как старший молодой господин семьи Сюй, с детства был под присмотром. Хотя он жил один, в повседневной жизни ему всё равно нужна была няня, которая заботилась бы о нём, так что няня, должно быть, готовит еду?
Сюй Чэнхао взъерошил волосы, снова встал с кровати, умылся и переоделся, и когда открыл дверь, аромат еды, доносившийся с кухни, стал ещё сильнее, заставив его пустой желудок издать требовательный звук.
——Оригинальный владелец с тех пор, как вчера днём узнал, что героиню забрал злодей, гнался и думал о её спасении, и совсем не ел. Прошлой ночью он вообще не обращал внимания на свои безумные мысли и сразу уснул. В этот момент от запаха еды его желудок свело.
Когда он вошёл в столовую, увидел на столе стандартный китайский завтрак: белую клейкую кашу с нежирным мясом и зелёным луком, ароматные мясные булочки, запах которых чувствовался издалека, несколько тарелок маринованных овощей и свежеприготовленную яичницу — очень богато.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…