Глава 8. Переговоры
«Хранительница Запретной книжной сокровищницы», Ведьма знаний Энтия, сильна.
В оригинале 10-летнему Холлоу ни за что не одолеть её, хоть на голову встань.
Но это по «Лениво-высокомерному пути».
Сейчас я на «Скромно-упорном пути», и я рассчитывал, что смогу победить… однако.
(И всё же он гений — за какие-то два года добиться такого)
Отточенное искусство меча плюс неотъемлемая магия «Пустота», объединяющая атаку и защиту.
Я, упорно продолжавший тренировки, оказался готов куда лучше, чем сам ожидал.
Тем временем останки Энтии превратились в светящиеся частицы и в мгновение ока восстановили прежнее здоровое тело.
— Фух… удивила. Кто бы мог подумать, что ты, как и тот Зено, используешь «Пустоту».
Энтия бессмертна.
Точнее, благодаря её неотъемлемой магии она находится в «псевдобессмертном состоянии».
Я, уже проштудировавший оригинал, знаю «секрет бессмертия», так что могу убить её в любой момент, но…
Смерть Энтии означает исчезновение Запретной книжной сокровищницы.
Терять такое было бы расточительно, поэтому на этот раз я ограничился разрушением сосуда.
— Холлоу фон Хайзенберг, я признаю твою доблесть и дарую тебе мудрость ведьмы. Ну же, назови желаемое знание.
Энтия произнесла текст, в точности совпадающий с игровым.
Такие моменты хороши.
Они воочию дают почувствовать, что я нахожусь в мире Ронзолкии.
— Моя мать Лейла пала от проклятия Небесного Пожирателя и прикована к постели. Я хочу знать способ снять с неё это проклятие.
— Знание, снимающее проклятие с Лейлы фон Хайзенберг. Иными словами, ты хочешь узнать магию снятия проклятий?
— Да, именно.
— Я принимаю это желание.
Энтия щёлкнула пальцами, и с дальней книжной полки взмыла одна книга, опустившись в её правую руку.
— Это магическая книга, оставленная великим мудрецом Амуром. В ней записана магия снятия проклятий, которую ты ищешь. Такой маг, как ты, освоит её в мгновение ока.
— Благодарю.
Приняв старую магическую книгу, я сказал Энтии:
— Что ж, до встречи.
И покинул Запретную книжную сокровищницу.
После этого, вернувшись в особняк, я направился в кабинет отца и постучал в дверь: тук-тук-тук.
— …Чего?
— Это Холлоу. Я хотел бы кое-что сообщить отцу.
— Отложи, я сейчас занят.
Меня холодно отвергли, но я решил надавить.
— Осмелюсь заметить, но я подготовился к снятию проклятия с матери.
В тот же миг, как я почти силой передал суть дела, раздался звук падающего стула, и дверь с шумом распахнулась.
— Ч-что это значит?! Объясни подробно!
— Я только что прошёл Испытание ведьмы и получил магию снятия проклятий.
— Ты отыскал Запретную книжную сокровищницу и одолел ведьму?!
— Точнее будет сказать, что я обнаружил Запретную книжную сокровищницу, и Энтия признала мою силу.
— Холлоу, ты, парень…!
Отец задрожал, но тут же перевёл взгляд на мать.
— Магия снятия проклятий, полученная от ведьмы, уже готова к использованию?!
— Да, я уже овладел ею.
— Молодец! Начинай немедленно!
— Как прикажете.
Я встал у изголовья матери и сосредоточил магическую силу.
— «Свет звёздного очищения».
Священный свет окутал её тело, и злое проклятие начало рассеиваться.
Секунда, две, три… Пока секундная стрелка часов тихо отсчитывала время, глаза матери медленно открылись, и отец, не в силах сдержаться, заговорил:
— Лейла! Это я! Ты узнаёшь меня?!
— …Даф…нес…?
— Л-Лейла…!
Из глаз отца хлынули крупные слёзы.
Он взял мать за руку и начал извиняться:
— Прости, прости меня…! Мне следовало бросить эти никчёмные дела и пойти с тобой, прости же моего глупого себя…!
— Я проиграла Небесному Пожирателю, потому что была слаба. Ты ни в чём не виноват.
