Глава 3. Знаки препинания (часть 1)
В этой части я рассказал о некоторых наиболее распространённых знаках препинания, потому что кто-то попросил меня дать информацию о них, а иначе я бы о них совершенно забыл.
Первым я разобрал запятую. Запятые и точки — наиболее часто используемые знаки препинания. Запятые обычно обозначают короткую паузу; они не столь завершающие, как точки. (Я ирландец, «точка»
— так меня учили в школе).
Используйте запятые для разделения слов и групп слов в простом перечислении из трёх и более пунктов.
~Пример: Моё наследство переходит моему мужу, сыну, невестке и племяннику.
Когда последняя запятая в перечислении стоит перед «и» или «или» (после «невестки»), она называется оксфордской запятой. Большинство газет и журналов опускают оксфордскую запятую в простом перечислении, видимо, считая её ненужной. Однако пропуск оксфордской запятой иногда может привести к недоразумениям.
~Мы ели кофе, сыр и крекеры и виноград.
Добавление запятой после «крекеров» проясняет, что сыр и крекеры представляют собой одно блюдо. В подобных случаях ясность требует оксфордской запятой.
~Мы ели кофе, сыр и крекеры, и виноград.
Художественная и документальная литература обычно предпочитает оксфордскую запятую. Писатели должны решить: оксфордская запятая или нет — и не переключаться туда-сюда, кроме случаев, когда пропуск оксфордской запятой может вызвать путаницу, как в примере с сыром и крекерами.
Используйте запятую для разделения двух прилагательных, когда прилагательные взаимозаменяемы.
~Пример: Он сильный, здоровый мужчина.
Мы также могли бы сказать «здоровый, сильный мужчина».
~Пример: Мы остановились в дорогом летнем курорте.
Мы не сказали бы «летнем дорогом курорте», поэтому запятая не нужна.
Многие неопытные писатели соединяют два независимых предложения запятой вместо точки. В результате получается пресловутое предложение-«бегунок» или, более технически, склейка запятой.
Неверно: Он шёл всю дорогу домой, он закрыл дверь.
Есть несколько простых способов исправить:
Верно: Он шёл всю дорогу домой. Он закрыл дверь.
Верно: После того как он прошёл всю дорогу домой, он закрыл дверь.
Верно: Он шёл всю дорогу домой, и он закрыл дверь.
В предложениях, где два независимых предложения соединены союзами, такими как «и», «или», «но» и т. д., ставьте запятую в конце первого предложения.
Неверно: Он шёл всю дорогу домой и он закрыл дверь.
Верно: Он шёл всю дорогу домой, и он закрыл дверь.
Некоторые писатели опускают запятую, если оба предложения довольно короткие:
~Пример: Я рисую, а он пишет.
Если подлежащее не стоит перед вторым глаголом, запятая обычно не нужна.
~Пример: Он думал быстро, но всё равно не ответил правильно.
Используйте запятую после некоторых слов, вводящих предложение, таких как «ну», «да», «почему», «привет», «эй» и т. д.
~Примеры:
~Ну, я не могу в это поверить!
~Нет, денег ты не получишь.
Используйте запятые для выделения выражений, прерывающих течение предложения («тем не менее», «в конце концов», «между прочим», «с другой стороны», «однако» и т. д.).
~Пример: Я, между прочим, очень нервничаю из-за этого.
Используйте запятые для выделения имени, прозвища, ласкового обращения или титула лица, к которому непосредственно обращаются.
~Примеры:
~Сделаешь ли ты, Аиша, это задание за меня?
~Да, старый друг, сделаю.
~Добрый день, капитан.
Используйте запятую для отделения числа месяца от года и — что большинство людей забывает!
— всегда ставьте запятую и после года.
~Пример: Это было в выпуске «Сан» от 5 июня 2003 года.
Запятая не нужна, если указаны только месяц и год.
~Пример: Это было в статье за июнь 2003 года.
~~~~~~
Используйте апостроф для обозначения принадлежности. Чтобы показать принадлежность с существительным в единственном числе, добавьте апостроф плюс букву «s».
Простой факт из источника: эта копия взята с места, где автор публикуется без согласия, и глава там поддерживает их работу.
