Глава 10. Город Пустоты
— Дядя, ты хорошо разбираешься в магии.
В ответ на мой вопрос Град слегка кивнул.
— Когда-то давно немного этим занимался. Даже работал в Министерстве магии.
— Ого, был отличником?
— Ну, в своё время неплохо.
— А почему стал разбойником?
— Меня подставил коллега-аристократ. Моим оправданиям никто-никто не поверил. Стоило один раз сойти с рельсов — и покатилось по накатанной… Глядь, а я уже в таком положении. Смешно, правда?
— Грустная история.
У каждого человека своя история.
Узнавать такие скрытые детали очень интересно.
— Так какова твоя цель? Ты ведь не убил нас, а специально взял живыми — на то есть причина, верно?
— Проницателен. Как и ожидалось от бывшего работника Министерства магии.
Я откашлялся, широко раскинул руки и громко провозгласил:
— Я хочу построить здесь город — «Город Пустоты»
— и развить цивилизацию!
Среди игровых жанров есть такой — «симулятор градостроительства».
Довольно нишевая область, но вполне заслужившая признание — та самая штука про строительство городов.
Мне как раз нравятся такие игры — скромные, но требующие кропотливого продвижения шаг за шагом.
(В Ронзолкии существует особое понятие — магическая сила, поэтому развитие здесь пошло уникальным путём, отличным от реального мира.)
Если смешать с этим японские знания… наверняка получится что-то интересное.
Если удастся изобрести что-нибудь полезное, это, возможно, пригодится для прохождения основного маршрута.
(Правда, для строительства города нужно много рабочих рук.)
Решение этой проблемы — нынешняя охота на разбойников.
Тайно захватить их и использовать как рабочую силу.
Так и порядок в городе сохранится, и Града с компанией не казнят.
К тому же я буду наслаждаться градостроительством, а новые изобретения помогут гладко продвигаться по маршруту.
Ход на все вкусы — и для удовольствия, и для пользы.
(Хе-хе, как же интересно…!)
Пока я не мог скрыть своё приподнятое настроение,
««…»»
повисло какое-то неописуемое молчание,
— …пф.
чей-то фырк стал сигналом,
««А-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха…!»»
и поднялся настоящий взрыв хохота.
— Го-город в таком пустом месте…? Ты и правда чокнутый!
— Хи-хи-и… Скажи это, когда проснёшься, ладно…!
— Да у тебя чутьё на комедию просто отменное! Давно я так не смеялся!
Разбойники схватились за животы и покатились со смеху.
Это, честно говоря, немного задело.
— …Не смейтесь над чужой целью.
Я сузил глаза и высвободил магическую силу, которую обычно сдерживал.
В тот же миг по миру Пустоты побежали трещины, завыл чёрный как смоль ураган.
(Ч-что это за чудовищная магическая сила…!?)
(И правда, этот пацан не простой…)
(А-абаба… абабабабабабабаба…!)
Все члены банды обмякли и плюхнулись на месте.
У всех лица исказились от отчаяния, и только Град проявил твёрдость духа.
— Сколько бы ты меня ни запугивал, я не стану плясать под твою дудку… У разбойников тоже есть гордость. Вари меня, жарь — делай что хочешь…
Сказав это, он злобно уставился на меня.
Выдержать такое под давлением магии Пустоты — в нём действительно есть стойкость.
Я свёл магическую силу к нулю и мягко улыбнулся.
— Понятно, я тебя немного недооценил.
С таким типом бесполезно давить силой.
Да и вообще, правление через страх — не то, чего я хочу.
От такого деспотичного градостроительства возникает удушливая атмосфера.
Здесь, как и планировалось изначально, я продвину «План М».
— Тогда до встречи.
Я снова развернул Пустоту и вернулся в мир Ронзолкии.
Итак, в этом мире есть «правило трёх».
Без кислорода — три минуты, без воды — три дня, без еды — три недели, и примерно столько человек протянет — что-то вроде ориентира смертельной дозы.
В мире Пустоты есть воздух.
Воду… ну, время от времени можно посылать дождь.
Проблема — еда.
Если не есть, человек умрёт через три недели.
И наоборот — без еды можно протянуть три недели.
Через шестнадцать дней после похищения банды —
я принёс в мир Пустоты обеденный набор и с ножом и вилкой наслаждался роскошным ужином.
— Ах, всё-таки стейк из мраморной говядины высшего сорта — это вкусно…
Я демонстративно набивал рот мясом,
«У-у-у…»
и голодные разбойники сглатывали слюну.
