Глава 86. Конец ночи
В недолгой, всего лишь 6-летней жизни Хаяси Сёты, где до сих пор всё шло как по маслу, эта ночь выдалась на редкость памятной.
Быть может, прежде ему попросту слишком везло. Он довольно легкомысленно отправился в столицу Киото на поиски «художника», но стоило ему прибыть на место, как прежние радужные расчёты рассыпались в прах, удача отвернулась, и он оказался загнан в глухой тупик, откуда не было выхода ни вперёд, ни назад.
Однако череда событий, приключившихся всего за одну ночь, разом перевернула всё вокруг него — словно он сорвался со скалы и покатился кубарем вниз.
«Вот уж поистине бурная выдалась ночка…»
Казалось, его всё ещё бил горячечный озноб.
Исчезновение Осати, встреча с учителем Сэйганом, вызволение девочки из рук сводников и, наконец, торговые переговоры со «старостой бараков», к которому при обычных обстоятельствах и на пушечный выстрел не подобраться… Разговор со «старостой бараков» затянулся далеко за полночь… и в итоге закончился тем, что на уровне простого «старосты бараков» дать какие-либо твёрдые обещания попросту невозможно.
Выяснилось, что разделкой туш павших коров и лошадей централизованно занимались западнее здешних мест, ближе к Осаке, где существовало особое «цеховое товарищество». Право принимать подобные решения принадлежало главе этого товарищества, а сбытом их товаров на рынке монопольно заправлял осакский купеческий дом «Сибая», служивший единственным посредником.
Так что если дело дойдёт до заключения настоящего торгового договора, закупать сырьё, скорее всего, придётся именно через эту лавку «Сибая».
Сё-тян, конечно, предпочёл бы вести дела напрямую, чтобы сбить закупочную цену, но сам «староста» осадил его, назвав эту затею чистой глупостью. Похоже, по житейским понятиям нынешнего времени бездумные торговые сделки с этими людьми неминуемо влекли за собой уйму всяческих неприятностей.
Пока трудно было сказать, во что именно выльется эта сделка, но жребий, так или иначе, был брошен. Предложение Сё-тяна принял на рассмотрение «староста бараков» Тёбэй, пообещав на днях вынести его на совет «цехового товарищества».
Первая тропка была протоптана. Оставалось лишь ждать ответа.
Закончив переговоры и выйдя из «барака» наружу, Сё-тян запрокинул голову к сияющему россыпью звёзд небу и шумно, всей грудью выдохнул. Пусть он не слишком разбирался в созвездиях, но хотя бы отчётливо видный Орион узнать мог без труда.
«Ладно, с „костяной золой“ вопрос покамест закрыли… Остаётся только „художник“…»
Наконец-то чудилось, будто с плеч свалилась хотя бы малая толика груза. Конечно, ничего ещё не было решено наверняка, но одно лишь то, что к нему вернулось самообладание, позволившее заметить раскинувшееся над головой прекрасное звёздное небо, ослабило тугой узел напряжения, сжимавший внутренности.
«Если удастся раздобыть хотя бы „костяную золу“, значит, мы уже не зря с такими мытарствами тащились в Киото…»
Ему оставалось лишь вздохнуть над собственным малодушием — надо же радоваться такому крошечному шажку вперёд!
— но желание и дальше стегать да подгонять самого себя уже наполовину угасло.
Пожалуй, сегодня ему наконец удастся нормально проспать до самого утра. Силы как раз подошли к пределу.
Сё-тян был уверен: стоит лишь повалиться на тюфяк, как он тут же провалится в мертвецкий сон.
Заметив, что терпеливо ждавшая снаружи Осати бросилась к нему, Сё-тян протянул руку. Вовсе не затем, чтобы просто идти рука об руку — это была чистой воды детская прихоть: хотелось, чтобы его потянули за собой и повели.
