Глава 55. Совесть рода Белиальд
Впервые увиденные дедушка и бабушка оказались очень хорошими людьми.
Они ни разу не обратили внимания на цвет моих волос и всё время улыбались так, словно их глаза вот-вот растают. Они были настолько добрыми и мягкими, что не верилось, что это родители Диор.
— Шериэль, ты, наверное, устала? Если чего-нибудь захочешь — говори что угодно, хорошо?
— Спасибо, бабушка.
Гостевая комната, куда меня проводили, была просторнее моей комнаты в замке и безупречно прибрана. Она находилась рядом с комнатами Серджио и Дидье, и от этого было как-то немного странно. Дорожная одежда была лёгкой, чтобы в ней было удобно, и я подумала, что можно остаться в ней, но мне сказали, что она испачкалась, и я переоделась в похожую. Когда настало время ужина и меня проводили в столовую, там уже было расставлено множество блюд, а прислуживали только слуги, привезённые из замка.
— В непривычном путешествии, поди, и дух перевести некогда, но ты чувствуй себя как дома и отдыхай спокойно.
— А что Шериэль любит? Я слышала, ты ешь овощи, а мясо тоже можешь?
— Спасибо. Я ем всё, это очень вкусно.
— Вот, это фирменный фрукт из соседней деревни, он освежающий, так что хорошо есть его вместе с мясом.
Ах, вот оно что. Прямо как в доме у бабушки с дедушкой. Та самая штука, когда еду приносят бесконечно и съедаешь невероятное количество. Даже в роду Белиальд, если не унаследовал проклятие, атмосфера становится вот такой мирной…
Ни зловещих улыбок, ни взглядов, от которых по спине пробегает холодок. Я, наоборот, удивилась такому мирному столу.
— Куда вы завтра собираетесь направиться?
— Думаю немного заехать и в другие владения. Всё-таки это празднование рождения.
Я слышала об этом впервые. Я ведь даже из замка выехала впервые, не опасно ли сразу ехать в чужие владения? Однако, судя по разговору, они не собирались навещать тамошнего лорда, а лишь немного свернуть с пути. Серджио, который не любит задумываться, составил для меня план поездки — я чуть не растрогалась.
— Дидье тоже говорил, что хочет поехать, так что всё как раз кстати.
— Ох-ох, этот Дидье заинтересовался прогулками — он и правда повзрослел.
Дидье посмотрел на меня со своей неизменной улыбкой отличника.
— Да, это всё благодаря Шериэль. В последнее время в замке стало куда оживлённее. Бабушка, вы тоже приезжайте в замок поиграть.
— Ой, как приятно. Дорогой, а не навестить ли нам их в следующем году?
— Да, давай так и сделаем.
Глядя на это, я пожалела, что не пригласила Юлиуса как следует. Ест ли он нормально? Хорошо бы он не ограничился вяленым мясом.
Жизнь в замке приятна, и сейчас я ни на что не жалуюсь, но в спокойных улыбках дедушки и бабушки я почувствовала какое-то иное тепло.
— Простите, а нам одним можно так есть?..
— Ах, мы уже старые, знаешь ли. Столько уже не съедим. Ешь без стеснения и за нас.
Они оба почти не притрагивались к еде, изредка ели приготовленную на пару курятину, а в основном — фрукты. Всё-таки в пожилом возрасте на одном мясе, наверное, тяжело.
— Если хотите, я оставлю рецепты блюд из овощей, попробуйте как-нибудь.
— Вот это приятно. Мы как раз хотели попробовать, услышав от брата Гермеса.
Отлично, похоже, к овощам они не против. Попрошу повара и передам ему несколько способов приготовления. Если им понравится, возможно, они станут присылать овощи, которые растут поблизости.
Из небольшой заботы и небольшого расчёта я прибавила повару работы.
— Нам ещё столько хочется рассказать, но сегодня отдыхай спокойно. Долгая дорога утомляет.
— Спокойной ночи, дедушка, бабушка.
Вернувшись в гостевую комнату, я позволила Мэри снять с себя одежду. Раз ванны нет, на время путешествия я решила очищать себя очищающей магией.
Ах, может, Диор вызвалась остаться дома именно потому, что не сможет принять ванну?
Диор уже дошла до того, что без купания ей было не по себе и она не могла уснуть. Размышляя о таком, я обернула всё тело тёплой водой. Мэри, которая умела очищать лишь частично, я тоже помыла, сказав, что это тренировка.
