Глава 90. Подарок
«Э? Что это такое?»
Всё ещё держа Дидье за запястье, я с трудом повернула голову — и в столовой собрались все знакомые лица. Серджио, Диор, а также Гермес, который должен был быть на севере, и даже дворяне из Крейлы.
«Это мой вопрос».
От удивлённого голоса Серджио я поспешно отпустила руку и выпрямилась.
Большой длинный стол убрали, вместо него стояли круглые столы, украшенные цветами, с расставленными кушаньями и фруктами. Прямо как фуршет.
«А? Разве вечеринка в честь открытия салона не завтра…»
«Хи-хи, удивлена? Сегодня день рождения Шериэль».
Дидье забросил меч в магическое пространство и вместо этого взял меня за руку. Я опёрлась на его слегка согнутую руку и вошла в столовую под его сопровождение.
«Но, постой, следующий день рождения ведь в следующем году…»
Дни рождения дворян отмечают с большой помпой — устраивают огромные чаепития, но празднуют только в знаменательные годы. Начиная с крещения в семь лет, затем в десять, в тринадцать при поступлении в академию, в шестнадцать — совершеннолетие, и в восемнадцать — выпуск из академии. В каждый из этих значимых годов устраивают пир.
Обычные дни рождения отмечают лишь поздравлениями в кругу семьи, так что празднования я совершенно не ожидала.
«Это просто семейный ужин. Заодно и предпраздничный, так сказать».
Серджио слегка подмигнул и встретил меня с прекрасной улыбкой.
«А, так вот почему в доме не было ни души…»
«Мы попросили Юлиуса наложить барьер от звука и обнаружения, чтобы удивить Шериэль. Если бы подготовка раскрылась, было бы неинтересно, верно?»
В глубине я увидела длинные блестящие чёрные волосы и сверкающую золотистую стрижку каре. Вот оно что, Учителя тоже здесь. И хотя он столько раз говорил, что мои затеи — пустая трата магии, ради сюрприза наложил барьер… Разве есть более бесполезное применение?
«А, спасибо большое. Я удивлена».
«Хи-хи, правда ведь, правда? Раз уж будет совещание по делам, я пригласил и людей из Крейлы. Заодно и отца».
Меня подтолкнули в спину к суетящемуся Гермесу, и я пошла, всё ещё пребывая в смятении.
«Шериэль, с днём рождения, на день раньше».
«Спасибо, дедушка. И спасибо за лечение детей. Я не смогла приехать летом, так что расскажите мне обо всём».
То, что я была занята, — лишь половина оправдания. Долгая дорога — это то, на что мне трудно решиться.
Я и в прошлой жизни была домоседом, усугубившим свою нелюдимость, и путешествия мне не подходят. Хоть бы оставили мне перемещающуюся формацию.
«Ты снова подросла. Поговорим спокойно позже, а сейчас иди поприветствуй всех».
Пока я разговаривала с Гермесом, раздали бокалы, и почему-то именно мне поручили произнести тост. Когда я поднялась на приготовленную сцену, передо мной было множество знакомых лиц.
Раз уж объявлено, что сегодня без церемоний, бокалы держали и все заместители, и Сара, и Кайл.
«Господа, благодарю вас за этот чудесный вечер, устроенный ради меня. Завтра тоже будет пир, так что прошу не слишком налегать на вино…»
Я подняла бокал и закончила короткое приветствие, и все наперебой стали меня поздравлять.
Кажется, я впервые ем вместе с Мэри и Сарой. Хорошо бы и в следующем году день рождения прошёл вот так… Хотя не могу я так говорить.
«Учитель Юлиус, вы в порядке?»
В углу столовой Юлиус и Оуэнс тихо пили вино. Гальд, похоже, на другом столе наваливал гору мяса на тарелку Лихт.
«Всё в порядке. Шериэль, с днём рождения».
«Спасибо. Я думала, Учитель не любит шумные сборища».
Вместо ответа Юлиус взял у Оуэнса небольшую деревянную шкатулку и протянул её мне. Я рефлекторно приняла её, но это ведь мне, да?
«Это не то чтобы подарок, но раз уж случай подвернулся».
«Можно открыть?»
«Конечно».
Я осторожно открыла тонкую деревянную шкатулку, умещающуюся в обеих моих ладонях.
«Драгоценный камень… нет, магический камень?»
В шкатулке изящная платиновая цепочка лежала кругом. На цепочке висел один сверкающий бесцветный магический камень, похожий на алмаз. По размеру это похоже на браслет.
А в центре, отдельно от браслета, был вставлен маленький магический камень.
Я осторожно подняла его, стараясь не уронить, — с обратной стороны была белая игла, переливающаяся как жемчуг, и застёжка.
