Глава 3. Собеседование
«Обычная жизнь»
— что именно под этим подразумевается?
Прошло около двух недель с тех пор, как мы пришли в этот город Лахти — не шумную столицу и не тихую деревушку, а самый обычный город.
У меня и Лайлы не было дома, поэтому мы остановились в дешёвой гостинице.
Было позднее утро — ни день, ни ночь.
— Господин, ты правда думаешь, что если спросишь человека об «обычном», то получишь внятный ответ?
Голая Лайла обнимала меня в кровати.
— Еда, секс, снова еда, снова секс — такие дни повторяются. Само по себе это неплохо, но даже я, бывший Король Демонов, понимаю: это не «обычная жизнь».
В этот момент раздался стук в дверь: «тук-тук».
Я тут же коснулся ошейника Лайлы и превратил её в чёрную кошку.
— Простите? Господин Арган? Вы здесь?
Арган... На мгновение я задумался, кто это, но тут же вспомнил, что это моя вымышленная фамилия.
Из-за того, что я часто менял имена, на эту, выбранную наобум, фамилию было трудно реагировать.
— Я пришла за платой за сегодняшнюю ночь.
— Ах да, сейчас.
Я быстро оделся и открыл дверь.
Там стояла дочь хозяина гостиницы.
Я заплатил ей сразу за неделю вперёд.
— Господин Арган, а чем вы занимаетесь?
Одно из тех дел, что делают «обычные» мужчины, — работа. Работа, которую я мог бы делать, кроме убийств.
Можно сказать, это способ добывать деньги.
Если я продолжу тратить их так же, скоро они закончатся.
Если попросить короля Рандольфа, он, наверное, дал бы мне денег, но это было бы не «обычно».
— Вообще-то я сейчас ищу работу...
— Вот как! Тогда почему бы вам не стать авантюристом? Говорят, экзамен не такой уж сложный, а если повезёт, можно сорвать куш.
— Авантюристом... нет, я не очень силён физически.
Даже я понимаю, что жизнь авантюриста — это не «обычная жизнь».
Скорее, это полная её противоположность.
Девушка оглядела моё тело и понимающе кивнула.
— Действительно, господин Арган, вы худощавый и субтильный. Наверное, с физической работой было бы трудно...
Для убийцы важны ловкость, гибкость и скорость реакции.
Поэтому я избавился от лишних мышц.
— А! Тогда как насчёт работы в Гильдии авантюристов? На днях, когда я проходила мимо гильдии, видела объявление о найме. Там, кажется, не нужно много физической силы.
— Вот оно!
Тогда я смогу использовать опыт, полученный в путешествиях с Альмерией и остальными.
У меня есть и знания о боях. Давать советы новичкам будет легко.
Кто не успел, тот опоздал.
Я поблагодарил девушку, быстро собрался и направился в Гильдию авантюристов.
С тех пор как я пришёл в этот город, я уже знал, где что находится, так что не заблудился.
— Добро пожаловать в Гильдию авантюристов. Вы по поводу запроса или регистрации?
— Нет. Сегодня я пришёл по объявлению о найме.
— А, по найму. Глава филиала? К вам по найму.
Девушка на ресепшене обернулась и позвала того, кого называли главой филиала.
Из дальней комнаты выглянула длинноволосая женщина и встретилась со мной взглядом.
— Иди сюда, собеседование будет здесь.
Девушка на ресепшене улыбнулась и подбодрила меня: «Обычное собеседование, но удачи».
«Обычное собеседование»... вот как.
Для меня, стремящегося к «обычности», это самое то.
Нужно настроиться серьёзно.
Я подошёл к комнате, куда меня позвали, и постучал в дверь.
— Входите.
Как было сказано, я вошёл и сел на предложенный диван.
Женщина, которую называли главой филиала, представилась как Ирис Неган.
У неё были острые, запоминающиеся глаза.
На вид ей было около двадцати семи, рост примерно сто шестьдесят пять сантиметров, стройная красавица.
Я тоже представился.
— Ролан Арган, двадцать пять лет. Приятно познакомиться.
Возраст я назвал наобум.
По словам членов Партии Героя, я выгляжу то ли на двадцать, то ли на тридцать.
К тому же я сам не знаю своего настоящего возраста, поэтому каждый раз называю примерный.
Но обычно я говорю, что мне около двадцати пяти.
Глава филиала Ирис задала несколько вопросов, и я просто отвечал на них.
Есть ли опыт авантюриста?
— Конечно, нет.
Какие навыки?
— Я не мог рассказать правду незнакомому человеку, поэтому приврал.
Есть ли опыт работы в гильдиях, включая Гильдию авантюристов?
— Тоже нет.
— Слушай, — вздохнула Ирис с разочарованием.