Видимо, я всё-таки устала — я мгновенно провалилась в сон, даже не в своей комнате.
Наутро мы покинули особняк пораньше. Дедушка и бабушка, вышедшие нас провожать, с влажными глазами сожалели о расставании.
— Время пролетело так быстро. И спасибо за рецепты, Шериэль. В следующий раз поговорим не торопясь.
— Да, бабушка. Берегите себя. Я буду ждать нашей новой встречи.
Когда приветствия закончились и мы сели в карету, откуда ни возьмись появилась Ноа. Свернувшись клубочком на моих коленях, ставших её привычным местом, она ознаменовала начало второго дня путешествия.
— Шериэль, каковы Белиальды, не унаследовавшие проклятие?
— Они настолько хорошие люди, что я, наоборот, начала за них волноваться.
Не в плохом смысле, но они настолько добры, что я боюсь, как бы они не купили какую-нибудь странную вазу. Диор тоже переняла от иностранных торговцев странные методы ухода за собой.
— Верно? У Белиальдов, не унаследовавших проклятие, общая черта — они все слишком хорошие люди.
— Забавно, правда? Словно они собрали всю совесть, которой нам не хватило.
Дидье беззаботно посмеивался, будто речь шла не о нём. Родственников не так много, но все они, что редкость для аристократов, — бескорыстные, здравомыслящие и хорошие люди.
Те из главной ветви лорда, кто не унаследовал проклятие, занимают должность заместителя лорда как представители совести рода, но, как назло, сейчас совесть, кажется, отсутствует.
Вроде бы меня прочили на это место, но, честно говоря, после встречи с дедушкой и бабушкой я не могла считать себя настолько хорошим человеком.
— А если бы я тоже унаследовала проклятие, что бы вы делали?..
— Ну, для этого мы и набираем в слуги и приближённые одних здравомыслящих. Род Залиса издавна служит нашему дому, и все они настолько серьёзны, что в них нет ни капли изюминки.
Ах, вот почему в замке одни хорошие люди. Даже если мои волосы их смущали, не было никого, кто открыто презирал бы меня или вредил. Когда думаешь, что из-за нескольких безумцев нужны сотни здравомыслящих, это тоже, пожалуй, непросто.
Несколько раз останавливаясь на отдых, мы, как и вчера, позавтракали, а сегодня занялись проверкой магических формаций в карете.
Юлиус сказал, что его дела тоже улажены, так что сегодня, похоже, можно спокойно провести урок.
— Вот это та самая магическая книга, которой пользовался Серджио? Точно, в этом месте символ другой.
— Верно? Он говорил, что если отличается хоть один символ, формация не сработает, но, похоже, это не так.
Или, возможно, это не ошибка. Если оба символа означают одно и то же, то ничего странного в этом нет.
Значение, значит. Я думала о магических формациях как об электронных схемах, но если у символов есть значение, то это ближе к языку.
— Может быть, магические формации — это язык.
— Опять ты со своими странностями.
— Разве? Ну посмотрите, вот здесь один и тот же символ повторяется в нескольких местах, и в магии воды и ветра используется один и тот же символ. А, вот это похоже на герб.
Гербы аристократов, в отличие от эмблем с мотивами животных и растений, которые я видела в прошлой жизни, представляли собой знаки, где в круге сочетались абстрактные символы.
Они как раз походили на формации начального уровня, и в формациях высшего уровня тоже встречалось несколько таких знаков.
— Герб рода даруется богами, так что ничего удивительного в сходстве нет.
— Тогда, выходит, магические формации, возможно, — язык богов. Давайте немного попробуем его расшифровать.
— Ты сможешь?
— Сможешь?!
Почему-то подключился и Дидье, и на меня устремились взгляды, полные ожидания. Получится ли — неизвестно, но иностранные языки я учила так же, так что если это язык, шанс есть.
— Я только попробую. Не ждите слишком многого.
С этими словами я быстро перелистала магическую книгу, вбивая в голову разнообразные формации. Базовую магию я уже знаю, так что большинство формаций мне знакомы, но там были и формации, относящиеся к дарам, и их я запоминала заново.
— Юлиус, раз так, Шериэль какое-то время не будет реагировать, так что можешь не обращать на неё внимания.
— Тогда я ненадолго отлучусь. Если что-то случится — позовите.