Мать слабо покачала головой и посмотрела на меня.
— Холлоу, это ты снял проклятие Небесного Пожирателя?
— Вы знаете?
— Да, когда я сражалась с проклятием в тёмной пустоте, я почувствовала твою нежную магическую силу.
— Спасибо. Ты стал таким большим и замечательным. Магический талант, видно, пошёл в отца?
Мать радостно улыбнулась, и отец положил руку мне на плечо.
— Холлоу, твои заслуги на этот раз… воистину… воистину великолепны. Ты — моя гордость.
— Я польщён.
Когда я слегка поклонился, мать закашлялась: «Кхе-кхе».
— В-всё в порядке, Лейла?! Может, проклятие ещё действует…!
— М-м, нет, нет. Просто я долго лежала, и горло немного ослабло. Не могли бы вы принести мне что-нибудь попить?
— О, конечно! Прости, я не подумал!
Отец, совершенно потерявший голову от радости, бросился в коридор и, высунувшись наполовину из двери, громко закричал:
— Орвин, принеси чего-нибудь тёплого попить! Быстро, срочно! Лейла очнулась!
— Г-госпожа…?!
После этого началась настоящая суматоха.
Отец, разумеется, а также господин Орвин и другие слуги искренне радовались выздоровлению матери.
Видно, как сильно её уважают — каким авторитетом она пользуется.
(В любом случае, теперь можно вздохнуть спокойно)
Я, наблюдая за переполохом краем глаза, незаметно покинул комнату.
Отец связался с Великим магическим орденом, чтобы снять проклятие Небесного Пожирателя, наложенное на мать.
Теперь, когда проклятие матери снято, у отца нет причин иметь дело с еретическим культом.
Флаг был полностью сломан.
Теперь я точно не войду в «Концовку гильотины правосудия».
(Осталось прибрать к рукам Запретную книжную сокровищницу)
Туда стекаются все знания этого мира.
Было бы глупо не воспользоваться этим.
Я вытянул правую руку и применил «Перенос в Пустоту»
— передо мной возник чёрный вихрь.
Это вход в Пустоту, точка назначения — Запретная книжная сокровищница.
Поскольку я оставил там метку, могу переместиться напрямую, не проходя через Тропу возвращения фей.
Если бы я владел Пустотой лучше, мог бы летать, используя только координаты… но в 11 лет у меня нет такого мастерства.
Что ж, время ещё есть, буду оттачивать постепенно.
Нырнув в Пустоту и мгновенно переместившись в Запретную книжную сокровищницу, я увидел Энтию, читавшую толстенную книгу; она плавно подняла голову.
— О, что-то забыл? (Он явился сюда напрямую, не через положенный путь. Выходит, Холлоу действительно обладает фактором «Пустоты». Информация в магическом реестре — ложь.)
— Ага, хотел бы воспользоваться знаниями Запретной книжной сокровищницы.
— Хи-хи, нельзя. Это книжная сокровищница только для старшей сестры, так что тебе читать я не да-ам.
Энтия встала и ткнула меня пальцем в лоб.
(…Полное ощущение, что меня держат за ребёнка…)
Что ж, с её точки зрения, я просто умелый парень, владеющий «Пустотой».
Такое отношение, пожалуй, можно понять.
(…Пожалуй, Энтии можно рассказать)
Я хорошо знаю, что она умеет держать язык за зубами — вернее, знаю её скверный характер.
Она любит хвастаться своими знаниями, но по-настоящему важного никогда не расскажет.
Именно поэтому ей можно доверять.
Даже если я раскрою свою личность, Энтия никому об этом не расскажет.
— Давай поторгуемся, Энтия. Или мне называть тебя Рой?
Как только я прекратил играть лениво-высокомерную роль и произнёс настоящее имя Энтии, её выражение лица застыло.
— Откуда ты знаешь это имя…? (Этот ребёнок внезапно изменился)
— Я знаю о тебе всё. Давай без тайн, поговорим начистоту.
— И что же ты, желторотик, можешь знать обо мне?
— Хм-м, ну, например… что Ведьма знаний «бессмертна», но не «неуничтожима». Сожги оригинальную книгу — и она рассыплется в прах, так ведь?