— Мы набираем людей, но это не значит, что нам подходит кто попало. Меня утомляют такие, как ты, которые относятся к работе в гильдии легкомысленно.
— Я вовсе не легкомыслен.
Даже если я скажу, что победил Короля Демонов, мне вряд ли поверят.
К тому же я просто хочу жить «обычной жизнью», не привлекая ничьего внимания.
Поэтому рассказывать о своих прошлых достижениях здесь было неловко.
Но я попал в затруднительное положение.
Даже если я скажу, что у меня есть знания о приключениях и монстрах, полученные на опыте, мне, как и в случае с победой над Королём Демонов, вряд ли поверят.
— Ладно. Для нашей гильдии неважно, кто ты и откуда. Важно лишь то, есть ли у тебя хоть один выдающийся талант. Только это. Если он есть, мы можем рассмотреть твоё принятие на работу.
Тогда проблем нет.
Глава филиала Ирис сказала, что этот самый «талант» важнее, чем предыдущие вопросы.
— Простите, на всякий случай уточню: что вы подразумеваете под «талантом»?
— Например, ты бывший авантюрист и хорошо владеешь мечом. Или разбираешься в магии, или отлично знаешь предметы, или обладаешь богатыми знаниями о животных, растениях и монстрах...
Я щёлкнул большим пальцем по камешку, и тот с резким звоном ударился в оконное стекло.
Глава филиала Ирис отвела взгляд от меня и посмотрела в сторону звука.
— ...?
— В общем, те, кто берёт запросы, — это авантюристы, и ты будешь общаться с ними на стойке приёма. Иногда приходится иметь дело и с буйными. У тебя доброе лицо, но ты справишься?
— Я не очень хорошо знаю, что за люди авантюристы... но насчёт «выдающегося таланта»
— думаю, всё в порядке.
Она фыркнула.
— Какая самоуверенность. Наверняка это что-то вроде гибкости тела или умения быстро переодеваться — то, что может сделать каждый, если немного постарается.
— А вы знаете, что это?
Я показал тряпицу.
Чёрную, треугольной формы, тёплую, как человеческое тело.
—? Женское бельё...? А!
— М-моё?! Ты! Ты украл моё бельё из моего дома...
Я жестом остановил её, когда она начала закипать.
— Да, я украл, но я не знаю твоего адреса. ...Всё ещё не понимаешь?
Опустив голову, глава филиала Ирис что-то проверила.
Её и без того красное лицо стало ещё багровее.
— Ч-что! К-когда ты успел...?! Меня раздели...?! Я поняла, это магия! Или особый навык!
— В тот миг, когда раздался звук, ты отвела от меня взгляд, верно? Вот тогда.
Расстояние между нами было не больше трёх метров.
Она повернула голову в сторону звука и полностью потеряла меня из виду.
Если есть хотя бы мгновение, этого достаточно, чтобы сделать своё дело.
Используя навык «Бледная тень», я полностью выпал из её восприятия, и снять с неё бельё или сделать что угодно было легко. Конечно, зависит от того, как прикасаться.
Я впервые использовал навык, чтобы снять бельё.
У меня, как у профессионала, были гордость и самосознание, но заставить меня использовать навык...
Серьёзный противник.
Вот оно какое, «обычное собеседование»...
— Не может быть... за одно мгновение? Это невозможно... Я даже не заметила, что меня раздевают.
Естественно.
Большинство врагов, которых я убил, даже не замечали, что мертвы.
— Госпожа Ирис... вы изрядно принизили мой талант.
От стыда или гнева, а может, и от того и другого, глава филиала Ирис, дрожа, покраснела.
— ...
— Эй, нет, теперь меня одели обратно...?!
Она отвела взгляд от меня и, глядя на стол, всё дрожала, вот и получилось.
Стыд и гнев заняли большую часть её сознания.
О белье она думала в последнюю очередь.
В таком состоянии незаметно надеть на неё бельё было легко.
— ...Значит, ты видел мои сокровенные места...
— причём дважды...?!
Глава филиала Ирис, крепко сжав губы, покраснела до ушей и выпустила пар.
— ...Л-ладно, признаю, признаю твои способности...
— А? Простите, вы говорите слишком тихо, я не слышу.
— Признаю! Тебя! Я могу принять тебя на работу!
— ...«Могу принять»?
— Х-хочу принять! Иди к нам! Ты должен работать только у нас! Если будешь работать где-то ещё, я этого не прощу!
— Спасибо. Тогда я приду завтра. Как сотрудник гильдии.
Вот оно какое, «обычное собеседование»...
Оказывается, я тоже могу, если постараюсь.
Укрепив свою уверенность в «обычности», я покинул комнату.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…