Ладонь Осати оказалась очень тёплой…
Послушным детишкам давным-давно полагалось видеть десятый сон, вот только среди собравшихся почти не было взрослых, которые судили бы о Сё-тяне по его 6-летнему виду…
Отступив после переговоров со «старостой бараков» обратно в городские кварталы, разгорячённые взрослые ввалились в небольшую харчевню, хозяин которой уже собирался снимать полог у входа. Невесть почему они усадили Сё-тяна в самом центре и, знай себе прикладываясь к чаркам, устроили ему настоящий вечер вопросов и ответов… По мере того как пьянчуги хмелели всё сильнее, посиделки начали смахивать на форменное «дознание с пристрастием», что окончательно вымотало мальчика.
— …Слышь, малец, а эти жжёные кости, о которых ты толкуешь… ты их, вообще, куда пустить-то удумал, а?
— Вот-вот, насобираешь костей… ик, и что с ними делать станешь?
— …Может, вам пора завязывать с выпивкой?
— …Видали, сразу с темы съехать норовит… Вот поэтому-то всё это больно уж подозрительно!
— Я, конечно, слыхал, будто лекари китайской медицины кости в отварах пользуют… ух, но для такого дела пошто ж такая прорва сырья? Быть того не может.
— …Э-э, ну, понимаете ли…
— Погоди, погоди… Щас я сам угадаю!
То требовали выкладывать, то затыкали рот.
Право слово, общество пьяных вконец выматывало душу.
— Ты вроде обмолвился, что родом из Мино, малец… А коли речь о Мино, стало быть, «писчая бумага ханси»! Точно, небось в бумажную массу подмешивать станете!
Ага, вот оно что — «миносская бумага ханси».
При выделке плотной чертёжной или рисовальной бумаги порой используют белые минеральные наполнители, чтобы тушь не проступала на оборотную сторону и лист получался ослепительно белым. Для этого пускают в ход барий — тот самый, что пьют перед глотанием зонда для осмотра желудка, — или каолин, служащий сырьём для фарфора, так что подмешивать «костяную золу», пожалуй, тоже вполне рабочий вариант.
— Да ну, можно ведь замесить её и пустить на «белила». Говорят, торговля притирками да румянами — дело весьма прибыльное… ик.
— А уж не та ли это «новая штукатурка», о которой нынче штукатуры болтают? Слыхал я, пошла в ход какая-то обновка, что даёт куда более чистую белизну, чем обычная.
Даже раскрасневшийся Гэндзиро-сан, ничуть не заплетающимся языком, и тот встрял в обсуждение.
Что ж, способ применения «костяной золы»
— тайна торговая. Однако, когда речь заходила о знаменитых диковинках провинции Мино, само собой, никак нельзя было избежать того, чтобы кто-нибудь не вспомнил про «миносский керамический промысел».
Тем более что этому чересчур догадливому господину чиновнику уже было известно, как Сё-тян со спутниками добрались аж до Киото в поисках «художника». А раз они искали мастера росписи юдзэн, связать это с росписью гончарных изделий было проще простого.
— …Скажите прямо: ведь это сырьё для «миносского керамического промысла», не так ли?
Господин Огури, как и ожидалось, ударил не в бровь, а в глаз. Под его пронзительным, сверкающим взглядом Сё-тяна пробрало до мурашек. Но тут сработала закалка зрелого дельца из прошлой жизни, и на лице мальчика, вопреки творившемуся в душе смятению, расцвела приветливая улыбка.
— Если пережечь кости, от них останется одна лишь зола, но её ведь можно и в глазурь подмешать, и в глину замесить, да и мало ли ещё…
— Э-э, господин Огури?
— Погоди немного. Кажется, я вот-вот докопаюсь до верного ответа…
— Это сокровенная тайна, от которой зависит новое достояние «семьи Хаяси», посему… (уж поймите намёк) прошу великодушно избавить меня от дальнейших расспросов.
Хотя на самом-то деле речь шла о достоянии семьи Хаяси из Фугэна, а вовсе не о старшей ветви — семье Хаяси из Экира в Эдо с их доходом в 2000 коку.
Господину Огури явно не терпелось высказать что-то ещё, но в конце концов он (уловив настрой) всё же благоразумно умолк. Говорили, этот выдающийся ум, которому в годы Бакумацу предстояло взвалить на свои плечи всю тяжесть правления сёгуната, был необычайно силён в практических делах, так что о «семье Хаяси из Экира»
— крупных хатамото с владениями в Мино — он, разумеется, вполне мог знать.
