Глава 15. Карлин
Связав Талима, потерявшего сознание от магии ветра, Юй и его спутники вернулись в город Карлин уже к тому времени, когда солнце начало клониться к закату.
Отдав Крейли распоряжение содержать Талима под стражей в военной тюрьме, Юй посадил Элизу на круп своего коня и направился прямиком к загородному особняку Самуэля.
Тем временем Самуэль и остальные, получившие от Курэхи заблаговременный доклад о том, что с Элизой всё в порядке, поджидали отряд Юя перед своим особняком.
— О, да вы все в сборе.
На их радостную встречу — они ведь с нетерпением ждали возвращения Юя и его людей — он смущённо почесал затылок.
А затем, спешившись, протянул руку ехавшей позади Элизе.
— Спасибо. И ещё…
Элиза, даже спустившись с коня не выпускавшая руку Юя, не смогла вымолвить больше ни слова и застыла, глядя на него снизу вверх.
Но когда она решилась вновь открыть рот, в этот самый миг служанки ринулись к Элизе и в одно мгновение окружили её со всех сторон.
— Госпожа Элиза, как же хорошо, что вы невредимы!
Служанки, прильнувшие к ней со слезами на глазах.
Видя это, Юй с горькой усмешкой развернулся на каблуках.
Затем, передав Самуэлю и Эрнсту деловые распоряжения, он направился прямиком в отведённую ему комнату, отдал усталое тело во власть силы тяжести на кровати и тут же заснул как убитый.
— Господин Истартс, господин Истартс.
Из-за двери послышался незнакомый женский голос, и Юй встрепенулся, проснувшись.
Открыв дверь ещё сонными глазами, он увидел стоявшую там служанку из числа личных горничных графа Самуэля.
— Господин Истартс. Граф вас зовёт. Не могли бы вы подойти как можно скорее?
Услышав, зачем его зовут, Юй сделал вид, будто ему жаль расставаться с кроватью, но, словно смирившись, неохотно согласился.
Приведя себя в порядок, он поспешил в комнату Самуэля.
— Истартс, это вы? Входите.
В ответ на стук Юя в дверь Самуэля раздался голос, приглашающий его войти.
Тихо открыв дверь и войдя в комнату, Юй увидел сидевших на диване Эрнста и Самуэля, которые оживлённо беседовали.
Увидев Юя, Самуэль с улыбкой предложил ему место рядом с Эрнстом.
И как только он уселся, Самуэль низко поклонился молодому офицеру, сидевшему напротив.
— Прошу вас, не надо, господин мэр. Я всего лишь выполнил свою работу.
— И правда, ваши подчинённые говорили, что «капитан просто забрал себе всё самое лакомое».
Когда сидевший рядом Эрнст с усмешкой поддел его так, Юй с обессиленным видом изобразил свою обычную горькую улыбку.
Но Самуэль покачал головой из стороны в сторону, отвергая эти слова.
— Даже если и так. Если бы с госпожой Элизой что-нибудь случилось, что стало бы с этим Карлином… вы ведь понимаете, не так ли?
— Да… пожалуй. Это уж точно.
Услышав слова Самуэля, Юй дважды почесал затылок и нехотя выразил согласие.
— Однако я слышал от госпожи Элизы, что вы и прежде вели расследование в отношении Талима и его людей.
— Да, всё верно.
Когда Юй кивком подтвердил, Самуэль, выказав некоторую нерешительность, задал ему вопрос.
— Почему вы решили заняться расследованием Талима? Нет, я понимаю, что вы прибыли в этот Карлин для внутренней проверки. Но судя по тому, что о вас говорят… простите за откровенность, но я не могу представить, чтобы вы так рьяно брались за дело.
Получив хоть и деликатный, но довольно суровый вопрос, Юй вновь горько усмехнулся.
И, слегка погладив волосы, медленно открыл рот.
— Ха-ха, я вовсе не собираюсь это скрывать, но это правда. Моё кредо — по возможности работать как можно легче и эффективнее. Так что и нынешние мои действия, полагаю, можно считать не противоречащими моему кредо.
— Не противоречащими кредо… и что же это значит?
С интересом выслушав ответ Юя, Самуэль попросил его продолжать.
— Видите ли… полагаю, вы знаете, что силы Талима изрядно проникли в недра армии Карлина. И моя задача, как человека, присланного из королевской столицы, — выявлять их злоупотребления, но я рассудил, что если есть возможность, то лучше разом устранить этих хлопотных людишек. Ведь перечислять одно за другим должностные преступления внутри армии — крайне неэффективно.
— Хм, и как же вы тогда действовали на самом деле?
Самуэль один раз глубоко кивнул и перевёл разговор на то, каким образом Юй действовал.
— Первое, что я сделал, — это ничего не делал… нет, пожалуй, точнее будет сказать, что отлынивал и бездельничал.