…Серьга! Но почему одна? Обычно же комплект из двух? Нет-нет, не это важно! Платина, магический камень, да ещё и украшение… Мне ведь всего восемь, нет, девять лет! Даже в прошлой жизни я никогда не получала украшений от мужчины… Это что, аристократия? Такова норма у знати?
«Это магический камень твоей стихии. Браслет и серьга, но дырка у тебя есть?»
«Сейчас проколю! А, нет! Э-это что значит…? Магический камень, мне правда можно его принять?»
«Это для экспериментов. Браслет лучше носить, чтобы отводить чужие взгляды. Если достанешь посох без заклинания, все примут его за магический инструмент».
А, понятно. Точно. Эксперимент, значит… Браслеты носят все дворяне, так что.
Говорят, браслеты дарят учителя или родители, так что подарок от Юлиуса не будет странным. Наверное. Правда?
Стараясь скрыть странное волнение, я перевела взгляд на запястье Юлиуса.
«Учитель ведь не носит браслет?»
«Мне не приходилось использовать магию на людях. Если понадобится, сделаю когда-нибудь».
«Так значит, существуют магические камни всех стихий».
Стихии «все» в этом мире не существует. Даже для магических камней это должно быть так же.
«Этот камень считается без атрибута. В отличие от других магических камней, в него можно вложить ману любой стихии, и он подойдёт для любой магии. Очень удобный камень, но это не его истинное предназначение. Когда мы, обладающие стихией „все“, используем его, он, как и другие магические камни, усиливает нашу ману».
«Это же довольно редкая вещь…»
Обычно магическая руда или магический камень перекрашивают ману пользователя в свою стихию. Даже если ты водной стихии, вложив ману в огненный магический камень, сможешь использовать огненную магию. Иначе говоря, водный магический камень годится только для водной магии.
Если камень сам преобразует ману в любую стихию, его ценность страшно даже представить.
«Да, можно сказать, это самый редкий минерал из известных на сегодня. Смотри не сломай».
А? Всё-таки это перебор, нет? Можно ли мне принимать такую дорогую вещь? И вообще, можно ли её оценить в деньгах?
«…Вы правда уверены?»
«Я не накладывал пространственную формацию, так что пользуйся как хочешь. Для начала попробуй вложить ману».
Юлиус с невозмутимым лицом вложил мне в руку браслет.
Я, как было сказано, вложила ману — она плавно впиталась в камень. «Если превысишь ёмкость, камень треснет, будь осторожна», — от голоса Юлиуса я мгновенно прекратила выпуск маны, но такие вещи надо говорить заранее.
«А как им пользоваться?»
«Представляй, что мана проходит через магический камень. Наденешь — поймёшь».
Юлиус взял браслет из моей ладони и мягко надел мне на правое запястье.
Цепочка с игривым плетением тихо звякнула, и сверкающий камень качнулся по своей дуге.
Что-то немного неловко.
В отличие от короткого посоха, он чуть дальше от кожи, но мана, обнимавшая камень, протянула нить и проложила путь.
Из магии, которую я могу использовать здесь, лучше всего подойдёт лёд. Я вложила ровно столько маны, чтобы получился маленький осколок, так что он поместится в бокал.
Я представила, как мана течёт от запястья через магический камень к кончикам пальцев, и начала ощущать покалывание на коже.
«…Ой! Эй!»
«Опасно!»
— подумала я и в тот же миг направила пальцы на Юлиуса — он ловко поймал кусок льда размером с кулак взрослого. Опасно было…
«А, у камня ведь есть и собственная мана. С управлением, возможно, понадобится немного практики».
«Говорите заранее… Я собиралась выпустить лёд размером с большой палец, а получился такой огромный кусок… Но это правда потрясающе. С этим можно и обряд крещения провести в одиночку?»
«Я же говорил про ёмкость? При таком размере в него можно вложить ману уровня не выше среднего. Если насильно вливать или выпускать больше — камень треснет. Считай это источником маны».
Если так подумать, тела аристократов удивительны. …А, вот почему они каменеют. Я совсем забыла, ведь два года прошло без признаков окаменения.
«Насчёт наложения формации я немного подумаю. А что насчёт этой серьги?»
«Я наложил на неё нечто вроде временных координат, которые служат личной меткой. Помнишь, ты анализировала клеймо раба? Я применил это — если сохранить вырезанный на серьге знак, можно в любой момент соединить координаты».
Это как номер телефона. Действительно, я анализировала обряд подчинения и клеймо раба… Но Юлиус умеет читать лишь часть языка богов, так что то, что он создал новую магическую формацию, меня правда поразило.
