Глава 70. Хозяин леса
От неожиданного предложения хозяина леса я невольно замотала головой.
Хозяин леса подхватил скверну? И скоро станет монстром? Просит меня убить его?
Ну уж нет, что за шутки. Слабая психика, не находите? Заболеть душой из-за того, что всего лишь испачкал ноги — насколько же надо быть чувствительным, хочется даже подколоть.
— Можно мне немного посмотреть?
— (Хорошо, но не прикасайся. Если перейдёт на тебя — будет беда.)
Я подошла к вытянутой задней ноге — она одна была иссохшей от самого бедра. Ниже колена налипшая грязь толщиной с рост взрослого человека затвердела, словно гипс. Будто он сунул ногу в бетон.
— Шериэль, не подходи так близко! Если он лягнёт — будет опасно!
— Всё в порядке, мы ведь нормально разговариваем. Кстати, хозяин, вы можете говорить так, чтобы и они слышали?
— (А, вот так?)
Услышав голос хозяина леса, Дидье и Гермес распахнули глаза и вскрикнули.
— Ого, это и есть та мысленная речь, о которой ты говорила вчера вечером. Странное ощущение.
— Никогда не слышал, чтобы кто-то мог говорить с магическими зверями... Может, потому что он хозяин леса, он ближе к духам?
Оставив удивлённых двоих, я попробовала применить очищающую магию — вдруг получится смыть грязь.
— ...Эй, что ты делаешь?!
— Похоже, хозяина беспокоит эта грязь. Но очищающей магией она не смывается.
— Стой, что ты такое говоришь...
Я обернула ногу изрядным количеством воды, но грязь почему-то не сходила. До чего же въедливая пакость...
Попробовала соскрести рукой — и грязь шлёпнулась вниз. Вот оно что, грязь с устойчивостью к воде. Тогда можно было просто обо что-нибудь потереть. Подумав, что хозяин, при всём своём звании, ещё тот растяпа, я принялась старательно счищать грязь.
Сходила она легко, но на ощупь была ледяной, липла к рукам и тянулась, словно хотела вцепиться.
— (Ч-что ты делаешь... Прикасаться голыми руками — ты жить надоело?!)
— Вы преувеличиваете, разве не смоется, если помыть? И вообще, умереть от простой грязи — вы правда живёте в лесу?
Ах да, эта грязь ведь не смывалась водой. У грязи Крейлы был целебный эффект, да и вообще грязь, содержащая магию, обретает самые разные свойства. Но, как ни странно, мои руки от грязи не пачкались, а то, что я счищала, на глазах превращалось в песок и тонкой струйкой исчезало куда-то.
Ух ты, вот это фэнтези.
— Шериэль... Отойди сейчас же. Что если хозяин леса несёт в себе скверну?
— Да, похоже на то. Ну-у, хоп! Вот, уже почти всё счистила.
Хозяин леса, хлопая белоснежными ресницами — такими же, как у меня, — смотрел на свою очистившуюся ногу. Гермес, обхватив сзади, сдерживал рвущегося ко мне Дидье.
— Дедушка, отпустите! Шериэль же!
— Что случилось, братец? Уже всё чисто.
На самом деле руки у меня не испачкались, но я для вида похлопала ладонями и вернулась к ним — и тут Дидье почему-то рухнул на месте.
— Ты что творишь! Прикасаться к магическому зверю, накопившему скверну!
— На нём просто налипла грязь? Он из-за неё переживал и накопил скверну, верно?
— Чего? Никакой грязи там не было...
Ой? Что-то разговор не клеится. Я посмотрела на хозяина леса — он всё ещё с недоумением разглядывал свою ногу.
— Хозяин, раз грязь счищена, теперь всё в порядке, да?
— (Невероятно. Дитя людей, ты способна очищать скверну голыми руками?)
Голос хозяина леса прозвучал — и Дидье, мол, вот видишь, с грозным видом набросился на меня.
— Вот, я же говорил — скверна... Погоди, ты её изгнала?! Без песнопений?!
Я объясняла, что это не скверна, но все, кроме меня, твердили, что это она. Когда я уже совсем запуталась, в разговор вмешался Гермес.
— Шериэль сказала, что на ноге хозяина леса была грязь, похожая на ил? Хозяин леса, с ногой что-то было не так?
— (Да. С тех пор как я отшвырнул этой ногой одного монстра, она перестала слушаться. Затем скверна, словно яд, расползлась по всему телу, и я уже думал, что скоро паду.)
— И сейчас проблем нет?
— (Да. Каждый раз, когда эта девочка делала свои странные движения, скверна уходила из тела. Теперь нога двигается без проблем.)
Погодите? Хозяин леса и правда был поражён скверной?
— Хозяин, вы тоже не видели грязи?
— (Не видел. А ты, барышня, что-то видела?)
— Да. Я думала, грязь затвердела и мешает ноге двигаться... Очищающей магией она не смывалась, но рукой соскребалась легко.
Все захлопали глазами, и повисла какая-то неловкая тишина. В последнее время у меня сплошь такое. Мне стало неуютно, и я, понурившись, сжалась в комок.
— Хозяюшка! Ты поправился!
— Хозяюшка, ты стал чистеньким! И лес повеселел!
— Человек, отличная работа! Ты хороший!
Феи порхали вокруг, наперебой расхваливая меня. Выходит, я не сделала ничего плохого. Я робко подняла взгляд на Гермеса — он, прижав пальцы к переносице, хмурился.
— Шериэль, это лишь предположение, но то, что ты видела как грязь, — это скверна. Обычно скверну можно устранить только обрядом изгнания с песнопениями. Обычный человек без устойчивости к скверне, коснувшись её, сам был бы ею поражён.
