Глава 50. Перемены
Святой двор?
Король нахмурился.
У него не сложилось хорошего впечатления о Святом дворе — вражда между королевским двором Рогланда и Святым двором тянулась издавна. До сих пор он лично сталкивался с силами Святого двора нечасто. Один раз — во время Розовой смуты, когда Папа внезапно вмешался в борьбу за трон Рогланда. Второй раз — когда род Гурос из Союза пяти портов счёл Святой двор своим спасителем.
Оба раза Святой двор производил впечатление, будто лишь для вида прошёлся по сцене.
В первый раз красный кардинал поспешно ретировался, во второй раз святыню, которую Гурос хотел отправить, перехватил род Доусон, и Святой двор даже не успел вмешаться.
В оба раза Святой двор казался необязательным, его сила не проявлялась.
Но не стоило забывать, где сейчас стоял король.
— Он стоял перед надгробием Уильяма III, а смерть Уильяма III, весьма вероятно, была тесно связана со Святым двором! Разве государь, объединивший тридцать шесть земель, мог не остерегаться силы Святого двора? Как такое возможно! Тогда, если более десяти лет назад, когда Рогланд объединился и снова усилился, королевский двор сделал все приготовления, а Уильям III всё равно был убит силами Святого двора…
Неужели сила Святого двора действительно была лишь такова, какой она показала себя в эти два раза?
Король изначально полагал, что они ждали приближающейся чёрной смерти, но слова Чарльза заставили его задуматься, что, возможно, за этим крылась иная причина.
— Кто попросил вас передать эти слова?
Королю пришлось вновь поднять в своём сердце уровень осторожности по отношению к Святому двору.
— Вы должны были слышать о ней от капитана Хокинса, — ответил Чарльз.
— Ведьма из Уолви.
— Да.
— Прежде чем Уолви принял её, её преследовал трибунал Святого двора. Её зовут Грела, — подробно объяснил Чарльз.
— Её пророчества помогли Уолви избежать множества бед.
— Кроме этих слов, есть ли что-то ещё?
— Король запомнил имя «Грела».
— Возможно, я смогу встретиться с ней.
— Прошу прощения, Ваше Величество. Её состояние особенное, она не может покинуть корабль-призрак, поэтому ей пришлось поручить передачу мне. Грела не может точно истолковать это пророчество, она может лишь сказать, что оно связано с косяками рыб.
Значит, это было пророчество, а не просто предостережение.
Выражение лица короля стало серьёзным.
Косяки рыб…
Он невольно вспомнил пророчество астролога, пересказанное дьяволом: «…Если они сойдутся вместе, мёртвые рыбы затопят континент, который они освещают». Король не мог определить, относилось ли пророчество ведьмы к будущему, в котором дьявол решал проблему чёрной смерти, или к изначальному будущему.
Если это было первое, то действия Святого двора впоследствии могли оказаться более масштабными, чем предполагалось.
Король склонялся к этому предположению, потому что Святой двор определённо следил за его последними действиями.
А после разгрома Союза пяти портов Святой двор никак не отреагировал!
Отсутствие реакции само по себе было реакцией.
— На самом деле у меня есть один вопрос, Ваше Величество, — Чарльз помедлил мгновение, затем спросил.
— Почему вы так спешите с созданием флота? Из-за того, что распад Союза пяти портов лишил Рогланд прежнего флота? Если вы беспокоитесь о Бресси… я полагаю, что они не станут в ближайшее время предпринимать новое масштабное наступление.
Король отвлёкся от размышлений и опроверг догадку Чарльза.
Он, конечно, знал, что Бресси не сможет в короткий срок предпринять вторую экспедицию, иначе они не пошли бы на такие большие уступки в крепости Юэхэ.
— Тогда зачем?
Чарльз был всё более озадачен.
— Я чувствую, что ваши требования к флоту кажутся весьма настоятельными.
