Глава 100. Отчёт Дидье о проделанной работе
※Внимание: в тексте есть жестокие сцены
Вернувшись в общежитие аристократической академии, Дидье, всё ещё взбудораженный, немедленно влил магическую силу в коммуникатор. Не в те серёжки, что подарил Юлиус, а в тот самый магический инструмент, что одолжил у Серджио.
— Шериэль, всё улажено.
— Добрый день, братец. Вы в отличном расположении духа.
— Заметно? Ха-а, на самом финише мне попался отменнейший мусор, и я в итоге его прикончил.
— Э? Правда? Всё в порядке?
Голос Шериэль хоть и дрогнул, но особого удивления в нём не было. Должно быть, она предвидела, что так и будет.
Дидье был в прекрасном настроении, но вовсе не потому, что получал удовольствие от отнятия жизни. Просто сам процесс вышел на славу, и ему захотелось разделить этот восторг с дорогим человеком.
— Угу, Дирк всё ловко уладил. Как ни крути, знаешь, сильнее всего человеческие чувства всколыхивает смерть…
— Нельзя! Нельзя! Братец! Так нельзя! Братец!
С той стороны коммуникатора донёсся милый крик, и Дидье наконец удалось перекрыть недавнюю радость. Хочется раскачивать ещё сильнее… Слегка сорвавшийся с тормозов Дидье шаловливо прошептал: «А что, нельзя?»
— Братец, для человека очевидно, что смерть — это неизбежный ужас. Кто бы и как с ней ни обращался, результат один. Пользоваться готовым инструментом, наблюдать за заранее подготовленным спектаклем — и вам от этого весело? Ваше любопытство и впрямь настолько дешёвое? Братец, разве смерть — не самый простой и скучный способ всколыхнуть чувства?
— Ну ты и разговорилась.
— Вздох…
— Да нет, я понимаю. Просто решил немного подразнить.
От одного вздоха Шериэль сердце Дидье разом успокоилось. И правда, раскачивать людские души страхом и отчаянием слишком просто. От таких примитивных игр он давно должен был отказаться.
— Ну, но сегодняшний случай был неизбежен, понимаешь. Ребёнок-раб лежал прикованный цепью к кровати, весь в крови. Сначала я не придал этому значения, но когда понял, что она примерно одного возраста с Шериэль, меня будто прорвало. Это и есть сопереживание, как думаешь?
— Эта девочка… она в порядке?
— Угу, жизнь спасли, а разум её уже давно закрылся под действием лекарств, так что вряд ли она что-то помнит. Жаль, что не спасли её чуть раньше…
Надо было начать с этого типа. Надо было закончить расследование быстрее.
Осознав, что думает так, Дидье сам слегка удивился. Он корил себя за свои действия из-за какой-то незнакомой простолюдинки-рабыни.
— Верно. Но это было лучшее, что мы могли сделать. Если бы мы затянули, кто-нибудь мог бы сбежать.
— Угу, понимаю.
Это не было сильным душевным порывом. Ощутив неприятную рябь в груди, Дидье, вспомнив участь виновника, силой переключил мысли.
— Хе-хе, а этот тип, оказывается, был женат. И вдобавок имел сына. Была бы дочь — было бы ещё забавнее. Я пригласил всю его семью в рабскую комнату. И видел бы ты лицо этого мужика! Шедевр. Жена и сын, разумеется, тоже.
— Как всегда, дурной вкус.
— Супруга тут же грохнулась в обморок, пришлось насильно приводить в чувство. Она рвала и метала, аж лицо перекосилось. Но знаешь, она ведь ревновала! К умирающей девчонке-рабыне! Сын — это, пожалуй, презрение и отвращение. Мгновение, когда он разом потерял всё — и как аристократ, и как муж, и как отец? Ха-а, это было просто великолепно.
От воспоминаний кровь снова вскипела.
Дирк, разбиравший бумаги за столом, тихо пробормотал «фу, мерзость», но Дидье решил сделать вид, что не слышал.
— А скверна членов семьи не проблема?
— Нет, они отправились в храм. Отговорка, что они ничего не замечали, не прокатит. Предчувствие у них наверняка было. Разве они не получили по заслугам?
— Пожалуй, что так.
Окрылённый согласием Шериэль, язык Дидье развязался окончательно.
