Глава 5. Разговор с «Верховным»
На окраине города стоял обветшалый храм Инари. Местные говорили, что это самое старое и благодатное место во всей округе.
Однако сейчас посетителей было мало, и храм выглядел заброшенным. В него вошёл один мужчина.
Да, тот самый «мужчина», которого часто видели в заведении «Мамы».
В убогой конторе при храме сидел пожилой священник, похожий на главного жреца. Он дремал, прикрыв глаза.
Но когда мужчина приблизился, старик открыл глаза и молча кивнул. Мужчина кивнул в ответ и обошёл храм сзади.
Там, у старого прогнившего колодца, он на мгновение огляделся и вдруг прыгнул внутрь.
Внутри оказалось странное, полумрачное, просторное помещение — непонятно, было ли оно частью храма. В глубине вместо алтаря висела бамбуковая штора. По обе стороны от неё стояли статуи лис.
Внезапно из-за опущенной шторы хлынул божественный свет.
Раздался низкий голос.
— Явилась госпожа Мёбу.
Мужчина склонил голову.
Статуи вокруг тоже незаметно превратились в фигуры в чёрных капюшонах.
— Приветствую вас, госпожа Мёбу, в добром здравии.
— Не говори того, чего не думаешь, господин.
— Что вы, что вы. Я всего лишь простой сыщик, низкий слуга, допросчик.
— Хо-хо… Чрезмерное самоуничижение, напротив, не вызывает ли оно подозрений?
— Вот тебе раз. Вы вернули мне мою же прежнюю насмешку. Как и подобает госпоже Мёбу.
— Хм, ну, хватит предисловий, перейдём к делу.
— …Всё-таки поступила жалоба?
— Да. От «Будды».
— Ого…
— Мол, хоть он и выпал из круга перерождений, но играть с душами — непозволительно!.. Вот так.
— И что же вы ответили госпоже Мёбу?
— Я сказала, что проведу тщательное расследование и, если обнаружу хоть малейший изъян, строго накажу.
— Иными словами, если говорить по-простецки:
«Это уже чересчур, не находишь?»
«Извини, если что — прижму», — так, что ли?
— Фу, не своди всё к двум строкам.
— Прошу прощения.
— Давление, будто я всё вижу насквозь, да? Фу, типично для Будды.
— Впрочем, Будда не станет вмешиваться, если дело не зайдёт слишком далеко.
— Но… оставим это. Господин, ты ведь справишься?
— Да, понемногу, но продвигаюсь.
— Ты уже можешь рассказать мне. Другие тоже обратили на это внимание, и я больше не могу держать это только в своей груди.
— Я должна спросить: что ты намерен делать с «той особой»?
— Да, я скажу. Я намерен сделать «ту особу»… своей спутницей жизни.
На мгновение воцарилась тишина.
Затем со всех сторон послышались возгласы удивления.
— О-хо-хо! Эту злобную, порочную лису-оборотня — в спутницы жизни?! Это не только невозможно, но и за такие слова голову отрубят?!
— Однако! Нет ничего более занятного, чем это!
— …Верно. Любопытство и безрассудная тяга к приключениям — вот твоя суть.
— Если бы моя бабка была жива, она бы и в шутку такого не спустила.
— Ха-ха, но…
— Послушай, господин. Я не отрицаю, что в древности девятихвостая лиса была благим зверем.
— Но «та особа», пусть даже её сила ослабла как у отделившегося духа, — явно совершила великое преступление…
— И если захочет, у неё ещё хватит сил сеять смуту в мире.
— Однако… в этой стране, должно быть, есть способ приручить даже величайшего злого духа…?
— О-хо! Ты намерен обратить ту великую злодейку в «митаму»?
— Вот как… Вот что ты видишь…
— «Митама» — когда зло и обиду успокаивают и исцеляют, и они, напротив, приносят покой как божества-хранители…
— Но сработает ли это с «той особой», пришедшей из чужеземья?
— Если не выйдет — лишь моя смерть. Это не великое дело.
— Впрочем, умирать я вовсе не намерен, даже если мне отрубят голову… — он усмехнулся.
— Вот как… Хорошо. Позволяю. Продолжай в том же духе.
…Воздух вокруг заколебался, но он, подавляя это, произнёс голосом, какого прежде не было:
— Слушаюсь!
— Итак, с этим…
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…