Глава 10. Пропавший без вести искатель
Следуя запомненному листу с заданием, я продвигался через лес.
Говорят, есть искатель, который взял задание ранга E, но значительно превысил срок отчёта.
«Ролан, я поручаю тебе поиск этого искателя и изъятие его удостоверения», — с такими словами сегодня, сразу после выхода на работу, я получил задание от начальницы отделения Ирис.
Моя задача на этот раз — по возможности найти его и привести обратно, а если не получится — забрать хотя бы удостоверение искателя.
— Господин Ролан, я сегодня испекла печенье. Не хотите сделать где-нибудь привал?
Милия, увязавшаяся за мной, легонько постучала по своей сумке.
— Мы ещё и тридцати минут в лесу не пробыли. Отдых — потом.
— Хм, как всегда, в голове одни цветочки.
От скуки, говорит, сегодня с нами и Лайла. Разумеется, в облике чёрной кошки.
— Какая милая кошечка у господина Ролана~. Волнуется за хозяюшку?
— Мяу!
Лайла замахала когтями и убежала от Милии.
— Ау... меня возненавидели...
Я тихо спросил у подбежавшей к ногам Лайлы.
— Волнуешься за меня?
— Хм. Беспокоиться о тебе, кто сильнее меня, — пустая трата времени.
— И то верно, — сказал я и продолжил идти.
Почему Милия увязалась за нами? Потому что это задание она и предлагала искателям.
— Я всегда поручала такие дела сотрудникам с опытом приключений. Но не то чтобы я каждый раз не чувствовала ответственности, поэтому в этот раз решила пойти вместе с вами.
— Однако сбор нектара цветов куэн — это задание ранга E. Не думаю, что вам, госпожа Милия, стоит чувствовать ответственность...
Её странно приподнятое настроение, наверное, обратная сторона подавленности.
Прошла неделя с крайнего срока отчёта по заданию.
То ли попал в несчастный случай, то ли «смылся».
...Кажется, самовольный отказ от задания называют «смыться».
Если «смылся», то больше никогда не сможешь работать искателем.
Нектар цветов куэн — один из материалов, необходимых для изготовления лечебных зелий.
Место, указанное в листе с заданием, — этот лес.
Можно было бы собрать и в другом месте, но естественно подумать, что он собирал бы поблизости.
— Это был парень, только что ставший искателем ранга E. Куда же он подевался... Если не найдём за два поиска — сегодня и послезавтра, его исключат... И в гильдии искателей другого города о нём не сообщали...
— Наверняка мёртв. Искать труп — дотошная работа, ничего не скажешь.
— Что вы такое говорите!
— А? Сейчас вроде бы послышался голос госпожи...?
— Нет, это я сказал. Имитация голоса. Здорово, правда?
— Ух ты, и правда здорово!
Ку-фу-фу, — засмеялась у ног Лайла.
— Лес как лес, ничего особенного, но если он заблудился, то, возможно, отдыхает где-нибудь.
— Эм, эм, там должна быть пещера...
Я взял на себя инициативу, сказав Милии, которая пыталась достать карту: «Тогда сюда».
— Вы запомнили?
— Да. С одного взгляда я могу запомнить примерно всё.
— П-поразительно...
— Зато на следующее утро забываю.
Меня так тренировали.
В зависимости от информации, бывает и опасное.
В некоторых случаях запоминать всё подряд — нехорошо.
Когда мы добрались до той пещеры, оттуда веяло тревожной атмосферой.
Может, там гнездится монстр или кто-то в этом роде.
— Хм. Запах звероподобного монстра. Возможно, не зная, что это логово, он зашёл вглубь.
— Ага, похоже на правду.
— Игра в два голоса...?
— Госпожа Милия, подождите здесь. Скорее всего, там монстр.
— Господин Ролан, с вами всё будет в порядке? Не опасно?
— Без проблем. Если я не вернусь, когда солнце начнёт клониться к закату, возвращайтесь в гильдию.
— П-поняла... Т-тогда возьмите печенье.
— Спасибо.
Я взял протянутое печенье и вошёл в пещеру.
Одну печеньку скормил Лайле.
— Хм, неплохо.
Лайла, как всегда, смотрела свысока.
Но когда она запросила вторую и третью, видно, что ей понравилось.
Я тоже съел одну — печенье было приятным на ощупь, не слишком сладким и вкусным.
По информации гильдии искателей, пещера в этом лесу не очень глубокая.
— М-да, пахнет зверем. В это время года есть вероятность, что это тот самый...
В носу защекотал спёртый, кисловатый запах зверя.
Чем дальше, тем сильнее он становился.
— Гр-р-р...!
Тяжело ступая, из глубины появился медведеобразный монстр.
Глаза налиты кровью, дыхание тяжёлое.
— Серый медведь. Похоже, сильно возбуждён.
— Лайла, сходи проверь, есть ли там тот искатель.
— Ладно уж.
Топ-топ-топ, — Лайла проскользнула мимо серого медведя.