С этими словами я указал на одну из бесчисленных книжных полок.
Там хранится «Книга духа», в которую записана душа Энтии.
Сожги её — и она исчезнет из этого мира.
— …Ты, кто ты на самом деле? (Мало того что знает моё настоящее имя, так ещё и про оригинальную книгу…!)
С лица Энтии исчезла самоуверенность.
Ещё бы.
Ведь секрет её хвалёной неотъемлемой магии «Сад запретной книги» был раскрыт с первого взгляда.
— Если коротко, я «перерожденец».
— …Вот оно что.
Энтия на мгновение округлила глаза, но тут же, словно поняв, кивнула.
— Я знаю о существовании перерожденцев, хоть и вижу вживую впервые. Те, кто с древнейших времён переносит свою душу и возрождается в современности — еретики. Раз ты так хорошо знаешь меня, значит, в какую-то эпоху у нас были глубокие отношения. Если так, я могу понять эту ситуацию…
— Нет, не так.
— А?
— Я переродился из другого мира — из «иного мира».
— …Ч-что…?
Энтия, открыв рот, издала совершенно нелепый звук.
— Ну, если объяснить просто…
С этими словами я вкратце рассказал свою историю.
Что родился и вырос в островной стране под названием Япония и переродился в этом мире.
Что телом для перерождения стал Холлоу фон Хайзенберг.
Что это мир игры под названием Ронзолкия, и я знаю информацию о каждом персонаже и общее будущее.
Когда я закончил общее объяснение,
— …Погоди, дай мне немного времени подумать.
Сказав это, она медленно закрыла глаза.
Даже госпожа ведьма, видимо, не скрыла потрясения.
(Холлоу говорит, что этот мир — внутри некой «игры», и в нём существует нечто вроде сценария…? В это трудно поверить)
Она ловко приоткрыла один глаз и мельком взглянула на меня.
(Не похоже, чтобы он врал… и это настолько нелепо, что, наоборот, кажется правдой. Фактически, он знал и моё настоящее имя, и секрет «Сада запретной книги». Да и обычный ребёнок ни за что не добрался бы до Запретной книжной сокровищницы…)
Видимо, мысли улеглись, и Энтия заговорила.
— Если твой рассказ правда, зачем Холлоу искать Запретную книжную сокровищницу? Раз у тебя есть знания оригинала, они тебе не нужны, разве нет?
— Не стоит недооценивать Ронзолкию. В этой игре существует бесчисленное множество путей и огромное количество проработанных характеров. Помнится, в каком-то интервью было написано: «Даже среди разработчиков нет никого, кто знал бы всё точно».
— Иными словами, твои знания оригинала несовершенны, и ты хочешь восполнить пробелы информацией из Запретной книжной сокровищницы, так?
— Именно, спасибо, что быстро поняла.
Обмен информацией пока завершён.
Пора переходить к делу.
— Я буду свободно читать книги в Запретной книжной сокровищнице. А взамен раз в месяц буду учить Энтию знаниям из иного мира. Как тебе такое предложение?
— Увы, это несерьёзный разговор.
Она пожала плечами, словно удивляясь моей наивности.
— Правда? Мне кажется, неплохая сделка.
— В моей Запретной книжной сокровищнице собрана вся информация этого мира. Ты получаешь к ней неограниченный доступ, а отдача — всего одно знание в месяц? Это совсем не равноценно.
— Хм, действительно, с точки зрения «количества» я получаю гораздо больше. Но информация Запретной книжной сокровищницы — лишь то, что разбросано внутри этого мира. А информация из иного мира — подлинно то, что находится за его пределами. С точки зрения «качества», разве не в этом выгода?
— Согласна, информация из иного мира привлекательна. Но не факт, что кроме тебя не появится другой «перерожденец из иного мира». К тому же я бессмертна, так что могу спокойно дождаться следующего перерожденца. Иными словами — моя Запретная книжная сокровищница не настолько дёшева.
Энтия твёрдо отказалась.
Я настаивал на превосходстве качества, Энтия — на превосходстве количества.
Наши доводы шли параллельно, и найти точку компромисса было бы трудно… так подумал бы обычный человек.
