Глава 3. Город Тон. 1. Гильдия искателей приключений
Войдя в СРВО, я первым делом решил направиться в гильдию искателей приключений. Как ни крути, а без регистрации в гильдии продвинуться по игре попросту невозможно.
— Добро пожаловать в гильдию искателей приключений города Тон. Вы сегодня по поводу заказа или желаете зарегистрироваться?
— Зарегистрируйте меня как искателя приключений, пожалуйста.
После шаблонного разговора и необходимых процедур я благополучно завершил регистрацию. Мне присвоили самый низший ранг искателя приключений — Ф. Говорят, брать заказы можно максимум на один ранг выше собственного. Если не удастся выполнить принятое поручение, налагается штраф в зависимости от ранга заказа. Разумеется, у поручений высокого ранга велика не только награда, но и сумма штрафа, поэтому желающих браться за непосильные задачи почти не находится.
— А что будет, если я сменю профессию?
— Многие просто сохраняют свою регистрацию в качестве искателей приключений.
— О, значит, можно состоять сразу в нескольких гильдиях?
— Да. Однако учтите: если вы более года не берёте заказы или не сдаёте материалы, статус искателя приключений аннулируется. Повторная регистрация обойдётся минимум в пять серебряных монет, так что будьте внимательны.
— ...Что значит «минимум»?
— Пять серебряных монет — это для ранга Ф. Чем выше ранг, тем дороже обходится повторная регистрация. При этом вас восстановят на один ранг ниже прежнего. Впрочем, те, кто хочет сохранить статус искателя приключений чисто формально, нередко платят всего пять серебряных и регистрируются заново на ранг Ф.
— Вот как, понятно.
Выслушав объяснения, я принялся разглядывать стену с развешанными заказами, и тут меня поджидал очередной шаблонный поворот.
— Эй, малец, таким желторотикам, как ты, здесь не место. Будь паинькой, беги обратно к мамочке и сиди тихо.
Ага, чистый шаблон.
Обернувшись посмотреть, кто же решил разыграть эту классическую сценку, я к своему удивлению обнаружил, что передо мной игрок. А ведь я был уверен, что это неигровой персонаж.
Судя по тому, как он сидел и где держал руки, в бою он полный дилетант, но зато это отличный шанс проверить, как в игре работают личные боевые навыки самого человека. Что ж, я принимаю этот шаблонный вызов!
— Уж не этот ли перезрелый хмырь взялся поучать желторотика? Хотя на вид ты такой перезрелый, что того и гляди сгниёшь.
— Чё вякнул, сопляк?! Нарываешься, гадёныш?!
— Если только у тебя духу хватит ответить.
— А ты смелый! Сейчас я научу сопляка взрослой жизни!
Называть виртуальную многопользовательскую игру «взрослой жизнью»... Он что, затворник, живущий в сети? Пока я об этом думал, внезапно раздался электронный сигнал, и в воздухе всплыло полупрозрачное окно.
«Игрок Гатс вызывает вас на поединок между игроками. Принять? Да / Нет»
Ого, так вот они какие, эти поединки между игроками, о которых я слышал. Я без колебаний коснулся кнопки «Да», и вокруг нас образовалось полупрозрачное поле. Видимо, это и была так называемая дуэльная арена.
«Дуэль завершится, когда один из участников погибнет, потеряет способность сражаться или сдастся. Обратите внимание, что наносить удары после окончания дуэли запрещено».
Ну что ж, начнём.
Перезрелый браток ни с того ни с сего замахнулся двуручным мечом и со всей дури рубанул. Хват слабый, поэтому траектория клинка гуляла. Стойка тоже никуда не годилась — меч потянул его за собой, заставив шагнуть вперёд. Но он в любом случае даже не рассчитал дистанцию. В итоге сокрушительный удар братка лишь вспахал землю в полушаге передо мной.
— На-ка! Не дрейфь, сопляк!
Да мне и незачем дрейфить. Я просто остался стоять на месте, и тогда он рубанул наискось с плеча. Я уклонился, сделав всего один шаг влево. После такого размашистого удара он полностью открылся — хватило бы одной атаки, чтобы всё легко закончить, но раз уж выдался случай, пусть послужит подопытным кроликом для моих навыков.
«Икота».
Стоило мне мысленно произнести название, как браток, уже готовый снова броситься в атаку, внезапно потерял равновесие. Я тут же шагнул вперёд и от души приложил его по переносице — из носа брызнула кровь. Надо же, в этой игре даже такие мелочи воспроизведены.
— Тва-а-арь! Не смей меня недооценивать!
«Чревовещание»:
— Я сзади.
Я произнёс это так, словно шепнул ему прямо на ухо, и болван машинально оглянулся. Воспользовавшись моментом, я со всей силы пнул его в пах. Издав звук, похожий на кваканье раздавленной жабы, он скрючился на полу, а я пнул его в подбородок, опрокинув на спину. Когда я принялся топтать его физиономию, на пятом ударе фигура болвана вдруг исчезла, раздался электронный сигнал, в воздухе всплыла надпись «Вы победили», и дуэльная арена спала. Сам болван сидел на полу уже за пределами поля, но, встретившись со мной взглядом, издал какой-то сдавленный икающий звук и в ужасе унёс ноги.
«Право собственности на восемь тысяч золотых игрока Гатс перешло к игроку Сюй. Пожалуйста, проверьте панель статуса».
Ого, вот как это устроено... А поединки между игроками, оказывается, весьма прибыльное дело. Учитывая, что на старте дают всего тысячу золотых, куш солидный. Я обвёл взглядом помещение, гадая, не найдётся ли ещё желающих бросить мне вызов, но все разом отвернулись. ...Жаль.
Просматривая панель статуса, я заметил незнакомый навык.
«Разделка»: позволяет разделать поверженную добычу и получить трофеи.
Проверив журнал событий, я понял, что отобрал этот навык у только что размазанного болвана. Похоже, повергнув не только животное или монстра, но и человека, я могу забрать один из его навыков. ...Хотя и в этом случае приоритет, судя по всему, отдаётся самым заурядным умениям.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…