— …И что это значит?
От неожиданного ответа Юя Самуэль широко раскрыл глаза и, чуть наклонившись вперёд, переспросил.
— Ну, если бы я сразу по прибытии начал одного за другим задерживать их за должностные преступления, что было бы? Думаю, в таком случае первые несколько случаев я бы легко раскрыл, но надолго бы меня не хватило. Ведь они тоже не дураки.
— Это верно. Значит, чтобы усыпить их бдительность, вы притворялись, что ни к чему не стремитесь.
Когда Самуэль с восхищением произнёс это, Эрнст, покачав головой, вставил шутливое замечание.
— Истартс, а ведь в вашем случае, думается, это было не только притворство?
— Ха-ха, отрицать не стану. Но и то, что у меня был такой умысел, — тоже правда. И вот, пока я так себя вёл, они, как и ожидалось, не обращая внимания на мои глаза, начали преспокойно заниматься своими делишками — и я изучил каждое из этих действий по отдельности.
— Понятно, стало быть, это была мимикрия, сочетающая приятное с полезным.
Выслушав Юя и всё поняв, Самуэль удовлетворённо кивнул.
— Ну, примерно так. Только как раз тогда, когда я подумал, что вот-вот соберу достаточно доказательств, чтобы отправить их в верхние эшелоны армии, случилось нынешнее происшествие. Ах, то, что госпожа Элиза внезапно явилась сюда буянить, было просчётом, вернее, совершенно вне всяких расчётов.
Говоря это, Юй развёл обеими руками и пожал плечами.
И тут, словно улучив этот момент, внезапно открылась дверь, устроенная в боковой стене комнаты Самуэля.
— …Прости, что буянила без разрешения.
За открывшейся дверью.
Там стояла Элиза, слегка надувшая щёки и изображавшая обиженное выражение лица.
— Вы слышали?.. Простите, это была оплошность.
К Элизе, которая хоть и дулась немного, но отчего-то виновато опустила голову, Юй, чувствуя неловкость, обратился с извинением.
Однако на его извинение она тут же покачала головой из стороны в сторону, отвергая его.
— Нет, вы правы. И вместе с тем я, Элиза фон Эртобур, от всего сердца благодарю вас за то, что вы меня спасли.
— Э… нет, что вы, это слишком щедрые слова.
Смутившись от слов особы королевской крови, Элизы, Юй от неожиданности слегка запнулся.
Тем временем Элиза, увидев его состояние, немного смягчилась в лице и опустилась на диван напротив него.
— Итак, пусть это будет наградой — есть ли что-нибудь, чего бы вы хотели? Разумеется, в пределах моих возможностей.
— Ха-ха, ну… скажем, денег или привилегий?
— Да, если вы окажетесь настолько корыстным человеком, что пожелаете такого, я с радостью.
Услышав шутку Юя, Элиза, немного вернувшаяся к своему обычному настрою, изобразила нарочито холодную улыбку.
— Нет-нет, не нужно. Мне самому ничего такого не требуется. Вот только если можно воспользоваться вашим предложением, у меня есть одна просьба.
— Какая же? Скажите.
Заинтересовавшись, что же он скажет, Элиза внимательно посмотрела ему прямо в глаза, словно оценивая его.
Встретив её взгляд, подобный драгоценному камню, Юй смущённо отвёл глаза.
Переведя дух, он произнёс то, чего никто в этой комнате не мог вообразить.
— Не могли бы вы сохранить голову на плечах Люта Ханнебурга, который был начальником охраны в этот раз?
В тот миг, когда он произнёс эту просьбу, остальные трое, находившиеся там, изумлённо переглянулись, и все взгляды сосредоточились на Юе.
— Истартс, предложение этой принцессы, думаю, — прекрасный шанс для вас вернуться в центр… Неужели вы действительно хотите только за других?
Услышав неожиданную просьбу Юя, Самуэль с удивлением переспросил, и тот, почесав затылок, кивнул.
— Да, всё в порядке. Мне подходит этот город, и эта земля мне по душе. К тому же Талим и его люди наконец исчезли. Теперь можно будет и вовсе свободно позволить себе расслабиться.
— …Уточню: вы действительно этого хотите? Если вы спасли особу королевской крови, то замолвить словечко о повышении — дело нехитрое. И если я попрошу отца, думаю, возвести вас в дворянское достоинство тоже вполне возможно.
Элиза, приводя несколько примеров, задала Юю такой вопрос.
Но он с лёгкостью отверг это предложение.
— Нет, что касается повышения — в моём возрасте я уже командую целым отрядом. Честно говоря, мне этого вполне достаточно. И потом, дворянство мне вовсе не по мерке, а если им стану, то только прибавится лишней работы, разве не так? Если так, то даже если мне предложат титул, я, скорее, сам откажусь.