— Поэтому я раздел его догола перед семьёй и содрал кожу с ладоней и ступней. Я придумал это в ходе нынешней операции: сдирать куда мучительнее, чем резать. Все они встали на четвереньки, вывернув ладони, и жалобно ревели. А потом — у меня же есть благословение жизни, верно? Я сказал, что вылечу их, если они доползут до меня, и хлопал в ладоши.
— Ух ты, изверг…
Обескураженный голос Шериэль был приятен, и Дидье с облегчением отметил, что в нём не слышно презрения. Поскольку лица её не видел, возможно, она на самом деле испытывает отвращение. Но тем не менее доверие к Шериэль было крепким.
— Я придумал это, когда разбирался с теми, кто охотился на простолюдинов. Содрать кожу с рук и ног и спросить: «А не хочешь и ты стать добычей?» Аха-ха, у всех были отличные лица. А, те-то живы. На их дрессировку ушло время, но в высший свет им уже не вернуться. Рабов я отдал Лихт на лечение и отправил на север.
— Это хорошо. А что стало с тем, кто устраивал бои на арене?
Дидье всё не решался доложить Шериэль о том, кто заставлял рабов сражаться с магическими зверями в колизее. Шериэль наверняка будет больно.
— Братец? Уж не переживаете ли вы за меня, потому что пришлось избавиться от магических зверей?
— …Ты знала. Шериэль, ты ведь больше сопереживаешь магическим зверям и животным, чем простолюдинам или рабам, верно?
Наблюдая за Шериэль всё это время, Дидье полагал, что неплохо понимает, что трогает её чувства.
Чем дальше от неё самой находится существо, тем сильнее Шериэль испытывает к нему покровительственный инстинкт.
Простолюдины — больше, чем близкие по положению аристократы.
Магические звери — больше, чем люди, с которыми можно общаться.
Обычные животные — больше, чем магические звери с той же магической силой.
Это не просто жалость или сочувствие к слабым, а нечто иное, основанное на другой системе ценностей.
— Магического зверя, познавшего вкус человечины, нельзя выпускать в дикую природу. Это я понимаю. Возможно, было бы лучше и того мужчину убить.
— Сходить и сделать это прямо сейчас?
— Это была шутка.
Холодный голос Шериэль был соткан из рассудка. Подобно тому, как она отводила взгляд от тёмной стороны Юлиуса, Шериэль притворялась, что не замечает собственной сути. Именно поэтому она и сейчас тратит силы на эти хлопотные уловки.
— Как бы то ни было, Шериэль — лучшая. Надеюсь, ты скоро расцветёшь.
— О чём это вы?
Нельзя насильно разжимать драгоценный бутон — Дидье перевёл разговор на главное.
— Пожалуй, на этом болтовню закончим. Проблема в оставшихся двоих, и мне нужна твоя помощь, Шериэль. Сможешь выбраться?
— Да, с талийской стороной я уже договорилась, так что руки свободны.
За последние несколько дней владельцев нелегальных рабов атаковали — не пройдёт и недели, как пойдут слухи. Колизей сгорел с помпой, да и среди пострадавших были личности с тёмной репутацией.
Если не поторопиться, они ускользнут.
В голове мелькнула прикованная к кровати, измождённая девчушка, но Дидье тут же поправил себя: спешка вызвана лишь тем, что он не потерпит пятна на собственной операции.
— Не составишь мне компанию на чаепитии в чужом владении через два дня? Приглашение получил я, и мероприятие небольшое — от тебя нужно лишь просто присутствовать.
— Как внезапно. Разве мне, не получившей приглашения, можно участвовать?
— Если точнее, приглашающая сторона жаждет именно Шериэль. А то, что всё так вышло, — уже моя заслуга.
— Вы использовали меня как наживку…
Если бы до сегодняшнего дня удалось добыть новые зацепки, Дидье собирался пойти на чаепитие без Шериэль. Однако из-за нескольких атак было не до того, и в итоге он решил прощупать почву через Шериэль.
Шериэль ещё ни разу не бывала на чаепитиях за пределами владений, но это будет попроще, чем чаепития с политическим душком.
Он передал распорядок дня и информацию о цели, внося мелкие правки.
— Платье я тебе уже отправил.
— И наряд вы назначаете… То есть вы указываете. Тогда я тоже подготовлюсь.
— По второму делу я рассчитываю на помощь отца, так что передай ему, чтобы связался со мной, когда вернётся.
— Поняла. …Братец, спасибо вам.
Хе-хе, жаль, что не видно её лица.
Дидье отключил коммуникатор и велел Дирку позвать Лихт.
В аристократической академии пять общежитий, и распределение зависит от объёма магической силы и успеваемости.
