Глава 28
— Папа не должен оставлять вас одну дома, я вечером с ним поговорю, — утешал он Цао Хуэй.
Цао Хуэй вздохнула: — Бесполезно говорить, вы снова поссоритесь.
— Она взглянула на телевизор, потом снова встретилась глазами с Чэнь Цзяюем: — Может, твой отец и правда чувствует себя со мной рядом слишком уж тоскливо.
Чэнь Цзяюй нахмурился ещё сильнее: — Не говорите так.
С тех пор как у Цао Хуэй подтвердили диагноз, настроение у Чэнь Чжэна не поднималось ни разу: он часто молча курил и пил в одиночестве, и за ним нужен был глаз да глаз. Если бы не забота Сяо Чжао, Чэнь Цзяюй, разрываясь между отцом и всем остальным, вымотался бы до смерти. Впрочем, собственная усталость была делом малым — он хотел, чтобы оставшееся время его мать прожила счастливо и свободно, а отец наконец примирился с этим. Но, спрашивая себя честно, Чэнь Цзяюй не знал: что на самом деле волновало Чэнь Чжэна — как чувствует себя его жена или же видимость благополучной семьи, где жена молода и красива, а сын преуспел в карьере. Он всё время пытался убедить себя, что первое, но то и дело всплывали события и мелочи, которые говорили: нельзя сбрасывать со счетов второе.
Цао Хуэй ничего не сказала, лишь похлопала по табурету у кровати, подзывая Чэнь Цзяюя сесть, и потом молча смотрела на него какое-то время.
Настроение у неё было неважное: некогда пышные волосы почти все выпали, и лицо, и тело сильно исхудали. Перемена эта произошла не за одну ночь, но Чэнь Цзяюю сегодня она казалась особенно измождённой — быть может, из-за душевного состояния.
Чэнь Цзяюй понял, что у неё что-то на душе, и спросил: — Что случилось, мам?
Цао Хуэй сначала молчала, лишь повернула голову и посмотрела на ночной пейзаж за окном. Помолчав с полминуты, словно внезапно приняв решение, она тихо, но твёрдо произнесла: — На самом деле я всегда говорю, что в этой жизни мне не о чем жалеть, но всё же есть одна обида.
Чэнь Цзяюй поспешно сказал: — Хотите куда-нибудь съездить отдохнуть? Я в конце года ещё возьму отпуск, слетаем в Японию?
Цао Хуэй покачала головой: нет, не в этом дело.
Серебристо-серый лунный свет обрисовывал её силуэт, и некогда прекрасное лицо под гнётом болезни выглядело особенно постаревшим. Чэнь Цзяюй словно предчувствовал: следующие слова он, в общем-то, не хотел слышать, но знал, что Цао Хуэй хочет выговориться. Быть может, из-за лекарств, а быть может, просто из-за душевных мук — в последнее время в ней уже не было той оптимистичной бодрости, что в первые месяцы после постановки диагноза.
Цао Хуэй медленно произнесла: — Мы с твоим отцом сначала сошлись, потому что подходили друг другу, потом родился ты, а дальше ты и сам знаешь... Цзяюй, я не жалею, что родила тебя, ты — лучший подарок в моей жизни, но я правда хотела, чтобы у меня хватило смелости, хватило твёрдости сделать выбор раньше, выйти... выйти из этого раньше.
Он замер. Цао Хуэй никогда раньше не говорила так прямо, она всегда изо всех сил берегла его чувства. Теперь, когда слова были сказаны, вся комната словно затихла, и Чэнь Цзяюй чувствовал лишь, как его барабанные перепонки захлёстывает гулкий шум телевизора.
Цао Хуэй вышла замуж за Чэнь Чжэна, когда ей был всего двадцать один год. Тогда она окончила техникум и пошла работать, чтобы сбежать из-под удушающего контроля собственной матери. Из-за высокого роста и красивой внешности её отобрали в программу подготовки бортпроводников, и там же, в одной компании, она встретила двадцатидевятилетнего Чэнь Чжэна — пилота, только что уволившегося из военно-воздушных сил и перешедшего в гражданскую авиацию. Чэнь Чжэн настойчиво за ней ухаживал, а она лишь думала, что он к ней хорошо относится, и с радостью согласилась. Она думала: выйду замуж — и вырвусь, уйду из родительского дома. На второй год брака родился Чэнь Цзяюй, и жизнь наконец замкнулась в полный круг. Поначалу она была бесконечно счастлива, дни и ночи хлопотала ради маленького дома, даже каждый вечер ездила на велосипеде на вечерние курсы менеджмента и информатики, надеясь, что, когда Чэнь Цзяюй пойдёт в школу, сможет найти другую работу. Но затем противоречия между ней и Чэнь Чжэном становились всё заметнее; она не уходила, потому что мешал общий круг общения супругов и общий ребёнок, — и в итоге из одной клетки попала в другую. Ради того чтобы вырастить Чэнь Цзяюя, она так и не бросила стабильную должность бортпроводницы, чтобы сменить профессию, а потом тянула, тянула, старела — и когда наконец захотела уйти в другое, было уже поздно. Самолёты, рейсы, кабина пилотов — для такого лётчика, как Чэнь Чжэн, это была величественная мечта пронестись над миллионами квадратных километров земли, но для Цао Хуэй — лишь герметичная каюта в несколько сотен квадратных метров, теплица, из которой она так и не вышла за всю жизнь.
Цао Хуэй подняла руку и погладила свои волосы, словно вспоминая былое: — Помнишь, два года назад я ездила на Хайнань, прожила там несколько месяцев.
