Глава 28. Переполох
Итак, с обнаружением лошадиного трупа всё было хорошо, но только до этого момента.
Поняв, что детскими руками тут не обойтись, Сё-тян притащил Гэна, подметавшего двор, — и тот, то ли не выдержав вида кровавого месива, завопил так, будто душу из него вынимают, и грохнулся в обморок.
А это и стало началом переполоха.
— Г-Гэн-сан!
На его крик сбежались проходившие мимо путники, а семья, которую привела Отаэ-тян, тоже пришла в ужас от лошадиного трупа — и всё это, что совсем не радовало, вылилось в небольшой скандал.
Прибежавшие следом дядья Таро и Дзиро отчитали его как следует, а потом явился ещё и чиновник из управы — и Сё-тян уже совсем перестал что-либо понимать.
В эту эпоху самураев лошадь была имуществом с немалым статусом, и то, что её труп брошен без присмотра, видимо, считалось проблемой.
Раз уж дело дошло до чиновника, дядя Таро, видимо, пришёл в такую ярость, что на глазах у всех принялся яростно браниться и бить Сё-тяна, будто тот был вором, укравшим и убившим лошадь.
Его даже назвали позором семьи Хаяси. Эй, с чего бы это?
Да, он пытался тайком вывезти её отсюда, но это же просто труп, и никому от этого никакого вреда — какая тут проблема?
Спасло положение то, что Дзиро вмешался со словами «ну-ну, успокойся», но дело чуть не дошло до разрыва родственных отношений — правда, остановились на полуслове. С дядей Таро Сё-тян никогда особенно близко не общался, но, похоже, его присутствие давно уже было тому как бельмо на глазу.
— …Потерпи, Сё-тян. Старший брат уж больно крут нравом, — тихо шепнул Дзиро.
Он сказал, что Таро — человек настолько прямолинейный, что не умеет проявлять гибкости в делах. А в последнее время дед Садамаса только и возится с Сё-тяном, так что недовольство этим, получив повод, и взорвалось.
Кстати, когда Сё-тян ходил в управу, дядя Таро, стоявший во дворе, — не показалось ли ему?
— смотрел на него с неприязнью.
На месте происшествия около двух часов проводилось расследование, и чиновники, побегав, установили, что лошадь ничья. То, что владелец неизвестен, означало, что лошадь, возможно, украли где-то в дальних краях, и это само по себе было проблемой, но когда выяснилось, что от конокрадства пострадал не местный житель, энтузиазм чиновников резко пошёл на убыль.
Оставлять труп как есть было нельзя, но и управе лошадиная падаль была ни к чему. Как раз подоспела большая телега семьи Хаяси, которую притащил Гэн, так что решили закопать её где-нибудь в подходящем месте.
Множество рук подняли лошадиный труп и погрузили на телегу. Дядя Таро побледнел от того, что на драгоценную телегу семьи Хаяси грузят нечистое, но при чиновниках отказаться не посмел. Зато вместо этого зыркнул на Сё-тяна испепеляющим взглядом. Уф, как же это тоскливо.
Вскоре толпа рассеялась, и телега тронулась.
Куда закапывать — решали чиновники. Оставшийся в роли зрителя Сё-тян лихорадочно соображал, как бы отобрать лошадиные кости, и, заметив среди чиновников того молодого самурая по имени Вакао, решил: «Вот он!»
— и немедленно действовал.
— Простите! Если можно… н-не могли бы вы отдать её мне?!
Ловко выступив вперёд с видом робким, он вцепился в одежду молодого самурая. Сзади дядя Таро рявкнул что-то вроде «Ах ты, дурак!», но у мужика-управленца, которому по душевному возрасту за тридцать, имелся стойкий навык пропускать такое мимо ушей.
— О, а ведь я где-то тебя видел. Ты же внук Садамасы, которого я как-то водил на печь Тэнрё. Слышал, что ремонт печи идёт успешно. Но ты-то сам хоть как-то помогаешь главе печи Косукэ?
— …Я пока умею немного, но, кажется, приношу пользу хотя бы как кошачья лапка.
— …Как всегда, говоришь совсем не как шестилетний.
— И ещё одна просьба: не могли бы вы уступить мне этот лошадиный труп?