Ясное выражение лица Юя, когда он это произносил.
Увидев его, Элиза в этот момент поняла, что он действительно так думает.
— …Понятно, вы и вправду занятный человек. Перед тем как приехать сюда, я слышала о вас в королевской столице две истории, и, похоже, обе оказались правдой.
— Слухи… вы имеете в виду?
Юй, совершенно не заботившийся о том, что о нём говорят, склонил голову набок, словно не мог этого представить.
Видя его жест, Элиза изобразила улыбку, как у озорного ребёнка.
— Да, слухи. Один я слышала в военном министерстве — мол, человек, ленивее и безынициативнее которого нет никого.
— А, понятно. Это я могу понять.
С горькой усмешкой, словно соглашаясь, Юй дважды кивнул.
Тогда Элиза, не переводя дыхания, поведала второй слух.
— А второй — что он гений, притворяющийся бездарным дневным светильником. Впрочем, это я слышала только от одного человека.
— …Кто же это? Кто сказал такую нелепицу?
— О? Человек, которого вы хорошо знаете. Сейчас он директор военной академии.
— Его светлость Лайнберг… вы имеете в виду?
Человек, который, пожалуй, был главным среди тех, кто слишком высоко оценивал его.
Услышав это имя, Юй невольно покачал головой.
— Он ещё и вот что говорил: если этого человека использовать с толком, эта страна в мгновение ока станет великой державой, венчающей континент. Но если оставить его без присмотра, страна просто получит одного любителя поспать и расхитителя налогов.
— Ах… совсем этот человек. Он с давних пор слишком высоко меня оценивает.
— Фу-фу, могли бы и не скромничать. Я тоже после нынешних событий словно поняла чувства Лайнберга. Как бы то ни было, насчёт начальника охраны Люта я не могу утверждать, что он вовсе не несёт ответственности. Но именем Элизы фон Эртобур клянусь: я непременно позабочусь о том, чтобы его не только не наказали, но и не изгнали из армии. Как вам такое?
— Да, вполне достаточно. Думаю, он быстро вернёт себе то, что потеряет от понижения.
Улыбка, появившаяся тогда на лице Юя, была где-то преисполнена уверенности, словно он гордился своим товарищем.
На следующее утро отряд Элизы должен был возвращаться в королевскую столицу, и Юй, чтобы проводить их, с трудом поднялся ранним утром.
Со сна волосы у него были слегка растрёпаны, а глаза ещё слипались, но он всё же сумел показаться перед отрядом до отправления.
Тогда Эйнс, изумлённый его появлением, выскочил из кареты, словно скатился.
— Н-не может быть… Старший пришёл проводить нас так рано утром. Плохо дело, кажется, на обратном пути будет сильный дождь.
— Эй-эй, я ведь тоже человек армии. Это не то что раньше, когда я тебя учил и сам просыпал и опаздывал.
В ответ Эйнсу, который выглядел искренне изумлённым, Юй с серьёзным лицом возразил.
Однако, увидев Юя, по которому сразу было видно, что он только что встал, Эйнс лишь горько усмехнулся.
— Нет, я только что поговорил с одним из ваших подчинённых, и он тоже сказал: «Чтобы хозяин в такое время встал — это же обычное дело, что невозможно».
Услышав, как Эйнс довольно точно воспроизвёл его манеру речи, Юй мысленно поклялся весь сегодняшний день гонять Крейли в хвост и в гриву.
Затем, чтобы прогнать сонливость, он один раз глубоко выдохнул и принялся разглядывать Эйнса с ног до головы.
Из-за его ладной внешности и манер в королевской столице Эйнса постоянно окликали женщины.
Но теперь, после окончания боя, между складками его одежды то тут, то там виднелись следы ссадин и ожогов.
Это красноречивее любых слов говорило о том, что он — доблестный воин, побывавший на поле боя.
— Однако на этот раз тебе изрядно досталось. Для начала, когда доберёшься до столицы, какое-то время отдыхай спокойно.
— Невозможно, старший. Раз случилось такое громкое происшествие, по возвращении в столицу меня наверняка завалит отчётами… Искренне завидую вам, старший, что вы сбежали в эти края.
Представив себе дни после возвращения в королевскую столицу, Эйнс, похоже, пал духом и сделал мрачное лицо.
Увидев это выражение, Юй невольно рассмеялся вслух.
И тут нашёлся человек, услышавший этот смех Юя.
Он отдавал подробные распоряжения во главе колонны, но, заметив Юя, направился прямо к нему.
— Юй… вместе с Эйнсом вы нас на этот раз выручили.
— Да ладно, это была работа для нас обоих. Каждый сделал свою работу в меру своих сил. Ведь так?