Никого нет, я один на один с серым медведем.
— Р-р-р-а-а!
С рёвом серый медведь встал на дыбы.
Ростом он, похоже, не меньше двух метров.
Когда серый медведь взмахнул лапой, острые когти просвистели у моего носа.
Вжух!
Земля глубоко рассеклась.
Неплохая сила и скорость.
К тому же он агрессивен и полон убийственного намерения.
Непривычный к бою наверняка обделался бы от страха.
Если оставить его как есть, кто-нибудь станет жертвой этих когтей.
— Хм.
Рубящим ударом ладони я снёс когти.
— Гр-р...!?
Серый медведь выглядел так, будто не понимает, что произошло.
— Хм.
На этот раз я пустил кулак ему в пасть.
Хрусть!
Сломалось несколько клыков.
— Гр-р!?
— Ещё раз.
Когда я снова сломал медведю клыки, он, то ли от ярости достигшей предела, начал громко реветь.
— Гы-ы-ы-ы-у-у-у!
...По звериному чутью он должен был понять, что я сильнее, но боевой дух не угасает.
Ничего не поделать.
Я скользнул ему за спину и одновременно прыгнул. Быстрее, чем он успел обернуться, я всадил ребро ладони ему в шею.
— Тц...
Бу-у-ум, — серый медведь рухнул на месте.
Из тени появился детёныш серого медведя. Похоже, я одолел медведицу-мать.
— Кью...
Медвежонок тыкается носом в мать.
Значит, это была мать, воспитывающая детёныша.
Неудивительно, что она была такой агрессивной.
— Кью-кью.
— Не бойся, она просто спит.
В конце концов, это мы помешали.
Я просто хочу проверить, есть ли в глубине искатель.
Цель — не убийство.
Просто в качестве доказательства, что здесь был серый медведь, я заберу отрубленные когти и сломанные клыки.
Раз уж я так его отделал, он должен запомнить, что люди — страшные противники.
Думаю, впредь он будет реже нападать.
Когда я закончил собирать когти и клыки, прибежала Лайла.
— Господин! Нашла! Он ещё дышит...
— Хорошо, веди.
Бегу за Лайлой, которая крикнула «Сюда», и в самом конце пещеры увидел юношу, прислонившегося спиной к стене.
Я заставил его пить воду по глотку, не торопясь, и он приоткрыл глаза.
— Сотрудник...?
Проверив удостоверение искателя, я понял, что это и есть пропавший юный искатель.
Взвалив юношу на спину, я покинул пещеру.
Внешних повреждений вроде не видно.
Наверное, он зашёл внутрь, не зная, что там серый медведь, и не смог выйти.
Для искателя ранга E серый медведь — слишком тяжёлый противник.
— Госпожа Милия, это он, верно? Похоже, он немного ослаб, но, кажется, всё в порядке.
— Слава богу...
Милия с облегчением выдохнула.
Она взглянула на юношу, который тем временем уснул, и на глазах у неё выступили слёзы.
— Как хорошо, что он нашёлся... правда. Господин Ролан, спасибо вам, правда спасибо.
— Я ничего особенного не сделал. Просто подумал, что он может быть в пещере.
— Нет-нет, обычно вызывают подмогу или поручают другим искателям, а господин Ролан, невзирая на опасность...
— Что...!? «Обычно» в такой ситуации внутрь не заходят...!?
— А? А? Всё хорошо, всё хорошо, результат оправдал средства. Просто господин Ролан смелый и сильный.
...Ну, если так, то ладно.
— А, вот. Когти и клыки серого медведя. Он напал на меня в пещере, так что я его проучил. Думаю, какое-то время он не будет нападать на людей.
— Серый медведь...
— А? Это тот самый серый медведь!?
— Да, серый медведь.
— Это же самый свирепый и опасный серый медведь в этом лесу! Его должны были сделать целью задания ранга A. Известно, что в это время года они становятся агрессивными...
Вот оно что.
— Тогда всё в порядке. Они становятся агрессивными из-за воспитания детёнышей, и если не тревожить их поблизости, они не нападают.
— Ого~. Вот оно что... Господин Ролан, вы же не искатель, но так много знаете!
— Н-ну... я путешествовал.
Это не ложь, не ложь.
Вернувшись в гильдию искателей, я первым делом показал юношу врачу.
Сказали, что никаких отклонений нет, и если он немного отдохнёт, то поправится.
— Господин Ролан спас того юношу из пещеры!
Ого, — в гильдии поднялся гул и раздались аплодисменты.
— Из той пещеры в лесу? Неплохо, новичок!
— И серого медведя завалил, да? Ты правда новичок в приключениях?
Старшие коллеги-сотрудники (кроме Морли) устроили мне бурный приём.
Через несколько дней юноша, восстановивший силы, пришёл поблагодарить.
— Вы спасли мне жизнь. Правда, большое спасибо!
— В следующий раз будьте осторожны.
— Да!
«Обычная работа», за которую благодарят, хотя никого не убил, — тоже неплохо.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…