После морского сражения у Кессойи король приказал провести инвентаризацию и нумерацию оставшихся вооружённых кораблей, принадлежавших Союзу пяти портов — Чарльз понимал, что король, скорее всего, хотел напрямую включить их в состав королевского флота.
— При нынешних силах королевского двора содержать крупный флот вряд ли будет легко, — вежливо предупредил Чарльз. Судя по всему, благодаря герцогу Бекингему он был хорошо осведомлён о том, что королевский двор постоянно находился на грани банкротства.
— Если вам нужно, пираты Уолви готовы служить вам в любое время.
Король уловил добрые намерения Чарльза.
— Не ради Бресси, — помолчав мгновение, он честно ответил.
— Потому что впоследствии мне нужно будет блокировать юго-восточные морские акватории.
— Блокировать акватории?
Чарльз в изумлении уставился на короля, совершенно не ожидая услышать такой ответ.
— Вы имеете в виду блокировать один-два порта?
— Нет, — король помолчал мгновение, затем медленно произнёс.
— Все юго-восточные акватории.
— Вы…
— Чарльз потерял дар речи на целых несколько минут, наконец он успокоился и заговорил серьёзным тоном.
— Я не советую вам этого делать. Ни одна страна не выдержит последствий внезапной блокады морских акваторий. Это вызовет всеобъемлющую катастрофу.
Блокировать все юго-восточные акватории — даже не вдумываясь, можно было понять, какие огромные потрясения это вызовет. Торговля, проходящая через Бездонный пролив, полностью остановится, обмен товарами Рогланда с внешним миром прекратится, шерсть не сможет быть отправлена, а необходимые предметы с другого берега Бездонного пролива не будут получены… Масштаб последствий намного превзойдёт распад Союза пяти портов.
Не говоря уже о том, как при таких масштабных действиях выживут мелкие торговцы с низкой устойчивостью к рискам? Как быть жителям, которые зависели от продажи зерна за границу?
Чарльз собирался объяснить королю последствия, но король прервал его.
— Но что, если сравнить это с тем, когда целый город за три дня превращается в груду костей? Что, если сравнить с тем, когда ежедневно умирает от 10 000 до 15 000 человек? Что, если сравнить с тем, когда вся страна погружается в одну и ту же катастрофу?
С каждым встречным вопросом короля Чарльз всё глубже хмурился.
— Чёрная смерть.
Король дал ответ.
Когда было произнесено слово «чёрная смерть», воздух, казалось, на мгновение застыл.
Мягкий и учтивый Чарльз долго стоял в оцепенении, затем пробормотал: «Вот оно что… Неудивительно, что вы… Вы уже получили подтверждение, не так ли?»
Чарльз, очевидно, лучше короля понимал, насколько ужасна была чёрная смерть в эту эпоху, и его тон уже сменился с недоумения на серьёзность.
Король кивнул без тени улыбки.
— Вот оно что… Могу ли я попросить сообщить мне кое-какие сведения по этому поводу?
— Чарльз слегка поклонился.
— У меня есть поверхностное знание истории чёрной смерти, возможно, я смогу чем-то помочь.
Пираты, годами бороздившие моря, действительно были хорошо осведомлены.
Король помолчал мгновение и выборочно рассказал Чарльзу о чёрной смерти. Он полагал, что раз ведьма также предсказала «косяки рыб», то впоследствии она, возможно, сможет пригодиться, да и для блокады акваторий не обойтись без помощи пиратов Уолви.
— Я думаю, вы упустили из виду одну вещь.
Выслушав, Чарльз задумался на мгновение, затем медленно заговорил.
— Расскажи.
— Настоящая чёрная смерть разразится не в январе, — голубые глаза Чарльза смотрели на короля, выражение лица было серьёзным.
— Весьма вероятно… она уже начала появляться сейчас.
Король почти мгновенно понял, что имел в виду Чарльз.
