Глава 44. Корабль-призрак
— Слышите этот типичный тон рода Розы, — пробормотал капитан пиратов.
— Ладно, ладно, вы правы. Мы и правда нечаянно вляпались в одну маленькую-премаленькую неприятность… Быть может, вас заинтересует снизойти до выслушивания маленькой истории?
— Я буду рад.
— Вы слышали о кораблях-призраках?
— спросил капитан пиратов.
— Немного.
— Тогда пусть наша история начнётся с корабля-призрака.
— Капитан пиратов достал розово-золотые карманные часы и с щелчком открыл их.
— Взгляните на это. Это добыто с корабля-призрака. Людские слухи хоть и всегда далеки от истины, но в одном они правы — Уолви владеет не одним кораблём-призраком.
Король принял часы. На деле это был чрезвычайно сложный складной астрономический прибор с тонкой шкалой, включающий в себя компас, солнечные часы и прочее. Позолоченный, он был очень тяжёлым в руке. На лицевой и оборотной стороне часов были выгравированы чрезвычайно сложные письмена, не принадлежащие ни одному из ныне распространённых языков. Эти знаки были тонкими и плотными, словно множество переплетённых змей. Если вглядеться, возникала иллюзия, будто эти змеи извиваются.
Легенды о кораблях-призраках были широко распространены. Люди твёрдо верили, что в море существуют суда, скитающиеся с древних времён. Эти корабли принадлежат призракам, полным обид и ненависти, и на них полно золота и драгоценностей. Но тот, кто осмелится забрать сокровища с такого корабля, будет поражён древним проклятием.
— А вы верите? Есть такие корабли — они живые, — спросил капитан пиратов.
— Вы хотите сказать, что Уолви владеет несколькими живыми кораблями?
— переспросил король.
— Да.
Уолвийские пираты, годами скитавшиеся по морям, давали «кораблям-призракам» иное определение. Они называли «кораблями-призраками» один странный тип судов — эти корабли сами были живыми! У корабля есть собственная жизнь, собственная воля. Когда глубокой ночью, в тишине, идёшь по палубе, можно услышать его дыхание. Встречая в море другие суда, они иногда уклонялись сами, а иногда, словно бросая вызов, проходили мимо торговых кораблей. Так и родилась широко известная история о «кораблях-призраках».
Едва получив весть о «корабле-призраке», уолвийские пираты немедленно отправлялись на его поиски. У них были свои особые способы заключать контракты с этими кораблями, чтобы корабль-призрак присоединился к уолвийским пиратам и стал одним из них. До этого момента у уолвийских пиратов было три корабля-призрака. Именно благодаря этим кораблям-призракам они и стали самыми опасными, самыми загадочными, самыми таинственными пиратами.
— Но в битве с Союзом пяти портов ваши корабли-призраки, похоже, не участвовали?
— заинтересовался король.
— Это потому, что они не могут появляться перед людьми?
— Нет.
— Уголки губ капитана пиратов опустились, и он скорчил горькую мину.
— Потому что сейчас они отказываются пускать нас на борт.
Дело началось месяц назад. Тогда уолвийские пираты получили сведения об одном корабле-призраке и, как обычно, отправились на поиски. В штормовую ночь они нашли корабль-призрак, выброшенный на песчаный берег в бухте Ханлайер. Поскольку до заключения контракта корабли-призраки иногда проявляли взаимное отторжение, на поиски нового корабля они обычно отправлялись на обычных судах.
Подъём на борт прошёл гладко — казалось, корабль их не отвергал. На палубе были груды жемчуга и золота. Но когда один матрос небрежно взял жемчужину, взметнулось чёрное пламя и обратило его в пепел. Сначала все решили, что этот болван не дождался завершения контракта и опрометчиво разгневал корабль-призрак — некоторые корабли-призраки весьма щедры и охотно делятся сокровищами с пиратами, но другие очень скупы и не позволяют к себе прикасаться.
Однако вскоре пираты поняли, что ошиблись — это был не обычный корабль-призрак. Привычный ритуал заключения контракта не только провалился, но и на каждом из них появилась чёрная татуировка.
Ловушка.
То, что этот корабль-призрак мирно стоял на месте, позволив им беспрепятственно подняться на борт, было всего лишь охотничьей ловушкой. После появления той татуировки они смутно ощущали, что корабль вытягивает из них что-то. После жестокой битвы капитану пиратов удалось благополучно увести людей с корабля. Но когда они вернулись в главный лагерь уолвийских пиратов, то обнаружили нечто скверное — те корабли-призраки, что у них были, отказывались пускать их на борт.
Именно поэтому в этом морском сражении корабли-призраки и не участвовали.
— Мы прокляты.
— Капитан пиратов закатал рукав, показывая королю чёрные нити на руке — проклятие распространялось. Быть может, когда эти чёрные линии полностью покроют тело, их жизням придёт конец.
Увидев чёрные линии на руке капитана пиратов, король слегка согнул пальцы. Он видел такие вещи — когда заключал контракт с дьяволом. Впрочем, между ними было большое различие. Чёрные линии, возникшие при заключении контракта с дьяволом, складывались в чрезвычайно сложный, невообразимо запутанный узор, превосходящий человеческое понимание. И тот узор появился лишь однажды. По сравнению с ним, эти линии на теле капитана пиратов были просто детским рисунком.
— Охотиться на корабль-призрак, управлять кораблём-призраком…
— бесстрастно произнёс король.
— Ваша отвага и впрямь не знает границ.
