Глава 13. Японские заметки о беззаботной жизни
Премьер-министр Японии.
Если не считать императора, это самый важный человек в Японии, но за рубежом он известен тем, что часто меняется.
Можно подумать: «Неужели всё в порядке, если лидер так часто меняется?», но раз до сих пор всё было нормально, то, наверное, проблем нет.
Более того, в таких странах, как Таиланд, где есть король, когда власть прогнивает, военные устраивают переворот, и это становится шаблоном, пока король не успокоит беспорядки — это уже превратилось в ежегодное мероприятие.
Вот это стойкость.
— М-да. С этим порядок.
На кухне в доме такого премьер-министра, господина Адати, есть девушка, усердно готовящая завтрак.
У неё бирюзовые волосы — таких больше нигде не найдёшь не только в Японии, но и во всём мире. Это госпожа Сина, человек из другого мира.
Не спрашивайте, почему принцесса живёт в доме господина Адати, почему готовит завтрак и почему готовит японскую еду.
Если спросить её саму, ответ, скорее всего, вызовет изжогу. Адати, взорвись.
— О, сегодня тоже выглядит вкусно.
Внезапно заглянул в кастрюлю господин Грайос, тоже человек из другого мира, как и госпожа Сина.
Он тоже живёт в доме господина Адати. Более того, он лучший друг господина Адати, поэтому они часто проводят время вместе даже в выходные.
Его недавнее увлечение — сёги и «Троецарствие». Он также начал играть в игры, полностью наслаждаясь жизнью в другом мире.
— М-м, приятный запах.
Следом появилась госпожа Линбель, тёмная эльфийка с серебряными волосами.
Можно было бы спросить: «Эльфам разве не лучше жить в лесу?», но когда её об этом спросили, она заявила: «Тогда я увольняюсь из эльфов» — странное самооправдание.
Если тёмный эльф увольняется из эльфов, он становится просто тёмным. Смысл уже потерян.
Кстати, эльфы в основном вегетарианцы, поэтому в последнее время мисо-суп в доме Адати готовят на бульоне из ламинарии.
На самом деле ламинария не очень знакома не-японцам, и они не всегда понимают её вкус, поэтому секрет в том, чтобы добавлять в бульон вместе с ламинарией ещё и грибы шиитаке.
Это не шутка. Из шиитаке действительно можно сделать бульон.
Автор вовсе не продвигает шиитаке.
— Фуа… Доброе утро.
Подавляя зевок, появилась госпожа Эрте, ученица призывателя.
Она сонная, потому что занята учёбой. В отличие от других людей из другого мира, госпоже Эрте четырнадцать лет, поэтому она не смогла избежать обязательного образования в средней школе.
Благодаря языковому переводу с японским и английским у неё всё в порядке, но с обществознанием, таким как история и география, она каждый день кричит от отчаяния.
Кстати, у госпожи Эрте не было фамилии, поэтому она взяла фамилию господина Адати и стала называть себя Адати Эрте.
Из-за этого её ошибочно считают приёмной дочерью господина Адати, но никакого усыновления не было.
То, что в полусне она случайно назвала господина Адати «папой», — это секрет.
— Доброе утро. Завтрак скоро будет готов.
И госпожа Сина неуклонно укрепляет свою позицию «мамы» в доме Адати.
Она выглядит как скромная девушка, но на самом деле она захватническая плотоядная женщина.
·
·
·
— …Грязновато.
— …Да уж.
Так говоря и куря в открытом месте в лесу, стояли рыцари из другого мира, вступившие в Силы самообороны.
Как и сказано, на них не только камуфляж, но и лица забрызганы и покрыты грязью.
— Неужели ползать по земле — это правильный способ вести бой?
— В нашем мире нас бы осмеяли как трусов, но после того, как мы это увидели…
На поле боя, где летают пули и снаряды, ползком — это основа.
Более того, лужи — это низкая поверхность, поэтому при их обнаружении рекомендуется нырять в них.
Если вы случайно забредёте на поле боя, смело атакуйте лужи.
— И вообще, что это за приторно пахнущие сигареты?
— Мне посоветовала женщина-военнослужащая, которая пришла на помощь. Они тоже вкусные.
— Да где же. Эй, не пускай дым в мою сторону!
Сейчас рыцари находились на боевом полигоне Сил самообороны.
Силы самообороны владеют полигонами в горах по всей стране, и неважно, идёт дождь или снег, они без остановки бегают, стреляют и роют ямы.
Кстати, в зависимости от ситуации, они несут снаряжение и груз, общий вес которого легко превышает 20 кг, преодолевают десятки километров, а затем без отдыха бегут на полной скорости к вражеским позициям.
Эти ребята — не люди.
— Однако скоро обучение закончится. Коротко, но насыщенно.
— Потому что методы ведения боя совершенно отличаются от нашего мира. …Но тогда что насчёт того мастерства меча у главнокомандующего?
— Говорят, что фехтование премьер-министра Адати — это его хобби.
— …Вот как. Значит, мы проиграли хобби.
Спины рыцарей выглядели мрачными, но господин Адати — довольно странный человек даже среди японцев, так что не обращайте внимания.
Если бы господина Адати случайно призвали в другой мир, он бы без сомнения основал там государство.
— Скоро конец перерыва. Давай, туши сигареты.
— Уже? Что там дальше?
— Говорят, будем копать оборонительные ямы. Размером, чтобы человек мог спрятаться. Норма на одного — три штуки.
— Ух, похоже, тяжело.
С недовольным видом рыцари закончили перерыв.
Но то, что они сказали «похоже, тяжело», показывало, что они определённо начинали проникаться духом Сил самообороны.
Сегодня в Японии тоже мирно.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…