Дидье благодаря высокому уровню магии и неизменно идеальным экзаменам каждый год попадает в лучшее общежитие — Диамон, тогда как Лихт — во второе снизу, Каппер, которое находится далеко от основного корпуса.
— О, ты быстро.
Лихт, судя по всему, лишь наспех ополоснулся — от него всё ещё разило кровью. Чтобы не привлекать внимания, Дидье велел ему переодеться в одежду Дирка.
— Лихт, не хочешь стать моим личным помощником?
— Это…
Лихт опустил голову, и чёлка скрыла его глаза, но о чём он переживает, догадаться нетрудно.
— Я знаю, что ты хочешь стать рыцарем Шериэль. Но должность личного помощника в академии — это вроде испытательного срока, так что не стоит так глубоко задумываться, верно?
— Почему… я?
— Ну, меня только что отчитала Шериэль. Мол, нечего таскать тебя за собой в столь важный для учёбы год. Но раз уж Лихт и правда боевая единица, она велела мне заняться твоей учёбой. Если станешь моим помощником, переведёшься же в Диамон?
Дирк тоже числится в общежитии Голд, но как заместитель Дидье живёт в комнате для приближённых при Диамоне.
Стать приближённым ученика Диамона означает в будущем стать заместителем королевской семьи, высокопоставленного чиновника или крупного лорда. Сыновья высшей аристократии без титулов и вторые сыновья, которым не наследовать владения, наперебой борются за такие места.
— Если такова воля госпожи Шериэль…
— Нельзя ли чуть повеселее? Ты вообще не милый.
— Я мужчина.
— Я не о том.
Немногословный и мрачный Лихт почти не меняет выражения лица, кроме как перед Шериэль. Во время всей серии атак он рубил мечом, не поведя и бровью, так что Дидье он, пожалуй, даже нравился.
А, кстати, я ведь так и не спросил у деда, можно ли выпускать Лихт в реальные бои. Ну да ладно, наверное, ничего страшного.
— Ну, учёба — это лишь прикрытие… Как тебе бой по-настоящему?
— Ничего особенного.
— Вот как. И что ты думаешь о тех рабах?
— Я словно видел себя в прошлом. Я благодарен господину Серджио за то, что он дал мне возможность обучиться мечу, и надеюсь, что храм выдаст мне разрешение на ношение оружия.
Ого-го, неплохо. С таким настроем он и в решающий момент сможет убивать.
Дидье хотелось поскорее приставить к Шериэль рыцаря-телохранителя. Рыцари рода Белиальд, хоть и стали лучше прежнего, всё ещё смотрят на Шериэль со стороны.
Если они не воспринимают её как госпожу, которую должны защищать, то в критический момент не смогут сражаться, рискуя жизнью. Такие рыцари — лишь помеха.
А вот Лихт будет защищать Шериэль во что бы то ни стало. Именно поэтому его нужно как можно скорее сделать рыцарем, способным и жизнь отдать, и жизнь отнять.
— Всему, что нужно рыцарю, я дам тебе испытать на своей шкуре. Один год. За год стань способным защитить Шериэль. Если будешь просто спокойно посещать занятия — не успеешь.
— Как прикажете.
Лихт, как подобает рыцарю, опустился на одно колено и склонил голову.
— Тогда, пока я учусь, все экзамены сдавай на оценку «А».
— Э…
Поднявший голову Лихт был исполнен отчаяния.
— Ну так ведь, если Шериэль узнает, она же меня отчитает. Раз уж официально я занимаюсь твоей учёбой, надо, чтобы и она была в порядке.
— …
Ясно, что сидячая учёба ему совсем не даётся, но Дидье это не касалось. Проводив взглядом понурившего плечи Лихт, вышедшего из комнаты, он перевёл дух за чашкой чая, заваренного Дирком.
— Вы уверены?
— В чём?
— Госпожа Шериэль, кажется, не до конца понимает, что такое рыцарь. Пожелает ли она, чтобы Лихт стал рыцарем?
— Аха-ха, Шериэль не такая наивная девочка! Она истинное дитя рода Белиальд. Дело с Талией — хороший пример. При всей своей внешней идеалистичности, по сути она законченная реалистка. Просто реальность, которую видим мы, и реальность, которую видит она, — разные.
Верно, Шериэль холодна, строга, эмоциональна — и при этом тепла.
Чтобы сделать событие через два дня безупречным, Дидье решил ещё раз пересмотреть план.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…