Переговоры с главной ветвью рода в Эдо о правах на печь Тэнрё ещё не были завершены, и, честно говоря, Сё-тяну очень хотелось избежать лишних расспросов на сей счёт. Ой, глядите-ка, скрестил руки на груди и слегка надулся этот господин. Неужто ему так не терпелось поклясться именем своего дедушки и блеснуть перед всеми гениальной догадкой?..
Наконец хозяин харчевни деликатно шепнул на ухо, что заведение вообще-то закрывается, и только тогда честная компания наконец-то разошлась.
Сё-тян уже обошёл всех причастных, отвешивая каждому образцовые купеческие поклоны под прямым углом, как вдруг изрядно захмелевший и еле державшийся на ногах учитель Сэйган ухватил его за шею едва ли не борцовским захватом и щедро обдал густым перегаром.
Почему это дыхание пьяниц вечно так смахивает по запаху на «спагетти по-неаполитански»? Пока Сё-тян размышлял о столь пустячных вещах, в следующее мгновение прощальные слова учителя Сэйгана заставили его лишиться дара речи от изумления.
— Ежели тебе надобен «художник», то есть у меня один на примете.
Его предмет гордости — длинная борода — вся вымокла в сакэ и слиплась. Видно, старик уже не мог толком держаться на ногах и мешком плюхнулся задом прямо на землю, так что ученикам пришлось подхватить наставника под мышки с обеих сторон.
Стоило ли верить речам нетрезвого старика — вопрос спорный, однако стоявший рядом молодой Гэндзиро тут же отозвался: «Уж не о том ли человеке вы говорите?», и это придало Сё-тяну духу.
— Это… правда?..
— слегка опешив, переспросил Сё-тян.
Учитель Сэйган, разглаживавший слипшуюся бороду, осклабился во все зубы, точно мальчишка, которому удалась шалость.
— Могу и свести вас, отчего ж нет…
— Пожалуйста! Непременно сведите!
— Ну-ну! Не тяни меня за одёжку! Не суетись, никуда я не убегу! …Правда, не знаю, такого ли «художника» ты ищешь, но он ученик моего старого приятеля, с коим мы знаемся давным-давно. Коли уж тебе так приспичило, мне не трудно и замолвить словечко…
Учитель Сэйган слыл литератором, которого ставили в один ряд с самим Раем Санъё, так что не было ничего удивительного, если среди его знакомых водился известный «художник» из числа таких же «ценителей изящного». Должно быть, в кругу людей пера и кисти у него имелись обширные связи.
— …Да, к слову сказать, малец, а не пойти ли тебе ко мне в ученики?
— …Ась?
Учитель Сэйган принялся ерошить и теребить макушку Сё-тяна, а когда тот выдавил из себя столь бестолковый возглас, старик почему-то уставился на него взглядом, ставшим в полтора раза пронзительнее прежнего.
— В последнее время вокруг меня вьются одни лишь душные да неотесанные мужланы, сил моих больше нет. Хочется мне иметь подле себя этакого смышлёного, милого ученика, с которым и побеседовать приятно… Ну так что, пойдёшь в учение?
— …Э-э, ну это…
— …А не то знакомить не стану.
— ………
— Как надумаешь — ступай ко мне домой! Буду ждать!
Закатившись громким смехом — «хо-хо-хо!», — учитель Сэйган повернулся к ним покачивающейся спиной и, небрежно помахивая рукой, побрёл прочь при поддержке учеников.
— Но как же знакомство…
— Буду ждать!
Ну вот ещё, когда это ему учиться слагать китайские стихи? Из-за непредвиденно затянувшегося пребывания в столице их денежки и без того таяли с невероятной быстротой.
У Сё-тяна даже слёзы на глаза навернулись, но тут дядя Дзиро ободряюще хлопнул его по плечу.
— Уж коли мы в такую даль, аж в саму Камигату забрались, теперь привередничать да отнекиваться не время…
— с видом человека, постигшего всю тщету бытия, пробормотал он.
И Сё-тян, словно школьник-бейсболист, вылетевший в первом же круге турнира на стадионе Косиэн, сокрушённо рухнул на колени прямо там, где стоял.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…