Король получил известие от дьявола в октябре — вспышка через четыре месяца, то есть в январе в Рогланде появится чёрная смерть. Но до того, как чёрная смерть разразится на юго-востоке, она уже должна была охватить континент на другом берегу Бездонного пролива.
Проклятье.
Король понял, в чём была проблема.
Дьявол намеренно ввёл его в заблуждение!
Информация, данная дьяволом, на первый взгляд была правдивой, но на самом деле она несла в себе сильную направленность — она заставляла думать, что чёрная смерть через четыре месяца одновременно охватит многие страны.
На деле это было не так. В январе действительно многие страны одновременно погрязнут в трясине чёрной смерти, но до этого время начала эпидемии в каждой стране было разным.
Она распространялась!
Этот проклятый, лживый, коварный обманщик.
Безусловно, король не доверял дьяволу, иначе не начал бы готовиться так рано. Но он всё же в определённой степени попал под влияние так называемой «линии судьбы» и дьявола — он ошибся в расчёте времени.
Он строил все эти приготовления, исходя из того, что чёрная смерть начнёт разражаться по всему миру с января.
Сейчас уже был конец ноября.
По первоначальным расчётам короля, у него оставался как минимум целый месяц на организацию всех дел.
Но на самом деле у него не было столько времени.
Если чёрная смерть уже сейчас начинала проявлять первые признаки, то к январю король столкнётся с совершенно иной международной политической ситуацией, нежели на начальном этапе эпидемии. Более того, он должен был уже сейчас начать опасаться заноса чёрной смерти. Он и раньше сомневался в дьяволе, а теперь поднял эти подозрения до предела.
Для государя не было ничего страшнее, чем ошибка в его планах.
Потому что любое его отклонение могло привести к ужасным последствиям для всей страны.
Королю пришлось пересмотреть: действительно ли дьявол, упомянув «чёрную смерть», преследовал лишь одну цель — не дать бывшему командиру храмовников применить силу?
— Как и в случае с походом в ад, дьявол, вполне вероятно, уже имел иные намерения, когда заговорил о «чёрной смерти»… Костяное кольцо, полученное во вчерашнем походе в ад, скорее всего, было связано с этим делом.
Лицо короля внезапно окуталось холодом.
Чарльз заметил перемену в его настроении: — Возможно, вам понадобятся заморские тайные агенты… чтобы отслеживать ситуацию на другом берегу Бездонного пролива?
Это действительно было то, что нужно было королю сейчас.
— Братья из Уолви готовы служить вам, Ваше Величество.
Чарльз слегка улыбнулся, словно он говорил не о том, чтобы вести корабль через Бездонный пролив в опасный район, где, возможно, уже начала появляться чёрная смерть.
— Будьте спокойны, мы не причалим ни в одном порту Рогланда. Если кто-то, к несчастью, заразится, он ни за что не ступит на землю Рогланда.
Король помолчал мгновение: — Будьте осторожны.
— Не беспокойтесь, — Чарльз выпрямился и улыбнулся.
— У корабля-призрака есть свои особенности.
В его словах звучала лёгкая гордость.
Король, кажется, понял, почему Уильям III и герцог Бекингем смогли установить такую дружбу с пиратами Уолви.
— Потому что они тоже были гениями той эпохи.
Чарльз поспешно попрощался, чтобы подготовиться к снятию проклятия и отплытию для короля.
………………
Конец ноября.
В один и тот же день из дворца были отправлены серия предписаний:
Король приказал архитектору из сумасшедшего дома немедленно явиться на аудиенцию, а профессору архитектуры из Королевской академии — немедленно прибыть во дворец.
Король потребовал, чтобы барон Шиэн, который в данный момент формировал новую армию, немедленно прибыл в замок Мельц.
Король назначил Хокинса официальным командующим королевским флотом.
Король объявил об официальном учреждении «Свободной торговой гильдии».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…