Глава 30. Земля, сотворённая волшебником
Костяной фарфор создал человек по имени Томас Фрай, работавший на печи Боу в Англии.
Кем он был — доподлинно неизвестно. Даже у Сё-тяна, обладающего изрядными познаниями в гончарном деле, нет никаких сведений о его биографии.
Но одно можно сказать точно: в этом человеке чувствуется типично европейский образ мыслей той эпохи.
«Эксперимент! Смешаем всё подряд!»
Да, именно так.
Сталь он не выплавлял, но мышление у него было чисто алхимическое.
На самом деле то, что костяная зола при обжиге остекловывается, было доказано в Богемии ещё за несколько сотен лет до этого (там будто бы делали молочно-белое стекло), так что костяная зола уже тогда была одним из перспективных ингредиентов для алхимиков.
Европейцы той эпохи благодаря алхимикам, взращённым на магическом мышлении, как раз открывали дверь в химическую цивилизацию. Идея «давай-ка смешаем материалы» не только развила химию, но и, как мне кажется, повлияла на изысканную современную западноевропейскую кухню, где способы приготовления начали систематизировать в виде «рецептов».
Ну да ладно.
Томас Фрай, без сомнения, смешал костяную золу в порядке химического эксперимента, и легко представить, что для поиска оптимальной пропорции он изготовил множество комбинаций образцов.
(При одном-единственном соотношении слишком велик риск неудачи.)
У Сё-тяна, мыслящего по-современному, есть и идея распределения рисков.
В прошлой жизни производители костяного фарфора были только крупными известными фирмами, а базовые рецептуры скрывались под покровом коммерческой тайны.
Будь у него такой рецепт — другое дело, но он владел лишь базовыми знаниями, так что минимальные эксперименты были необходимы.
(Соотношений смешивания надо хотя бы три варианта… и каолина подготовить несколько видов…)
Подавляя зевок, Сё-тян с ожесточением почесал растрёпанные со сна волосы.
А-а, спать реально хочется.
Кровообращение в руках и ногах, видимо, тоже нарушилось — всё зудит нестерпимо.
В мешке, стоящем рядом с верстаком, лежит свежеприготовленный белый порошок. Мерной ложки нет, так что количество отмеряют на глаз мерным стаканчиком в один го.
Хоть и просто растёрли в ступе, порошок получился довольно мелким. Каменная мельница — сила. Приводная сила помола — малец Гэн. Когда вытаскивали лошадиный труп, он так вопил и столько всем доставил хлопот, так что заставить его на такой простой работе — невеликий грех.
Гэн ворчал, что на перемалывание всех костей ушло целых два коку (четыре часа), но прости, пока ты там бился, я был в отключке, так что на твои жалобы мне плевать.
Видимо, бессонная ночь всё-таки дала о себе знать: довезя кости до усадьбы и договорившись о каменной мельнице, он как подкошенный рухнул на месте.
Ну, зато теперь телу немного полегче.
Сама костяная зола хоть и не чисто-белая, но имеет вполне сносный белый цвет с лёгкой серостью. То ли температура обжига была недостаточной, то ли обезжиривание неполным, но вероятность большого количества примесей высока.
(Раз уж делаю с нуля… многого требовать не буду.)
Здесь — гончарная мастерская печи Тэнрё.
Ножной гончарный круг используют на полную катушку Косукэ и Ога. Вытянутые ими сосуды уже заполняют все полки, какие только есть. Оба с предельно серьёзным видом впились взглядом в свои руки. Похоже, в них горит дух ремесленника, вкладывающего всё своё мастерство в кончики пальцев.
Пользуясь тем, что внимание Косукэ и остальных приковано к их работе, Сё-тян порылся на складе в поисках разных образцов.
Основа костяного фарфора — смесь костяной золы и белого каолина, на цвет которого примеси почти не влияют. Так что искал он отечественный каолин.
Первым делом — знаменитый «камень Амакуса».
В прошлой жизни это была, пожалуй, самая широко используемая глина. Карьер, где скалу срезали открытым способом, был довольно большим.
Второй — «каолин Сэндзан».
Земля для изготовления фарфора Арита. Всемирно известная глина.
И наконец — «гамма-глина», которую добывают здесь, в Мино.
Это очень вязкая глина, и при смешивании с костяной золой она должна дать достаточную пластичность. Разумеется, это готовая для фарфора глина, из которой кварц и прочее удалены отмучиванием.
Три варианта количества костяной золы и три вида каолина — перемножаем и получаем в общей сложности девять видов основы. Замешиваем, понемногу добавляя воду.
В планах — сделать тарелки.
Гончарный круг занят старшими, да и вообще тонкую формовку на круге, как у ультра-премиального чайного сервиза, под силу только весьма опытным мастерам.
Одна из красот костяного фарфора — прозрачность, которая раскрывается именно при тонкой выделке, так что метод вроде лепки больших мисок руками, как у Сюсукэ, усердно творящего за противоположным верстаком, тоже не подходит.
Поэтому — «тарелки».
Замесив девять видов глины и убрав их в тёмное место для вызревания, он обошёл мастерскую в поисках пня подходящего размера.
Отпилил с обоих концов, получив большой диск, положил его срезом вверх и взял кусок древесного угля.
Один конец пеньковой нити прибил гвоздём возле центра, другой зажал в руке вместе с углём и повёл. Так получается красивый «круг».
Дальше в ход идёт стамеска. Представляя в голове готовую тарелку, он вырезает из дерева объёмную форму.
Да, эту штуку он сделает «пресс-формой» и будет серийно штамповать тарелки одного размера и толщины.
В ловкости рук он, как ни странно, уверен. Едва взявшись за стамеску, Сё-тян с головой ушёл в работу.
— Это он чего там мастерит?
— Не знаю…
Когда Косукэ и Ога вышли из мастерской, видимо, передохнуть, их взгляду предстал Сё-тян, весь в древесной стружке, самозабвенно вырезающий форму у стены мастерской. Облизывая губы и ведя стамеской, он выглядел по-настоящему погружённым в дело.
— Странный он всё-таки пацан…
— Косукэ-дон, он, похоже, деревянную форму делает.
Зачерпнув ковшом воду из бочки и жадно глотая, Косукэ покосился на мешок с костяной золой на верстаке и покачал головой.
— Говорят, он какую-то дичь обжёг и сделал из неё «золу», да ещё и комбинирует её с разными глинами… Интересно, что будет, если золу в глину подмешать…
— Но огнеупорная глина, что он сделал, тоже вышла отличной, так что у него наверняка есть план. Странный он тип, но ты, Косукэ-дон, так или иначе, похоже, на него немало рассчитываешь, верно?
— Это уж точно, тип он странный. И что ему всего шесть лет — вообще не верится…
То ли от зуда, то ли ещё от чего, Сё-тян то и дело почёсывал голову и руки, а тут принялся яростно скрести шею. Ворот распахнулся, и на коже показалось пятно, будто от укуса насекомого.
— …Это что такое?
Косукэ прищурился с недоумением.
На дворе зима, до Нового года рукой подать — какие уж тут насекомые.
Будь Сё-тян взрослым мужчиной, он бы пришёл к другому выводу, но ремесленники, не слишком искушённые в любовных делах, добродушно решили, что это «синяк от ушиба».
— Что-то тут зудит и чешется…
Сё-тян ещё не знает, что там осталось пятно.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…