— Э-э, то есть я проклятая?
— Нет, не в этом дело. Хотя и в этом тоже... Короче, ты совершила опасный поступок. Не делай таких безрассудств.
Но даже если он говорит «безрассудств», я ведь не знала — что поделать. Вот что значит «незнание — грех».
Впрочем, куда важнее то, что я унаследовала проклятие. До сих пор я считала, что и кулинария, и магия — всё благодаря воспоминаниям прошлой жизни. Что память у меня хорошая, как и подобает Белиальд, и что способности к обработке информации высоки, потому что мозг заработал сразу после рождения и мышление развилось необычайно.
— Дедушка, я что, такой же бессовестный демон, как братец?
— Эй, это грубо! Я, между прочим, тут стою!
Прижав голову вцепившегося в меня Дидье, Гермес перешёл в режим расспроса.
— Шериэль, сейчас нет никаких отклонений в теле или душе? Не тянет погрузиться в гнев, печаль, в мрачные гнетущие чувства?
— Нет. Разве что новость о проклятии немного шокировала.
Гермес с шумом выдохнул и наконец вынес диагноз, которого ждал несколько лет.
— Шериэль унаследовала проклятие. Судя по вчерашнему разговору, у неё есть талант к магии. Милосердия в ней — кот наплакал, так что, видимо, на неё отчасти влияет этика из прошлой жизни.
— Ах, ну как же так... Хотя, честно говоря, я уже подозревала что-то такое.
Да, после встречи с дедушкой и бабушкой Зорад я начала что-то подозревать. Ощущения Шериэль из сна тоже немного остались, так что принять это можно. Но на душе всё равно было тяжело.
Воспоминания прошлой жизни — и хорошо, что они были. Я считала их багом, но именно этот баг, похоже, дал мне хоть какую-то этику.
— (Человек, что ты несёшь... Ты же очистила скверну? То, что не под силу даже духам?)
— Верно, вот это и есть проблема. Чтобы изгонять без песнопений — о таком я не слыхивал.
Хм-м, я никогда не видела ни монстров, ни людей, накопивших скверну, так что понятие скверны мне не очень ясно. Я думала, это что-то духовно-негативное, но если то, что я видела, — скверна, то для меня это нечто физически-негативное.
У магии, в конце концов, всегда есть логика. Но только что сделанное я и сама объяснить не могла.
Нет, может, не стоит усложнять?
— Я просто увидела её, смогла коснуться и убрать. Только и всего.
— Какая чушь. Что ты почувствовала, когда коснулась той скверны?
— Она была липкой и холодной.
Гермес рассказал, что чувствует он, когда ставит диагноз. Прикладываешь руку к области солнечного сплетения, протягиваешь ощущение внутрь тела, будто вонзаешь его, — и чувствуешь, как в животе скопилось что-то липкое и холодное, похожее на то, что ощущала я.
Поэтому и вышло, что счищенное мной — действительно скверна.
— Видеть скверну глазами... Шериэль, ты меня не перестаёшь удивлять.
— Я тоже не думала, что всё зайдёт так далеко... Я-то решила, что хозяин просто слишком чувствительный растяпа.
Хозяин леса с кряхтеньем поднялся и несколько раз пнул назад очистившуюся ногу. Я думала, раз он олень, то атакует рогами, но, оказывается, он силён и в ударах ногами. Иссохшая задняя нога на глазах наливалась мощью.
Всё-таки все атрибуты — раз скверны нет, самоисцеление у него высокое. Правда, не знаю, наращивают ли мышцы лечением.
— Кстати, вы говорили, там был монстр? Вы отшвырнули его и решили проблему?
— (Нет, он чуть не поглотил меня, и я лягнул, чтобы вырваться. У нас нет способа очищать монстров.)
— Тогда где он сейчас...
— (В глубине леса. Я передал всем, чтобы не приближались, но он, наверное, понемногу движется.)
Монстры бродят в поисках магии. Этот лес, где живёт много магических зверей, сейчас на взводе из-за появления монстра. Гермес выпрямился и обратился к хозяину леса.
— Завтра возьму Серджио и отправлюсь на истребление.
— (Вот как, благодарю. Признателен вам, люди.)
— Изгонять монстров — долг людей, удостоенных благословения богов. Прости, что не замечали этого раньше.
Попрощавшись с хозяином леса и феями, мы решили вернуться в особняк. Мы забрались довольно далеко, поэтому Гермес позвал Гри.
— Гри, прокатишь троих?
— Грурурур!
— Взрослых двоих выдержит, так что нормально.
Вот так мы втроём дружно уселись на спину Гри и поднялись над лесом. Расстилавшийся внизу зелёный ковёр был так огромен, что казалось, ему нет конца. В противоположной от особняка стороне чувствовался тяжёлый, гнетущий воздух. Может, это и есть аура монстра?
— Лес Демонов ведь больше этого, да?
— Ага, но летать над лесом тоже запрещено, так что целиком я его не видел. Северная часть, если дойти до края, соединяется с Лесом Демонов. К западу от владений Белиальд — сплошной Лес Демонов.
Я вспомнила карту страны, которую учила на истории, и примерно прикинула, где мы находимся. Глубже этого леса — как раз в сторону Леса Демонов. Может, монстр и движется туда, в поисках магии.
Вернувшись в особняк и рассказав Серджио о случившемся в лесу, я увидела его сияющую улыбку — самую яркую за всю поездку. Неужели истребление монстров — настолько заводное событие?
— Мне как раз было скучно, так что отлично!
Это ведь Серджио предложил отправиться в путешествие — и при этом ему скучно?..
Столько всего произошло, а ему, как выяснилось, нет ничего лучше битвы — я разочарованно вздохнула.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…