Однако мой — Холлоу — острый наблюдательный глаз не упустил детали.
Правая нога Энтии, скрытая длинной юбкой, мелко-мелко дрожала.
(Энтия — воплощение жажды знаний. Информация из иного мира для неё — как манна небесная…)
Никаких гарантий, что следующий перерожденец появится, и на самом деле она хочет заключить сделку прямо сейчас.
Её напускная твёрдость — всего лишь игра, чтобы вытянуть из меня уступки.
Доказательство тому — эта дрожь в ноге.
На словах она храбрится, но тело честно.
(Это переговоры. Инициатива на моей стороне. Лучше давить)
Видя, что я молчу, Энтия, видимо, решила, что настал подходящий момент, и дрожащим голосом предложила сделку:
— Н-ну? Информация из иного мира действительно ценна, и с моей стороны тоже есть пространство для уступок…
— Вот как, жаль.
— А?
Я развернулся на каблуках и открыл проход в Пустоту, чтобы вернуться в особняк.
— Я отвлёк тебя, Энтия. Больше мы, наверное, не увидимся.
Произнеся прощальные слова, я уже занёс ногу над миром Пустоты, как вдруг…
— П-погоди…!
Раздался умоляющий голос ведьмы.
— В чём дело, у тебя ещё что-то?
— …Ты всё понимаешь, но издеваешься…!
Энтия, сжав кулаки от досады, сверкнула глазами в мою сторону.
— Я не бог, так что, если не скажешь словами, я не пойму.
— К-куууу…! …Ладно, сдаюсь, я проиграла!
Со слезами на глазах она почти в отчаянии выкрикнула:
— Можешь читать книги в Запретной книжной сокровищнице сколько хочешь. Взамен рассказывай мне об ином мире… хотя бы раз в месяц.
Что и говорить — Ведьма знаний.
Против её непомерной жажды знаний было не устоять.
— Я знал, что Энтия меня поймёт. Давай прямо сейчас заключим «Контракт».
Когда я вытянул правую руку вперёд, в пустом пространстве всплыла магическая печать.
Прочитав записанные в ней статьи, Энтия с лицом, будто прожевала горькую траву, кивнула и молча протянула левую руку.
Наши магические факторы врезались в магическую печать, и контракт был заключён.
— Фух, кто бы мог подумать, что меня, ведьму, так проведут… Не зря тебя называют «злейшим аристократом».
— Ха-ха, приму как комплимент.
Хотя это скорее тело такое злейшее, а не я.
— Ну что ж, давай научу тебя знаниям иного мира.
— …!
Мрачное лицо Энтии просияло, и шесть чёрных крыльев мелко-мелко затрепетали.
Право слово, тело, честное в своих желаниях.
— В моём мире есть такая штука, как «пылесос».
— П-п-пылесос?! Что это?! Живое существо? Неживое? Вообще материя? Или, может, явление?!
С горящими глазами Энтия возбуждённо придвинулась ко мне.
— Пылесос — это бытовой электроприбор, который всасывает мусор…
— «Бытовой электроприбор»?!
Она, раскрасневшись, придвинулась ещё ближе.
Близко.
Мягко.
Приятно пахнет.
Прекрати, тело Холлоу слабо перед любыми «желаниями».
Если такая красавица, как Энтия, подойдёт так близко, я могу ненароком повалить её.
Призвав стальную волю, я изо всех сил подавлял дурные мысли, продолжая учить её знаниям иного мира.
【※Уважаемые читатели, важная просьба】
В поле оценки внизу 【☆☆☆☆☆】 вы можете поддержать автора, поставив до 10 баллов! (1 звезда — 2 балла, ★★★★★ — 10 баллов!)
Эти «10 баллов»
— без шуток, действительно много значат…!
Если вы хотя бы немного подумали:
«Может, интересно!»
«Жду продолжения!»
«Тихонько болею за тебя!»
Пожалуйста, нажмите на поле оценки внизу и поставьте 【☆☆☆☆☆】→【★★★★★】, «оценку»!
Это станет «большим стимулом» продолжать «ежедневные обновления» и в будущем, поэтому, пожалуйста, очень прошу…!
↓ Внизу есть поле 【☆☆☆☆☆】!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…