Глава 33
Чэнь Цзяюй просто сам предложил: «Давай не будем ссориться, ладно?» Тон, которым он это сказал, был не тоном коллеги, который только что накричал на другого из-за рабочего конфликта, а скорее тоном обиженных влюблённых. Фан Хао внезапно, очень некстати, вспомнил догадки и предположения своего младшего брата Фан Шэнцзе, а затем, очень кстати, заставил себя остановиться.
Он сказал: «Ну хорошо», — а затем, не желая сдаваться, добавил: — Я тоже не хотел, чтобы так вышло. Я резок на язык. Если в следующий раз возникнет такая ситуация, скажи мне прямо на месте, хорошо?
Чэнь Цзяюй понимал: в глазах Фан Хао его холодное поведение последние две недели так и осталось неразгаданной загадкой, поэтому он мог лишь ответить: «М-м. Следующего раза не будет».
В салоне машины царило молчание минуту-другую, но Фан Хао чувствовал, что они двое по-настоящему поговорили лицом к лицу, спокойно и на равных, и проблема вроде как решена, так что это молчание на самом деле приносило ему комфорт и умиротворение. Он вдруг вспомнил, что забыл ввести в навигатор адрес своего дома, но Чэнь Цзяюй, оказывается, даже не нуждался в вопросе, где он живёт, и не смотрел на карту — видимо, после того первого раза, когда он подвозил его после прощальной вечеринки Лу Янь, он запомнил, где живёт их семья, и вёл машину по хорошо знакомому пути. Похоже, умение запоминать дороги и чувство направления тоже были дополнительным навыком командира.
Фан Хао, воспользовавшись темнотой, решил воспользоваться моментом и спросил Чэнь Цзяюя: «Так что, расскажешь мне толком, как оно было с этим рейсом в Гонконг?»
Чэнь Цзяюй вздохнул. Ему всегда казалось, что он не хочет, чтобы Фан Хао или кто-то другой из друзей подробно расспрашивал его об этом, но когда кто-то действительно задал этот вопрос, Чэнь Цзяюй почувствовал, будто камень с души свалился.
«Эти два рейса прошли вполне нормально, если не считать незажжённой посадочной фары, всё было гладко. Но из-за того случая этот маршрут теперь для меня имеет совсем другой вес», — сказал он.
Фан Хао молча смотрел на него, слушал его рассказ, давая ему полное пространство и уважение. Чэнь Цзяюй продолжил: «Та вынужденная посадка в Гонконге… я бы не хотел пережить такое ещё раз за всю жизнь, это как кошмарный сон. Посторонние видели лишь пятьдесят с лишним секунд самой посадки, многие телеканалы крутили то видео по кругу, но самое мучительное было не в эти пятьдесят секунд, а в те два с половиной часа — от обнаружения неисправности до появления над аэропортом Гонконга».
Фан Хао кивнул, давая знак продолжать. Он, кстати, заметил, что пейзаж за окном уже стал знакомым — Чэнь Цзяюй уже въехал в его жилой квартал, но тот всё ещё говорил, и Фан Хао не хотел его останавливать.
«В эти два с половиной часа половину времени я думал, что самолёт непременно упадёт в море, потому что тяга обоих двигателей была ноль процентов, по сути это было положение планёра, и попадание в воду было лишь вопросом времени. Я потратил довольно много времени, рассчитывая, сколько мы сможем пролететь с текущей высотой и скоростью, а Чан Бинь — мой второй пилот — в это время выполнял чек-лист вынужденной посадки на воду. В тот день дул сильный ветер, волны в море были высокие, и мы знали: если сядем на воду — это почти верная гибель. Потом я попробовал медленно толкать штурвал от себя и обнаружил, что тяга левого двигателя может немного восстановиться, так что мы смогли избежать посадки на воду. В этот час у нас были самые большие шансы на выживание. Но когда мы начали заходить на посадку, я обнаружил, что тяга двигателей больше не снижается».
Фан Хао внезапно прервал его: «Гэ, ты уверен, что можешь рассказывать мне это?» Через год после вынужденной посадки рейса 416 Индонезия, Китай и США по очереди опубликовали отчёты о расследовании авиапроисшествия. Как авиационный специалист, Фан Хао на самом деле читал эти отчёты, правда, тогда он в основном обращал внимание на часть о взаимодействии «Эйр Чайна» 416 с диспетчерской службой. Но многое из того, что рассказывал Чэнь Цзяюй, было очень личным и в отчётах не значилось.
Чэнь Цзяюй глубоко посмотрел на него: «Я хочу рассказать». Увидев, что тот кивает, он продолжил: «Покружив полчаса, чтобы сжечь топливо, я понял, что у меня есть только одна попытка посадки, одна попытка, решающая между жизнью и смертью».
Он о чём-то подумал и вдруг задал встречный вопрос Фан Хао: «Ты летал на симуляторе?»
«Летал на тренажёре 737», — ответил Фан Хао. Чтобы лучше ознакомиться с работой диспетчера и координировать её, Фан Хао два года назад действительно за свои деньги учился летать на симуляторе 737 и успешно сдал тест.
Чэнь Цзяюй сказал: «Симулятор может смоделировать ощущение посадки на нормальной скорости захода. Но 226 узлов…» Со стороны Фан Хао было видно красивое лицо Чэнь Цзяюя в профиль, брови сведены, выражение сдержанное и терпеливое.
«Слишком быстро», — отозвался Фан Хао.
Чэнь Цзяюй больше не смотрел на него, но его лицо было серьёзным и мрачным, с оттенком боли, а голос понизился: «Знаешь, каково это — вручную управлять самолётом при посадке и одновременно слышать предупреждение о близости земли, которое приказывает тебе набирать высоту?..»
