Глава 20. Серьёзный взрослый разговор. Третий
— Когда тот обезьян меня тогда приложил, я на миг чуть не подумала…
— Когда сознание угасало, я невольно подумала: «Ах, вот оно, сейчас станет легче…»
— Но я сама удивилась собственным мыслям.
— С чего это вдруг «станет легче»?
— Выходит, вся моя жизнь до этого была «страданием»? Нет!!
Она невольно вскочила, но, словно опомнившись, снова села.
Заметив, что сигарета почти докурена, она затушила её в пепельнице и достала из сумки следующую.
Щелчок зажигалки. Один вдох, и она выпустила дым в сторону мужчины. Но взгляд по-прежнему отводила…
«Я должна сама разобраться со всем, что натворила, пусть даже на это уйдут десятки, нет, сотни лет…»
— Не помню, сама ли я это придумала или кто-то сказал, но почему-то эти слова всё время сидят у меня в сердце…
Она швырнула сигарету в пепельницу.
— Так что прости… прощай, понял?
Мама встала и повернулась к нему спиной.
— Я снова отправлюсь в скитания…
— Погоди-ка.
Мужчина преградил ей путь.
— Тьфу, — цокнула языком Мама.
— Чего тебе? Ну и бестактный же мужик, умей читать обстановку.
— Называйте как хотите, но здесь я не уступлю.
Мама попыталась пройти мимо, игнорируя его, но он окликнул её.
— К сожалению, спокойно скитаться вам, вероятно, уже не удастся, Мама…
— …А?
— Вы — на прицеле, Мама. Вернее, «девятихвостая лиса».
Она обернулась и невольно откликнулась на его слова.
— Хм, а та история с обезьяном — та самая «Организация», что сунула свой нос, ведь провалилась, так?
— …Да. Но данные с записи того дрона, скорее всего — нет, точно — уже пошли гулять из тени в тень.
— Иными словами, это стало одним из доказательств того, что ёкай может поглощать чужую жизненную силу и проявлять необычайную мощь.
— Значит, я на прицеле? Хм, такое и раньше бывало. В старину всякие даймё и богачи пытались на меня охотиться.
— Хм, но тогда это были лишь личный интерес и одержимость, в пределах одного человека. Никак не крупная организация, а уж тем более не на государственном уровне… Но сейчас это вышло за такие рамки. Как думаешь, почему?
— …Откуда мне знать!
— Долгое время в мире людей прочно укоренилось убеждение, что духи и ёкаи — это небылицы, выдумки, миражи, сказки. Поэтому всерьёз их воспринимали лишь единицы…
— Однако за последние десять-двадцать лет ситуация кардинально изменилась.
Ухмылявшийся до этого мужчина сомкнул губы. На его лице появилось невиданное доселе серьёзное выражение.
— Появились реальные примеры.
— Что ещё за примеры?
— Их мало, и условия проявления во многом ещё не установлены…
— Но среди людей появились те, кто явно демонстрирует «сверхспособности» — пусть и в малом числе, но способности, которые иначе как проклятиями, телекинезом, ментальным воздействием, ясновидением не назовёшь…
— Люди — способны на такое?
— И есть анализ, что проявление этих способностей во многом связано с так называемым «киберпространством» — компьютерами, соцсетями и прочим.
— Если и «люди» при определённых условиях могут использовать сверхспособности, подобно ёкаям, тогда…
Мужчина прервался и сделал вдох.
— Если поймать древних духов и ёкаев, «проанализировать» их способности, а затем внедрить их в виртуальное пространство или ИИ…
— То эти способности можно будет использовать свободно, а значит — получить огромное богатство и власть!
— …Вот как думают некоторые, — закончил он.
— Что означает этот «анализ», вы, после случая с той обезьяной, должно быть, хорошо понимаете?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…