(Хорошо-хорошо, действует как надо.)
Я понял, что у них — особенно у главаря Града — есть стойкость.
Мужчина, дошедший до такого отчаяния, не сломается так просто.
Он наверняка выдержит и боль, и страдания.
Но голод — другое дело.
Одно из трёх основных желаний — «аппетит».
Насильственная жажда легко сводит людей с ума.
— Больше… не могу…
— Мя-мясо…
— Дай, дай, дайдайдай, да-а-а-а-а-а-а-а-а!
Охваченные аппетитом мужчины хлынули к столу бурным потоком и потянулись к мраморному стейку.
В тот миг я щёлкнул пальцами, и поверхность мяса покрылась тонкой плёнкой Пустоты.
В итоге руки мужчин тщетно хватали воздух и никак не могли добраться до стейка.
— А-а-а… а-а-а-а-а-а!
— Что это… что вообще происходит!?
— Чёрт, чёрт… Оно же прямо перед носом, почему, почему…
Разбойники погрузились в отчаяние.
Я смотрел на них сверху вниз и медленно подносил ко рту последний стейк.
— М-м-м, изысканная сладость жира и насыщенная сладость мяса! Просто невероятно, высший класс! Наверное, вот это и называют «вкусом счастья»…
Когда я выдал свой лучший кулинарный обзор,
— Злодейский аристократ Холлоу фон Хайзенберг, не зря о тебе ходят слухи — характер мерзкий…
— Это не то, что делает человек…
— Дьявол в человеческой шкуре…
С впалыми щеками разбойники с ненавистью уставились на меня.
Вот он, «План М»
— держать разбойников в состоянии голода и сломить их силой мяса.
(Надо же, я и правда придумываю дьявольские вещи…)
Образ мыслей оригинального Холлоу поистине злобен до предела.
Если речь о том, чтобы придумать, что людям неприятно, — он в этом непревзойдён.
(Судя по виду, скоро сломаются.)
Я встал со стула и развернул перед собой Пустоту, чтобы вернуться в прежний мир.
— Тогда до завтра.
Когда я занёс одну ногу в чёрный вихрь,
— Стой.
Град, до сих пор неподвижный, как черепаха, наконец подал голос.
— Холлоу, чего ты хочешь…?
— Думаю, я уже говорил: я хочу построить здесь прекрасный город — «Город Пустоты».
— Ты хочешь, чтобы мы помогли с этим строительством?
— Именно.
Я круто развернулся на пятках и подошёл к Граду.
— Думаю, это выгодно и вам, разве нет? Вы преступники, нарушившие закон, вам уже не жить честно в обычном мире. Так не продуктивнее ли будет весело пожить в мире Пустоты?
— …Вот это и называют «дьявольским шёпотом»?
— А может, это «ангельское наставление»?
— Ха, довольно злой у нас ангел.
Пока мы так беседовали, разбойники подали голоса.
— Господин Град, давайте сделаем это! Построим здесь Город Пустоты!
— Холлоу — настоящий псих! Даже если мы здесь подохнем, ему и дела не будет, он просто приведёт других разбойников!
— Упираться здесь — бессмысленная смерть! Противно слушать этого дьявола, но… давайте оставим обычный мир и расцветём здесь!
Поддавшись уговорам подчинённых, Град принял горькое решение.
— …Понял. Мы отныне будем работать твоими руками и ногами. Только дай нам еды. Больше правда не могу…
— Ах, как хорошо, я так рад! Теперь мы семья! Давайте все вместе построим прекрасный Город Пустоты!
Говоря это, я указал на одну точку в мире Пустоты.
Там горой возвышалась масса земли и песка, заранее затянутая извне, и торчало множество лопат.
— Сразу к делу: не могли бы вы разровнять вон ту землю?
В мире Пустоты нет потолка, и пол чисто белый, так что какое-то парящее ощущение.
Всё-таки люди — сухопутные существа, и с землёй под ногами спокойнее.
Итак, первый шаг строительства Города Пустоты — создать коричневую землю.
— Э-эй, погоди-ка, это не то, о чём мы договаривались! Где еда, где еда!?
Град вытаращил оба глаза и заявил протест.
— Ведь говорят: «Кто не работает, тот не ест»? Если как следует поработаете, я приготовлю вкусную еду. Не волнуйтесь, по «правилу трёх» ещё пять дней вы не умрёте.
После этого три часа члены банды, обливаясь потом, отчаянно трудились.
На чисто белой поверхности разлилась коричневая земля, формируя добротную почву.