Тут молодой самурай сделал лицо человека, сравнивающего в мыслях начальника управы и стоящего перед ним пятилетнего ребёнка. На чашах весов его раздумий покачивались выгода — избавиться от хлопот с утилизацией трупа — и убыток: отдать, пусть и мёртвую, лошадь, которая для самурая — едва ли не часть души.
Тут надо поднажать.
— Если обжечь кости этой лошади, получится бесценная зола. Глава печи Косукэ изо всех сил собирает редкие материалы, чтобы понять, что можно обжигать на печи Тэнрё и что станет её знаменитым изделием. …Зола из костей этого зверя — тоже один из таких материалов.
— Зола из костей — материал для обжига?
— Именно так. Это новый материал, который ещё почти не пробовали.
— Вот как. Господин Сакадзаки тоже возлагает большие надежды на изделия печи Тэнрё. …Хорошо. Раз так, пожалуй, можно уступить её внуку.
Есть!
В душе он торжествующе сжал кулак, но снаружи, как и подобает хорошему ребёнку, низко поклонился со словами «Благодарю вас!».
Так чиновники, избавившись от хлопот, удалились, и у телеги с лошадью остались лишь дядья с племянником из семьи Хаяси да семейство Отаэ-тян.
— Я доложу об этом отцу!
Дядя Таро, с глазами, горящими от затаённой обиды, уставился на Сё-тяна и, надувшись, сплюнул. Затем один быстро ушёл домой.
Разумеется, полный рвения Сё-тян занял место у оглобель телеги. Но пятилетнему ребёнку её, конечно, не сдвинуть.
Семья Отаэ-тян, казалось, была готова помочь с радостью, но при оставшемся дяде Дзиро не решалась высовываться.
В этой неловкой паузе первым не выдержал Дзиро.
— …Не знаю, что ты опять задумал, но куда эту штуку везти?
Правда, он хороший человек.
В последнее время Сё-тян пропадает на печи Тэнрё, так что уроки меча у Дзиро фактически встали. Хотя на то было разрешение Садамасы, Дзиро, чьи занятия фехтованием оказались заброшены, был этим не слишком доволен, но в отличие от дяди Таро он был в десять раз взрослее.
— Сначала её нужно долго варить, чтобы вытопить жир, и запах клея будет ужасный, так что если бы можно было отвезти её на берег реки Охара…
— Варить эту громадину? Тогда понадобится большой котёл.
— Главное, чтобы вода кипела, так что если достать большую бочку… можно по очереди бросать в неё раскалённые камни — думаю, до кипения довести получится.
Адский котёл на раскалённых камнях.
В крайнем случае можно выкопать яму в земле и использовать её вместо котла. Клей-то добывать не нужно, так что сгодится всё, что даст кипение.
— С таким способом, хоть и морока, но сварить, пожалуй, можно. …Ладно, тогда я притащу из Кисоя старую купальную кадку. Помнится, там была старая, у которой обручи ослабли и она стала непригодной.
О, купальная кадка!
Среди посуды, какую можно достать в эту эпоху, это одна из самых больших. Прямо-таки лучший выбор.
Ухмыльнувшись, Дзиро протиснулся и встал рядом с Сё-тяном.
Итого — один взрослый и один ребёнок.
Для того чтобы сдвинуть эту тяжело гружёную телегу, крутящего момента всё ещё не хватало.
— Тогда я соберу дрова для костра!
В освободившееся рядом с Сё-тяном местечко решительно втиснулась Отаэ-тян. Видно, решила, что с собиранием хвороста уж точно справится, — прежняя неуверенность исчезла, будто её и не было.
Плюс ещё один ребёнок. Да к тому же девочка с чудовищной силой.
Убедившись, что дочь заняла своё место, семейство Отаэ-тян с довольными улыбками обошло телегу сзади и принялось толкать.
В тот же миг нехватка крутящего момента была драматически устранена!
Если браться всем миром, даже тяжело гружёная телега трогается легко.
Хоть и был кое-какой переполох, но наконец-то главный материал добыт.
Чувствуя, как щекочет в груди от тепла помогавших ему людей, Сё-тян вновь собрался и принялся мысленно раскладывать по полочкам порядок получения костяной золы.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…