~Примеры:
~Женская шляпа
~Жена босса
~Дом миссис Форд
Многие нарицательные существительные оканчиваются на букву s (линза, кактус, автобус и т. д.). Так же и многие имена собственные (мистер Джонс, Техас, Рождество). Существуют противоречивые правила и теории о том, как показывать принадлежность при написании таких существительных. Правильного ответа нет; лучший совет — выбрать формулу и придерживаться её.
Некоторые писатели и редакторы добавляют только апостроф ко всем существительным, оканчивающимся на s. А некоторые добавляют апостроф + s к каждому имени собственному, будь то Хастингс или Джонс.
Один метод, распространённый в газетах и журналах, заключается в добавлении апострофа + s ('s) к нарицательным существительным, оканчивающимся на s, но только одного апострофа к именам собственным, оканчивающимся на s.
~Примеры:
~Часы занятий класса
~Клюшки для гольфа мистера Джонса
~Размер холста
~Погода в Техасе
Нужно быть внимательным, чтобы ставить апостроф вне самого слова. Например, если речь идёт о ручке, принадлежащей мистеру Хастингсу, многие люди ошибочно напишут «ручка мистера Хастинга» (его фамилия не «Хастинг»).
~Верно: ручка мистера Хастингса
Другой широко используемый приём — писать слово так, как мы его произносим. Например, поскольку большинство людей, говоря «ручка мистера Хастингса», не произносят добавленную s, мы напишем «ручка мистера Хастингса» без добавленной s. Но большинство людей произнесли бы добавленную s в «Джонса», поэтому мы напишем так, как говорим: клюшки для гольфа мистера Джонса. Этот метод объясняет пунктуацию в выражении «ради бога» (for goodness' sake).
Регулярные существительные — это существительные, которые образуют множественное число путём добавления либо буквы s, либо -es (парень, парни; письмо, письма; актриса, актрисы; и т. д.). Чтобы показать принадлежность во множественном числе, просто поставьте апостроф после s.
~Верно: мужской вечер (парень + s + апостроф)
~Неверно: мужской вечер (подразумевает только одного парня)
~Верно: роли двух актрис (актриса + es + апостроф)
~Неверно: роли двух актрис
Не используйте апостроф + s для образования множественного числа регулярного существительного.
~Неверно: Апострофы сбивают с толку.
~Верно: Апострофы сбивают с толку.
~Неверно: У нас было много счастливых Рождеств.
~Верно: У нас было много счастливых Рождеств.
В особых случаях, например при образовании множественного числа слова, которое обычно не является существительным, некоторые писатели добавляют апостроф для ясности.
~Пример: Вот несколько «можно» и «нельзя».
В этом предложении глагол «делать» используется как существительное во множественном числе, и апостроф был добавлен, потому что писатель счёл написание «dos» сбивающим с толку. Не все писатели согласны; некоторые не видят проблемы в «dos and don'ts».
В английском также много неправильных существительных (ребёнок, ядро, зуб и т. д.). Эти существительные образуют множественное число, меняя написание, иногда становясь совершенно другими словами. Возможно, вам будет полезно выписать всю форму неправильного множественного числа перед добавлением апострофа или апострофа + s.
~Неверно: шляпы двух детей
Множественное число — children, а не childrens.
~Верно: шляпы двух детей (children + апостроф + s)
~Неверно: корни зубов
~Верно: корни зубов
Всё может стать по-настоящему запутанным с притяжательными формами множественного числа имён собственных, оканчивающихся на s, таких как Хастингс и Джонс.
Если вы гость семьи Форд — Фордов — вы гость Фордов (Ford + s + апостроф). Но что, если это семья Хастингс?
Большинство назвали бы их «Хастинги». Но это относилось бы к семье по фамилии «Хастинг». Если чья-то фамилия оканчивается на s, мы должны добавить -es для множественного числа. Множественное число от Хастингс — Хастингсы. Члены семьи Джонс — Джонсы.
Чтобы показать принадлежность, добавьте апостроф.
~Неверно: собака Хастингсов
~Верно: собака Хастингсов (Хастингс + es + апостроф)
~Неверно: машина Джонсов
~Верно: машина Джонсов (Джонс + es + апостроф)
В серьёзном письме это правило необходимо соблюдать, какими бы странными или неловкими ни казались результаты.
Никогда не используйте апостроф для образования множественного числа имени.
~Неверно: Уилсоны здесь.
~Верно: Уилсоны здесь.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…