Глава 40. Наличные деньги
На следующее утро Амон вышел из душа, вытирая волосы полотенцем.
Тепло ванной комнаты всё ещё ощущалось на коже, когда он направился к кухне, и запах свежеприготовленной еды сразу ударил в нос.
Он вошёл на кухню и увидел Амброзию, стоящую у плиты.
На ней была простая свободная рубашка и удобные брюки, длинные волосы собраны в небрежный хвост, пока она перемещалась между столом и плитой.
Несмотря на расслабленный вид, под глазами заметна была усталость.
Амон слегка улыбнулся.
— Ты сегодня свободна?
Амброзия бросила взгляд через плечо, прежде чем вернуть внимание к еде.
— Свободна?
— Она устало рассмеялась.
— У меня сейчас работы больше, чем когда-либо.
Улыбка Амона слегка померкла.
— Что-то случилось?
Амброзия помешала еду, прежде чем ответить.
— Появилось несколько новых дел, связанных с прорывами подземелий.
Амон остановился, глядя на неё в замешательстве.
— А?
— пробормотал он.
— Но я ничего не слышал о прорывах.
Амброзия вздохнула.
— Потому что Королевская семья и Бюро Приключений активно подавляют эту информацию.
Выражение лица Амона стало странным.
— Почему?
— Они не хотят, чтобы люди паниковали.
— Она помолчала, прежде чем добавить: — И особенно не хотят, чтобы все задавали вопросы о том, почему новообразованные подземелья становятся нестабильными.
Амон некоторое время молчал. «Значит, это происходит чаще, чем они признают».
Эта информация сразу напомнила ему о подземелье в Роуве.
Странные монстры, аномальная среда и неизвестная энергетическая сигнатура — всё это вдруг стало казаться важнее, чем раньше.
Амон прошёл дальше на кухню и взял нож.
— Я помогу.
Амброзия посмотрела на него мгновение, прежде чем улыбнуться.
— С каких это пор ты стал таким помощником?
— С тех пор, как понял, что ты ужасно заботишься о себе.
— Хе-хе~.
Амон начал нарезать овощи, пока Амброзия продолжала готовить основное блюдо.
Несколько минут они работали вместе в комфортном молчании.
Наконец Амон взглянул на неё.
— Ты правда можешь продолжать так долго?
Амброзия подняла бровь.
— Что именно?
— Работать вот так.
— Амон указал на её усталое выражение лица.
— Ты стареешь, знаешь ли.
Амброзия тут же остановилась.
— Я не старая.
Амон пожал плечами в ответ.
— Не льсти себе, моя госпожа, ты старая.
— Я всё ещё молода.
— Амброзия прищурилась на него.
— Имей в виду, я была одной из лучших студенток во всём моём колледже по физической силе.
Амон усмехнулся, покачивая головой.
— Да, я знаю.
— Он покачал головой, продолжая нарезать овощи.
— Ты была лучшей в своём классе. Ты рассказывала мне эту историю, наверное, уже раз сто.
Амброзия гордо улыбнулась.
— Потому что это достижение, которое стоит помнить.
— Какая самовлюблённость.
Она легонько шлёпнула его по плечу.
— Следи за языком.
Амон рассмеялся, прежде чем вернуть внимание к еде.
Амброзия в конце концов вздохнула.
— Думаю, мне нужен новый дом.
Амон посмотрел на неё.
— Новый дом?
— Где-нибудь потише.
— Она уставилась в кухонное окно.
— Может, где-нибудь у леса, где я смогу по-настоящему расслабиться после работы.
Амон задумчиво кивнул.
— Звучит неплохо.
— Он помолчал, прежде чем посмотреть на неё.
— Но ты также можешь перестать работать так много за такие маленькие деньги.
Выражение лица Амброзии стало слегка серьёзным.
— Ты знаешь, что я делаю это не ради денег.
Амон знал, что она имеет в виду.