На эти слова Юя, словно проявляя заботу, Лют один раз покачал головой и с серьёзным лицом открыл рот.
— …До сих пор я не мог этого признать и не раз цеплялся к тебе. Но после нынешнего случая я тоже решился. Юй… обязательно возвращайся в королевскую столицу.
— Да говорю же, пока таких планов нет.
Когда Юй мягко выразил несогласие, Лют, не отводя от него взгляда, вновь заговорил.
— Пусть так. В общем, когда ты вернёшься, я буду служить под твоим началом. Так я решил. Даже если ты будешь против.
— …Лют.
— И ещё одно добавлю… Скорее всего, ты вернёшься в столицу очень скоро.
— Что это значит?
От слов Люта, произнесённого с уверенностью пророка, Юй невольно сделал озадаченное лицо.
Тогда Лют, словно на что-то намекая, обернулся назад и устремил взгляд прямо на одну карету.
— Ты ведь ещё не знаешь принцессу Элизу… Она не настолько взрослая, чтобы вот так запросто отпустить то, что ей понравилось.
— Понятно, тут не поспоришь. Ха-ха, старший Юй, мои соболезнования.
Даже Эйнс сделал вид, будто что-то понял, и со смехом произнёс это.
Юй уже было открыл рот, чтобы возразить им обоим, но в этот момент к Эйнсу и Люту подошёл один из гвардейцев и сообщил, что пора отправляться.
— Что ж, время пришло, пора нам ехать. Юй, ну, наслаждайся последним отпуском, насколько сможешь.
Хлопнув Юя по плечу одной рукой, Лют потащил за собой упирающегося Эйнса и затолкал его в карету.
Затем он направился прямо к своему коню и сел на него.
На коне он один раз расслабил плечи и глубоко выдохнул.
Продвинув коня в голову колонны, он, ни разу не обернувшись назад, возглавил движение к королевской столице.
Колонна начала движение, начиная с головного охранника.
Юй рассеянно смотрел им вслед.
Но когда роскошная карета, находившаяся в середине, собиралась тронуться, внезапно распахнулась её дверца, и оттуда показалась женщина.
— Госпожа… Элиза?
Спрыгнув с уже начавшей движение кареты, она, не колеблясь, подбежала к Юю, на лице которого застыло изумление.
И, слегка запыхавшись, она, увидев Юя с растрёпанными после сна волосами, рассмеялась, как девчонка её возраста.
— Ну и человек же вы… фу-фу, увидев вас сейчас, никто не поверит, что вы герой, спасший меня.
— Прошу вас, не называйте меня героем. Стоит приклеиться такому ошибочному ярлыку, как работы станет ещё больше, чем сейчас.
Видя действительно озадаченное лицо Юя, Элиза радостно улыбнулась. И затем произнесла слова, которые хотела передать напоследок.
— Я возвращаюсь в королевскую столицу. И намерена улучшать эту страну способами, доступными только мне… Я действительно рада, что встретила вас на этот раз. Ведь вы на собственном примере научили меня, что не только упрямо идти вперёд — правильно.
— Ха-ха, это хорошо. И ещё одно добавлю: впредь, пожалуйста, не уходите с званых ужинов на полпути. Если так сделаете, то, глядишь, и у моего ученика немного убавится головной боли.
Переведя взгляд в сторону Эйнса, который в спешке выскочил из кареты, Юй с горькой усмешкой произнёс это.
— Да, постараюсь. Впрочем, люди ведь не меняются так быстро… Нет, я не об этом хотела поговорить, я хотела поблагодарить вас. И за спасение жизни, и за то, что ваши слова, кажется, немного меня спасли, — вот что я хотела сказать.
— Я всего лишь выполнил свою роль в меру своих сил.
Когда на него прямо устремился прекрасный, ясный взгляд, Юй с обессиленным видом дважды почесал затылок.
В ответ на это Элиза, ничуть не отводя глаз, высказала свои чувства.
— Пусть так. Я хотела поблагодарить вас своими словами и как Элиза, а не как принцесса. Вот и всё. Поэтому… спасибо тебе, Юй.
Произнеся это, Элиза опустила голову, словно скрывая покрасневшее лицо, и в мгновение ока развернулась на каблуках.
Последние слова Элизы слышали только они двое, и Эйнс с остальными, бросившиеся вдогонку, не поняли, что она сказала.
Однако то, как они выглядели в тот момент, для сведущего человека, возможно, показалось бы не отношениями принцессы и её вассала, а чем-то совсем иным.
— До свидания, карлинский дневной светильник. До дня, когда мы снова встретимся в недалёком будущем… да.
Высунувшись из окна тронувшейся кареты, Элиза произнесла это.
И она широко помахала Юю своей тонкой белой рукой.
Её рука продолжала махать снова и снова, много-много раз, пока они не скрылись друг у друга из виду.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…