Глава 3. Пролог.3
Поскольку крабовый хого умяли ещё днём, мне было интересно, чем нас накормят на ужин — и этим чем-то оказались жареные овощи. Очевидно, приготовленные из того, что не докинули в котелок. Ну хоть бы мяса добавили, что ли...
После ужина Коскэ заявил, что ляжет пораньше, чтобы подготовиться к завтрашнему дню, и быстренько укатил домой. Я подумывал последовать его примеру, но вообще-то, не разобравшись с этим креслом, господином «Анозер Экспириенс Омега», я завтра даже поиграть не смогу. Так что, как бы ни было лень, придётся осилить инструкцию...
Фух... Вроде бы в целом понял.
Кнопки на правом подлокотнике отвечают за функции массажа. Кнопки на левом — за всякие игровые штуки. Инструкция была довольно увесистой, но если вкратце, суть свелась именно к этому. Верните мне два часа жизни, потраченные на добросовестное чтение!
Ну что ж, кровати у меня больше нет, так что придётся спать на господине «Анозер Экспириенс Омега» (слишком длинно, буду звать его просто господин Омега).
Говорят, ты суперлимитированное игровое кресло, но из-за тебя мою кровать выкинули. Так что не обессудь, господин Омега.
О-ого-го!.. Это точно кресло?
Стоило мне откинуться на спинку господина Омеги, как тело охватило такое чувство лёгкости и покоя, словно меня освободили от земного притяжения. Невероятный комфорт — с моей старой дешёвой кроватью даже сравнивать не хочется.
Вот он какой, «Анозер Экспириенс Омега»! Вершина креслостроения, достигнутая человечеством и дарующая поистине райский отдых прямо на земле!
Ах, кажется, я больше никогда не смогу с него слезть. И ведь тут ещё и функция массажа есть — ну разве ты не само совершенство, господин Омега, нет, владыка Омега... хр-р-р.
А?! Да когда это я вообще успел вырубиться?! От такого запредельного комфорта я вроде как наоборот разгулялся, а очнулся уже в царстве снов.
Страшная вещь этот «Анозер Экспириенс Омега»!.. Погодите-ка, а сколько сейчас времени? За окном уже совсем светло — как бы не оказалось, что сервера уже запустили!
Дзынь... дзынь... дзынь...
Ой, звонят. И уже 20 пропущенных. Прости, Коскэ.
— Извини, владыка Омега оказался настолько божественно удобным, что я проспал без задних ног до самого этого момента.
— Я уж думал, ты наконец трубку взял, а ты хвастаться начал...
— Не, мне реально дико совестно, правда! Но владыка Омега — это нечто за гранью. Стоит только прилечь, как тебя тут же отправляют прямиком в мир грёз — ну разве не читерское оружие?
— Понял я, понял. Ну и? Персонажа уже создал?
— Да нет ещё, я даже коробку с игрой не вскрывал.
— Эй, ну ты чего, имей совесть. Я же договорился встретиться с ребятами, с которыми на бете бегал.
— Правда, извини! Слушай, давай пересечёмся чуть позже, когда я немного освоюсь в игре, очень выручишь.
— Ну да, ты ведь изначально и играть-то особо не рвался... Уже хорошо, что хоть заинтересовался. Ладно, мы тогда пойдём вперёд, а ты не торопись, нормально проработай персонажа.
— О-о, сколь велико твоё милосердие...
— До старта осталось 5 минут, так что сейчас прощать не буду. И да, ник моего персонажа — Лайт, как зайдёшь, кинь заявку в друзья.
— Понял-принял, заявка в друзья для Лайта. Ну, тогда до скорого.
— Ага! Жду от тебя крутого перса!
Пик.
Крутого перса, значит?.. С полным погружением это ведь довольно смущает, нет? Впрочем, главное в игре — получать удовольствие, да и надо же понести наказание за то, что проспал. Эх... ладно, попробую слепить что-нибудь более-менее приличное.
Собрав всю свою стальную волю в кулак, я поднялся с владыки Омеги, взял со стола коробку со «Спурдо» и, вскрыв её, обнаружил внутри помимо игрового диска ещё и конверт.
— Это что, письмо?
«Счастливому победителю, Инабе Юдзи. Пришёлся ли тебе по душе наш величайший шедевр реального мира — „Анозер Экспириенс Омега“? Эта колыбель — врата для путешествия в новый мир. В качестве ключа, отпирающего их, мы вложили „Спред Ворлд Онлайн“. Пожалуйста, от всей души насладись лучшим из миров, созданным нами».
Ого? Так владыку Омегу сделали те же ребята, что и «Спурдо»? После такого письма мои ожидания от игры взлетели до небес.
Причём взлетели настолько, что если бы тут же не лежала бумажка с бонусным кодом от лимитированного издания, я бы, чего доброго, поверил, будто и правда отправлюсь в другой мир.
Нет, бонусному коду я, конечно, безумно рад. Но атмосфера ведь тоже важна, разве нет?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…