Амброзия была государственным адвокатом, и большая часть её работы заключалась в помощи людям, потерявшим дома, имущество или членов семьи из-за образования подземелий.
Проблема заключалась в том, что катастрофы подземелий не считались обычными несчастными случаями.
Поскольку они не были напрямую вызваны другим человеком, Бюро Приключений, богатые дворяне и даже корпорации часто пытались избежать выплаты компенсаций.
Именно здесь на сцену выходили такие люди, как Амброзия.
Она пробивалась через бюрократию и юридические лазейки, чтобы гарантировать, что пострадавшие получат хоть что-то.
Амброзия понизила голос.
— Если я не буду делать свою работу, у этих людей не останется никого, кто бы за них боролся.
Амон тихо посмотрел на неё.
— А если ты продолжишь так делать, то в конце концов выгоришь дотла.
Амброзия мягко улыбнулась.
— Может быть.
— Она вернула внимание к плите.
— Но я не единственный хороший человек в мире.
Амброзия посмотрела на него с нежной улыбкой на лице.
— Есть другие юристы, организации и люди, готовые помочь.
— Но я вижу только тебя... работающую до смерти.
— Ответил Амон с недовольством в голосе.
Амброзия улыбнулась и мягко взъерошила его волосы.
— Тебе не нужно беспокоиться, что я несу весь мир на своих плечах.
Амон промолчал, потому что не ему решать, когда ей уходить.
Она внезапно сменила тему.
— Вообще-то, вчера я получила срочное дело о прорыве.
Амон сразу заинтересовался.
— Что случилось?
Выражение лица Амброзии стало серьёзнее.
— Это было вызвано семьёй Кордо.
Руки Амона остановились.
Он сразу вспомнил это имя.
Это была та самая семья, которая пыталась заманить Фелицию в ту катастрофическую деловую сделку.
— Что они сделали?
— спросил он, и его интерес возрос ещё сильнее.
Амброзия пробормотала.
— Они продали нелегальное оружие группе отступников-авантюристов.
Она накрыла кастрюлю крышкой, прежде чем продолжить.
— Это оружие было нестабильным и в конце концов вызвало инцидент, связанный с подземельем. Несколько человек погибли, десятки получили ранения.
Выражение лица Амона стало пустым, когда он пробормотал.
— Это пиздец.
— Дальше хуже.
— Амброзия вздохнула.
— Они предложили мне золотые монеты, чтобы я закрыла дело.
Амон положил нарезанные овощи в миску.
Он знал, что её работа гораздо опаснее, чем она показывала его семье.
Причина, по которой дворяне так любят физическое золото, в том, что его гораздо труднее отследить, чем цифровые деньги.
Его можно перемещать, прятать или передавать кому-то, не оставляя такого же финансового следа.
Амон вздохнул и тихо прошептал.
— Просто будь осторожна.
Амброзия мягко улыбнулась.
— Буду.
Они закончили готовить еду, и Амон помог Амброзии расставить всё на плите.
Закончив, он вытер руки и направился к своей комнате.
— Мне нужно собираться в академию.
Амброзия улыбнулась.
— Не опаздывай.
— Не буду.
Амон вошёл в свою комнату и закрыл за собой дверь.
Однако вместо того, чтобы сразу одеваться, он сел на край кровати.
Он потянулся к ящику рядом с собой и достал блокнот и ручку.
Несколько секунд Амон просто смотрел на пустую страницу, прежде чем написать одно слово вверху.
Цели.
Он помолчал, затем перевёл ручку на следующую строку.
Купить новый дом.
Амон посмотрел на предложение мгновение, прежде чем слегка откинуться назад.
— Да.
Его взгляд блуждал, пока он думал о маленькой квартире, в которой они сейчас жили.
«Если я собираюсь становиться сильнее, мне нужно нормальное место для отдыха».
На его решение не повлияло ничего извне... Ну, по крайней мере, он так думал.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…