«Внимание, земля! Внимание, земля! Набирай высоту! Набирай высоту!»
Вместе с оглушительным воем сирены в кабине.
Это предупреждение, которое многие командиры не хотели бы услышать ни разу в жизни, — ужасное, словно объявляющее смертный приговор, — прозвучало, когда рейс 416 «Эйр Чайна» совершал вынужденную посадку в международном аэропорту Гонконга. Из-за слишком высокой скорости захода даже самая умная бортовая компьютерная система не смогла распознать, что это вынужденная посадка, а вместо этого решила, что самолёт вот-вот ударится о землю, поэтому и сработало предупреждение о близости земли. Все машины и системы, всё, чему тебя учили, и все твои физические ощущения кричали тебе, что это неправильно, так нельзя, но не было никакого другого выхода, кроме как стиснуть зубы и довести дело до конца, веря, что ты принял самое разумное решение для всего экипажа и пассажиров на борту. У Фан Хао от одного только рассказа вспотели ладони.
Об этом моменте Чэнь Цзяюй больше не распространялся — вероятно, это воспоминание было слишком болезненным, и остальное Фан Хао мог лишь домыслить сам.
Он продолжил рассказ: «Мой самолёт вышел из-под контроля. Более десяти тысяч часов безопасных полётов — и потом это случилось. После Гонконга моя терпимость к лётным ошибкам стала крайне низкой. Я не могу выносить ошибок других и уж тем более своих собственных. В тот день с незажжённой посадочной фарой основным пилотом был Дуань Цзинчу, я выполнял чек-лист, я зачитывал пункты, он повторял, но не выполнял, а я считаю, что и моя вина есть — я не проверил. В тот день перед вылетом, пока мы ждали на рулёжной дорожке, он, кстати, нарушая правила, приставал к одному из членов экипажа. Если бы я тогда решил не лететь, мы вполне могли бы вернуться на стоянку, и я попросил бы компанию заменить второго пилота. Но я хотел поскорее вернуться, я верил, что он — второй пилот с тремя нашивками, с годами подготовки и более чем тысячей часов налёта — не может не уметь летать. Я понадеялся на авось. Так что в тот день большая часть моей вины — это то, что я сам не могу себя простить. То, что это задело тебя… честно говоря… это было не моим намерением».
Когда Фан Хао снова повернул голову, чтобы посмотреть на него, он не поверил своим глазам, потому что в этот момент Чэнь Цзяюй не имел былого блестящего вида, естественно, не был похож на того человека из многочисленных телепередач и интервью — собранного, красноречивого, умеющего держать себя в руках. Его мучило так называемое геройство трёхлетней давности, он досадовал на собственную оплошность, и в одно мгновение казалось, будто кто-то столкнул его с пьедестала, но черты его лица стали конкретными и живыми.
Сердце Фан Хао дрогнуло, но на словах он остался подчёркнуто корректным: «Я больше не держу обиды. Что касается посадочной фары — с точки зрения процедуры ты тоже ничего не нарушил. Если бы ты тогда не дал лететь Дуань Цзинчу, тебе пришлось бы возвращаться по рулёжке, и пассажирам, экипажу и компании было бы трудно это объяснить. Конечно, —» Фан Хао сделал паузу, вспомнив их прежнюю ссору, и добавил от себя: — тебе и не нужно, чтобы я тебе это говорил. Компания, прочитав отчёт, наверняка уже давно тебе всё сказала».
Чэнь Цзяюй вздохнул: «Мне, честно говоря, всё равно, что скажет компания». Важно то, как он сам себя оценивает, а тот мелкий инцидент с посадочной фарой ему до сих пор трудно принять. Фан Хао вспомнил, как сам переживал о том, были ли его команды идеальны, когда отказал радар, — в этом они были абсолютно одинаковы.
Он не знал, как утешить собеседника — Фан Хао сам знал, что в утешении словами он всегда был неуклюж. Поэтому, когда Чэнь Цзяюй закончил разговор и открыл ему дверь машины, Фан Хао уже выставил одну ногу наружу, как вдруг его потянуло назад какой-то импульсивной центростремительной силой, и он, не думая, развернулся и обнял сидящего за рулём Чэнь Цзяюя.
В машине было тесно, поэтому на одно мгновение их уши оказались прижаты друг к другу, грудь к груди. Рука Фан Хао перекинулась через его плечо и похлопала по спине, объятие не было затянутым — он обнял на две секунды и быстро отстранился, только при отстранении сжал его предплечье и руку, словно утешая, похлопывая, а может, и мягко поглаживая — коротко и смазанно.
Чэнь Цзяюй остолбенел, не зная, как реагировать. Он всегда был сильным и решительным человеком, никогда ни у кого не искал объятий или утешения, даже с самыми близкими членами семьи у него такого не было. Объятие Цао Хуэй тем утром за завтраком уже прорвало его натянутые нервы, и печаль, сожаление, вина и несбывшиеся сожаления хлынули наружу, как из ящика Пандоры. Объятие Фан Хао было не таким — оно было твёрдым и крепким, не мягким и не нежным, но оно задело самое уязвимое место в его душе. Он, слишком медленно соображая, захотел за что-то ухватиться, но когда опомнился, рука Фан Хао уже была убрана.
«Всё наладится». Фан Хао посмотрел ему в глаза и твёрдо сказал, голос его всё ещё был хриплым. К тому моменту, когда он отступил на безопасное расстояние, прошла секунда, и он пропустил мгновенную трещину в глазах Чэнь Цзяюя.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…