Голоса двоих доносились откуда-то издалека, но вскоре я перестала их слышать вовсе. Я выявила общие черты у известных мне формаций и сопоставила их с одинаковыми словами в заклинаниях. Нашла символы, соответствующие богам, и, взяв их за отправную точку, продолжила расшифровку.
Однако прочесть символы, которые не складывались в предложения и были расставлены, на первый взгляд, вразнобой, оказалось трудно; возможно, сначала стоило найти закономерность в самих формациях. Подумав так, я взялась за расшифровку самой большой формации — формации обряда крещения.
Наверное, символ в месте, где стоит заклинатель… похож на формацию начальной магии, может, это упрощённый вариант. Ах, так и есть, это имена богов. Правда, как они читаются, я не знаю. А это, наверное, песнопение…
Карета тряхнула, и я, очнувшись, подняла голову — рядом уже не было Юлиуса, а снаружи доносился шум голосов. К тому же солнце уже клонилось к закату.
— А, а где Учитель?
— Шериэль так сосредоточенно думала, что он один раз возвращался. И ещё — мы уже въехали в чужие владения, ты не заметила?
— Совсем не заметила.
Выглянув наружу, я увидела, что мы подъехали почти вплотную к оживлённому городу. Хотя это и соседнее владение, город расположен на границе, так что мы не сильно отклонились от пути.
— Солнце уже садится, ночуем здесь?
— Хи-хи, на сегодняшний вечер для Шериэль тоже приготовлен подарок на день рождения. Ждите с нетерпением. А, позвать Юлиуса?
— Давайте!
Этот город знаменит как туристическое место, и сюда, что редкость, спокойно приезжают и аристократы. Во владениях Белиальд таких мест нет, так что это, наверное, заодно и моя экскурсия по обществознанию. Говорят, у аристократов принято скрывать цвет волос капюшоном мантии, так что я передала это Ноа и попросила позвать Юлиуса.
Когда я перебралась в повозку, где можно было переодеться, Юлиус вдруг сунул лицо прямо ко мне.
— Шериэль, расшифровка удалась?
— Ну-ну, Юлиус, забудь пока про уроки, давай гулять!
Серджио нахлобучил на него капюшон, и Юлиус, выпучив глаза, застыл. Дидье пробормотал «смирись» и надел на меня маленькую мантию, сшитую по моему размеру.
— А, вам лучше волосы убрать. Давай, Юлиус, я тебе завяжу, иди сюда.
Мэри собрала мои волосы в один хвост пониже, и, глянув в сторону, я увидела, что у Юлиуса такая же причёска. Резинок нет, так что волосы держат рукой и завязывают шнурком, но я сама пока не умею как следует собрать их.
— Брат, ты умеешь завязывать волосы, как здорово.
— Во время уроков меча нельзя брать ни заместителя, ни служанку, так что приходится завязывать самому.
Юлиус, покорно позволивший собрать себе волосы, надел капюшон и, похоже, настроился на прогулку.
Когда мы спустились с повозки и вошли в город, улицы, освещённые магическими светильниками, были полны народа. Простолюдины и аристократы в капюшонах перемешались, и вокруг царило оживление.
— Давайте сначала поужинаем. Этот город устроен как рынок, так что покупаешь в ларьках и ешь прямо на ходу.
Ведомые Серджио, мы шли по городу с минимальной охраной. Группы в капюшонах попадались повсюду, так что мы не слишком выделялись. Пахло жареным мясом, специями, а ещё сладким ароматом фруктов.
Раз это лавки простолюдинов, тут была и палатка, торгующая печёным картофелем. Мы шли, поедая то, что каждый раз пробовал на яд заместитель.
— Дидье, ты в порядке? Ты ведь никогда не выезжал на зачистки, для тебя такая еда впервые, верно?
— Неспокойно. И вообще, есть на ходу в таком скоплении народа…
Верно, привыкнув к жизни в замке, к простонародной культуре не привыкнешь. Взглянув на Юлиуса, я увидела, что он застыл, глядя на мясной шампур.
— Учитель Юлиус? Что случилось?
— А эта палочка не опасна?
— А, шампур лучше держать горизонтально и есть, вытаскивая мясо.
— Ты ведь впервые здесь? Откуда так хорошо знаешь?
Верно. Юлиус не знал, что у меня есть память из прошлой жизни. Я на ходу соврала, что подражаю Серджио, и тоже откусила мясо.
— Отец, а куда мы теперь направляемся?
— Разве я не говорил? На тёмный аукцион.
Не говорили. Я едва не подавилась мясом.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…