— Среди братьев Уолви есть такая поговорка, — ответил капитан пиратов.
— «Боящийся богов и бесстрашный».
— «Боящийся богов и бесстрашный»… Весьма впечатляющая фраза, — оценил король.
Ставить бесстрашного на одну ступень с богами — это не слова почтения к божеству, а презрение к нему. Бесстрашный способен сравниться с божеством. Это были дерзкие, кощунственные слова.
Услышав это, капитан пиратов весело подмигнул королю: — Вы чрезвычайно занятный человек… Будь вы в Уолви, вы стали бы самым обаятельным пиратом.
— Но меня кое-что смущает, — задумчиво произнёс король.
— Почему вы решили обратиться за помощью именно ко мне? Разве нормальный человек, столкнувшись с проклятием, не пошёл бы к монахам Святого двора?
— Чтобы эти типы в рясах возложили на нас руки и сказали: «О, Святейший Господь, прости их», а потом вылили на голову какую-то дрянную святую воду? Боже, это было бы слишком глупо.
— Капитан пиратов изобразил преувеличенно невыносимое выражение лица, но затем заметил, что король всё ещё смотрит на него.
— Ладно. Из-за ведьмы.
Он сдался.
Состав уолвийских пиратов был сложным — в их рядах были люди почти любого происхождения. Несколько лет назад они приютили одну ведьму, которую едва не сожгли на костре Святого двора. Та ведьма была искусна в древних гаданиях и расшифровке тайных письмён. Именно она нашла способ снять проклятие. Для этого требовался сложный ритуал, и ключевым звеном в нём было «прощение от короля того мира».
— Есть одна вещь, которая меня озадачивает.
— Капитан пиратов с затаённым любопытством посмотрел на короля.
— Она считает, что вы и есть тот король, о котором говорится в тайных словах.
К сожалению, капитану пиратов не удалось выудить с лица короля никакой полезной информации. Тот оставался невозмутим и лишь спросил: «Какие шаги необходимы для так называемого прощения?»
— Мне нужно выдать вам охранную грамоту?
— полушутя спросил король.
— Это…
— Капитан пиратов беспомощно развёл руками.
— Она не сказала. Может быть? Но раз вы согласились, я подробно расспрошу её.
Король не высказал определённого мнения.
— Вы не расскажете об этом господину герцогу?
— вспомнив кое-что, спросил капитан пиратов.
— Это зависит от вашего поведения, — мягко улыбнулся король.
Теперь король понимал всю картину. Уолвийские пираты по несчастью впутались в древнее проклятие, и им понадобилась помощь короля. Как раз в тот момент, когда королю понадобилась помощь пиратов. Однако, зная нрав герцога Бекингема, узнай он, что они посмели втянуть короля в такое опасное проклятие, он непременно обнажил бы меч. Поэтому капитан пиратов и согласился на назначение адмиралом флота, помогая королевскому флоту одолеть Союз пяти портов.
Капитан пиратов изначально полагал, что король ни за что не примет такого адмирала флота, как он. Но слухи — погибель!
— Господин адмирал.
— Король выделил слово «адмирал» особым нажимом.
— Раз уж вы столь искусно использовали недостаточную манёвренность кораблей Союза пяти портов в порту Кессойи, я уверен, вы сумеете это улучшить?
— Раз уж вы так не обращаете внимания на критику… что ж, ладно, я займусь этим, — капитан Хокинс пожал плечами и ответил.
Король удовлетворённо улыбнулся.
Дело, можно сказать, устроило обе стороны. Капитан Хокинс спешил связаться с уолвийской ведьмой, поэтому попрощался с королём. Напевая какой-то несуразный мотивчик, он переделывал морскую песню: «Мудрый капитан Хокинс отныне стал благородным сэром… О-о!»
Король не обращал внимания на его разгульное поведение.
— Кстати.
— Капитан пиратов, пританцовывая, сделал два шага вперёд, затем развернулся и посмотрел на короля.
— Маленькая просьба.
— Расскажите.
— Мой глупый старший помощник просит разрешения войти в собор Святого Виса. Не могли бы вы исполнить это его скромное желание?
Король слегка удивился: — Разумеется, но… Разве пираты благочестивы в вере?
— О, Ваше Величество, прошу, не путайте нас с этими гнилыми, как труха, монахами. В открытом море Святейший Господь пиратов не хранит, — ответил капитан пиратов.
— Хм… дело личное. Когда-то ваш отец, Уильям, задолжал Чарльзу одно обещание, так что он намерен повидаться с ним.
Король вспомнил: Уильям III был похоронен в соборе Святого Виса. Он выдвинул ящик стола, собираясь подписать разрешение: — Сколько он задолжал господину Чарльзу?
— Вы не так поняли.
— Капитан пиратов повернулся и прижал рукой свою чёрную шляпу.
— Он когда-то хвастался, что покажет Чарльзу красивейшие заснеженные горы Рогланда. Но, похоже, это была очередная его трепотня.
Когда капитан пиратов перешагнул порог кабинета, он услышал за спиной голос короля:
— Передайте господину Чарльзу, что врата покоя собора Святого Виса всегда открыты для него.
Капитан пиратов весело свистнул в знак того, что услышал.
«Как похож», — пробормотал он про себя, покидая дворец.
Король остался в кабинете один и сел в тишине.
Если прикинуть время, чёрная смерть уже скоро. А тут ещё и дело, которое он обещал капитану Хокинсу…
Пора призвать дьявола.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…