«Потрясающе! У Учителя тоже есть такая? Теперь мы сможем связаться в любой момент».
Юлиус убрал волосы за ухо и слегка наклонил голову — на левой мочке висел маленький чёрный круглый камень. Он маленький и незаметный, но под определённым углом слабо переливается всеми цветами радуги.
«Правда, похоже, радиус ограничен. Включая это, хочу провести эксперимент позже. Как пользоваться — расскажу в следующий раз».
Из-за моей высокой саморегенерации обычной иглой дырку для серьги не проколоть, так что в следующий раз её откроет мне Юлиус.
«А этот магический инструмент разве не нужнее господину Оуэнсу?»
«А, у Оуэнса нет таланта к магии, так что я дал ему другое».
Оуэнс, стоявший позади, уже снова ел. «М-м!»
— поспешно проглотил, вытер рот платком и с невозмутимым видом встал рядом с Юлиусом.
«Прошу прощения. Вы о доработанном магическом инструменте связи?»
«…Доработанном?»
Оуэнс плавно вытянул левую руку — на мизинце сидело золотое кольцо с плоской верхушкой, похожей на столик.
На мгновение слабо вспыхнула магическая формация — видимо, Оуэнс пропустил через неё ману.
«С его помощью можно связываться?»
«Да. Я, в отличие от господина Юлиуса, не могу использовать магию без заклинаний или в собственном измерении, поэтому он сделал для меня улучшенную версию инструмента связи. Когда господин Юлиус вызывает меня, я прикладываю это к уху и слышу голос».
Приложив ладонь к уху, он со своей осанкой выглядел как телохранитель, получающий указания через наушник. Прикладывая к уху, пока координаты соединены, можно передавать мысли Юлиусу, как мыслеречь.
Наверняка Юлиус перенёс в магическую формацию свой дар — разделение ощущений — и наложил его.
«Я и не знала, что Учитель научился таким сложным доработкам. …Мне бы тоже хотелось исследовать вместе с вами».
«Это лишь небольшая доработка. Ты была занята подготовкой дел. В следующий раз попрошу тебя».
Рука Юлиуса мягко опустилась мне на голову. Опять обращается как с ребёнком…
Я растянула невольно надутые губы в улыбку, но рядом хихикнул Оуэнс.
«А когда день рождения у Учителя? Я бы тоже хотела что-нибудь подарить… Учитель, вы, случайно, не достигли совершеннолетия в прошлом году?!»
«А? Совершеннолетие — в начале прошлого года».
Как же так…! С самого нашего знакомства он казался взрослым, так что я совсем забыла, что он недавно достиг совершеннолетия.
При крещении он подарил мне магию — подарок, лучше которого не бывает, а сегодня, не в знаменательный год, подарил такой чудесный магический инструмент…
Я поняла, что ни разу не поздравила Юлиуса с днём рождения, и от собственной неблагодарности у меня закружилась голова.
«Почему вы не сказали мне?! А как же обряд совершеннолетия и празднование?»
«Обряд совершеннолетия я провёл в одиночку, как-нибудь. Моё рождение не стоит особого празднования, не бери в голову».
Даже если он говорит не брать в голову, я всё равно буду. Большие пиры действительно утомляют, но когда поздравляют близкие, как сегодня, это очень приятно. При мысли о том, как Юлиус каждый год проводит день рождения в одиночестве, сердце сжалось от острой боли.
«Тогда хотя бы позвольте мне сделать подарок. Совершеннолетие — важный рубеж, верно? Есть что-нибудь, чего вы хотите?»
«Мне правда ничего не нужно».
«Что угодно! Кроме помощи с магией, если я могу это подготовить».
Пока мы вели этот бесплодный спор, Оуэнс, сдерживая смех, вмешался в качестве посредника.
«Господин Юлиус знает только, как получать желаемое, используя других, и не привык, чтобы что-то делали для него из доброй воли. Когда его приглашали на ужин или давали с собой сладости и хлеб, он поначалу очень терялся. Так что, пожалуйста, приучайте его к этому постепенно».
«…Правда?»
Юлиус отвернулся, и его уши слегка покраснели. Казалось, глаза немного бегают.
Может, он смущается? Немного стал человечнее, что ли?
«Вздох… Я подумаю к следующему разу».
«Именно не про помощь с магией!»
Оуэнс, обычно лишь прислуживающий, видимо, полюбил и блюда с овощами — он снова отправился за едой.
С этих пор буду давать Оуэнсу и Гальду еду с собой в коробочках.
После этого я хвасталась браслетом перед Дидье, расспрашивала Гермеса о делах на севере — и девятый год моей нынешней жизни завершился шумным и весёлым днём рождения.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…