Чэнь Цзяюй помнил: тогда она поехала на Хайнань отдохнуть и развеяться с одной тётушкой, бывшей бортпроводницей из той же компании. Он не очень помнил причину — может, она поссорилась с отцом, а может, после выхода на пенсию ей стало слишком тоскливо в Пекине. Он тогда как раз оказался в центре общественного внимания из-за аварийной посадки в Гонконге, жизнь была завалена делами, и он даже ни разу не спросил Цао Хуэй, какова настоящая причина её внезапного отъезда на Хайнань. А теперь она сама рассказала: тогда она хотела отстраниться, набраться решимости и развестись с Чэнь Чжэном, жить раздельно.
Разгадка оказалась неожиданной, но в целом закономерной. Чэнь Цзяюй лишь почувствовал, что правда была так близко, а он, ослеплённый собственными проблемами, так её и не заметил. Он, в сущности, давно понимал, что родители не сходятся характерами и держатся вместе лишь через силу, но впервые слышал, чтобы мать своими устами сказала, что думала о разводе. Он вспомнил их бесконечные ссоры, всегда начинавшиеся с сущих пустяков, холодное равнодушие Чэнь Чжэна, уступчивость Цао Хуэй — каждый раз с похожими причинами, ходом и итогом, — сопровождавшие его от рождения, через школу и до того, как он стал пилотом, словно ось, пронизывающая всю его жизнь. Авторитет Чэнь Чжэна в этой семье был как тень, накрывавшая и Цао Хуэй, и его самого. А Цао Хуэй относилась к Чэнь Чжэну так: делать всё безупречно, без единого упрёка, дом — чистый, без пылинки, всё продумано до мелочей, осторожно, и в одностороннем порядке бесконечно терпеть и уступать. Она думала, что так можно заслужить вечное счастье, но когда всё закончилось, обнаружила, что это не так.
Вернувшись с Хайнаня, Цао Хуэй твёрдо решила искать собственное счастье, а затем из-за недомогания пошла на обследование — и у неё обнаружили рак. Судьба иногда так издевается: когда ты наконец готов обнять новую жизнь, поезд, ведущий к ней, уже ушёл со станции. Она боялась одиночества, не хотела в такой момент завершать брак и в одиночку встречать возможный конец жизни.
Цао Хуэй сказала ему: — Когда ты тогда расстался с Сяо Янь, все мои знакомые говорили, что жаль, но я знала, что это твой выбор, что ты сделал выбор.
Чэнь Цзяюй кивнул: — Мы никогда об этом не говорили, но... я знаю, ты всё видела.
Цао Хуэй произнесла последнюю фразу: — Только в последние месяцы я поняла: хотя дорога длинная и выбирать можно всё время, иногда жизнь слишком коротка, и на развилке приходится решать. Жаль, что тогда я выбрала неверно.
Чэнь Цзяюй смотрел в глаза матери, и в тот миг ему снова захотелось заплакать — он скорбел о её сожалении, жалел о её утрате. Его рождение и взросление было связующей нитью этой распадающейся семьи, единственным утешением в однообразной, выматывающей жизни Цао Хуэй — но и полным воплощением её жизненной обиды. Хотя Цао Хуэй твердила, что не жалеет о ребёнке, не жалеет, что родила его, и по-прежнему любит его и заботится о нём, Чэнь Цзяюй в глубине души всегда знал: каждый его год взросления, каждый сантиметр роста сопровождались увяданием её молодости и превращались в меру её неверного выбора.
Внезапно он понял: то, что раньше казалось ему важным, в реке жизни, возможно, ничего не значит. Цао Хуэй сказала, что выбрала неверно, а подтекст был таков: Чэнь Цзяюй выбрал верно — он никогда не считал, что сознательно что-то выбирал, но теперь, вспоминая, понял: это решение он принял в глубине души давно, три года назад, в канун Нового года. Ему в конце концов суждено прожить другую жизнь.
В темноте Чэнь Цзяюй крепко сжал руку Цао Хуэй. Вдруг он ощутил странное волнение, от которого сердце забилось часто-часто. Казалось бы, Цао Хуэй сказала ему слишком много тяжёлого, но её откровенность почему-то принесла Чэнь Цзяюю облегчение. Словно тяжёлая ноша, которую он, как ему казалось, нёс в одиночку, вдруг стала наполовину легче.
Выйдя из родительского дома, Чэнь Цзяюй вспомнил, что оставил свой лётный чемоданчик в машине, и вернулся за ним. Забирая сумку, он заодно взял и стаканчик кофе с пассажирского сиденья — он почти допил его, и, взяв стакан, лишь теперь заметил, что на крафтовой обёртке маркером размашисто выведен иероглиф «Фан»
— наверное, парень в кофейне написал его, когда выкрикивал заказ.
Той ночью Чэнь Цзяюй долго не мог уснуть — быть может, из-за кофе, а быть может... из-за чего-то другого.
С праздником Дуаньу, хороших выходных!
# Глава 25. Четыре полоски
Гу Чунь звал его сходить в «Дестини», но Фан Хао в итоге так и не согласился. Во-первых, Фан Шэнцзе всё ещё жил у него, и он, отговариваясь тем, что надо побыть с братом, вежливо отклонил предложение Гу Чуня. Во-вторых, он немного простудился — быть может, из-за сильного стресса в последнее время, когда он постоянно путал день с ночью, — и хотел поскорее отдохнуть, пока не на работу. Гу Чунь был умным человеком, между строк уловил его настроение и больше к нему не приставал.
В выходные он в кои-то веки выспался до естественного пробуждения, но тут Фан Шэнцзе вдруг сорвал с него одеяло и спросил, можно ли пригласить Чэнь Цзяюя домой поиграть в игры — как раз на той самой приставке, что купил Фан Хао.
Фан Хао тогда, смущаясь, сказал: — Давай уж не надо, мы с ним в последнее время... не очень.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…