— Ха-ха… теперь хорошо?
— Да, отлично. Всем спасибо за работу — как и обещал, я приготовил вкусную еду.
Когда я щёлкнул пальцами, из пустого пространства появился большой длинный стол.
На столе один за другим выстроились три огромных котла, в каждом — белый рис, мясо и мисо-суп — блюда в духе «вот такого и достаточно».
Я попросил служанок дома Хайзенберг специально всё это приготовить.
«…»
Глянцевый белый рис, внушительные куски мяса, ароматный мисо. При виде внезапно появившегося угощения разбойники сглотнули.
— Все, возьмите вон те тарелки и встаньте здесь в одну очередь. Не спешите, на всех хватит, не волнуйт…
В тот миг, когда я, в косынке и фартуке, собирался раздавать еду,
«У-у-о-о-о-о-о-о-о-о!»
разбойники, словно уже не в силах терпеть, бросились вперёд.
— Да-да, ешьте спокойно. Вода вон там, наливайте сами.
Я быстро раскладывал рис, мясо и мисо-суп, с сверхскоростью обслуживая очередь.
— Что это, простой белый рис, а до смерти вкусный…
— Мясо, мясо, мя-я-я-я-я-я-я-я-ясо!
— Тёплый мисо-суп проникает в самое тело…
— Мама… теперь я точно буду жить честно…
Они роняли крупные слёзы, наслаждаясь первой за шестнадцать дней едой.
(Хе-хе, вот теперь они полностью сломлены.)
Пока я так думал, ко мне подошёл Град.
— Эй, Холлоу, насчёт строительства Города Пустоты — с чего нам начать?
— О, позитивный настрой.
— Раз решили — сделаем со всей силой. К тому же мы ведь больше никогда отсюда не выберемся?
— Да.
Град и остальные узнали мою истинную сущность и тайну «Пустоты».
К сожалению, выпустить их из мира Пустоты нельзя.
Да и вообще, они настоящие преступники, выпускать их в город опасно.
— Раз уж всё равно всю жизнь здесь, я разовью Город Пустоты до смерти, сделаю его мегаполисом, не уступающим внешнему миру! Тогда и тоска по бренному миру исчезнет!
— Отлично, вот это настрой.
Такой позитивный подход мне по душе.
Раз уж делать — надо получать удовольствие.
— Так, возвращаясь к вопросу — с чего нам начать? Босс — ты, давай указания.
— Хм, давай подумаем… Для начала сделаем вам спальные места. Спать вповалку вредно для здоровья.
— О, спасибо. У нас раньше был парень, который немного занимался строительством. Если подготовишь материалы, почти всё сможем сделать.
— Тогда я затяну из внешнего мира всё, что может понадобиться. …Хорошо, пока сделаем вон то место складом материалов.
Я указал на одну точку в мире Пустоты.
— Огромные деревья, камни, земля и песок будут прилетать без всякой жалости, так что не подходите близко, ладно? Если попадёте под удар, можете умереть.
— Ага, понял.
Когда ближайшие планы были определены, Град громко крикнул:
— Слушайте, парни! Похоже, нам больше не вернуться в обычный мир. Но это не конец жизни! Построим здесь огромный город и будем жить весело и интересно!
«О-о-о!»
Как и следовало ожидать от разбойников — живут сегодняшним днём.
Этой быстроте переключения, пожалуй, стоит поучиться.
(Так, пока всё идёт гладко.)
Я освоил основы фехтования и магии, обеспечил источник знаний — Запретную книжную сокровищницу, обзавёлся собственным городом — Городом Пустоты.
Шаг за шагом я неуклонно накапливаю силы.
Следующее, за что стоит взяться такому благополучному мне, — «магия восстановления», конечно же, это.
【※Уважаемые читатели, важное объявление】
В поле оценки внизу 【☆☆☆☆☆】 вы можете поддержать автора, поставив до 10 баллов на человека! (1 звезда — 2 балла, ★★★★★ — 10 баллов!)
Эти «10 баллов»
— без шуток, действительно много значат…!
Если вы хотя бы немного подумали:
«Может, интересно!»
«Жду продолжения!»
«Тихонько болею за тебя!»
Пожалуйста, нажмите на поле оценки внизу и поставьте 【☆☆☆☆☆】→【★★★★★】, «оценку»!
Это станет «большим стимулом» продолжать «ежедневные обновления» и в будущем, поэтому, пожалуйста, очень прошу…!
↓ Внизу есть поле 【☆☆☆☆☆】!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…