Глава 130. Мир — значит, блюди наши правила, война — значит, мы всегда готовы
Ван Цянь, потрясённый, всё же недоумевал.
Зачем строить городские стены именно так?
Стены с восточной и западной сторон перерезали горы, перекидываясь через хребты.
Он смотрел вдаль и видел, как некоторые пики были буквально рассечены стеной надвое, образуя ущелья вроде «щели в небо».
Множество горных вершин вообще оказалось заключено в пределы стен.
Ван Цянь долго смотрел, но так и не смог понять смысл такого строительства.
Тревога и сомнения не отпускали его, но сейчас оставалось лишь взять себя в руки и вместе с Хань Чжэ из Врат Дракона войти в город.
— Врата Дракона постигла беда, приношу свои соболезнования, — на ходу заговорил Ван Цянь с Хань Чжэ.
— Прошу вас, господин Хань, не предаваться скорби.
— Благодарю за заботу, господин Ван.
— Хань Чжэ кивнул.
Ван Цянь продолжил:
— Я верю, что настанет день, когда Великоречные Врата Дракона вернутся на родную землю.
Хань Чжэ взглянул на него и неспешно промолвил:
— Гибель учеников ранит меня сильнее, чем потеря родных мест. Сейчас все в безопасности, есть надёжное пристанище — я уже безмерно благодарен судьбе.
Собеседник был сдержан на язык: разузнать, собираются ли Чанъань и Врата Дракона сами нападать на Восточную Тан, Ван Цяню не удалось — он наткнулся на вежливый отказ.
Впрочем, лицо его не выдало ни тени разочарования:
— И то верно. Пока живы люди, надежда остаётся.
— Благодарю на добром слове, господин Ван.
— Хань Чжэ кивнул и умолк.
Процессия миновала второе кольцо внешних стен, затем первое кольцо внешних стен и наконец подошла к внутреннему городу.
С каждыми пройденными воротами люди Западной Чжоу удивлялись всё сильнее.
А войдя во внутренний город и подняв взгляд к висящему в небе, словно солнце, дворцу, Ван Цянь и остальные остолбенели, не в силах вымолвить ни слова.
— Господин Хань, это…
Ван Цянь пришёл в себя лишь спустя долгое время и ошарашенно уставился на Хань Чжэ.
Он поднял руку, указывая в небо, но тут же отдёрнул её, почувствовав, что это, пожалуй, непочтительно.
Грозный боец седьмой ступени, чья убийственная аура пронизывала всё вокруг, в этот миг вдруг растерялся, не зная, куда себя деть.
Хань Чжэ с благоговением и торжественностью произнёс:
— Это обитель Его Величества.
Ван Цянь и остальные разом втянули воздух, прищурились и уставились на парящий в вышине дворец — взгляды их исполнены были трепета.
Хань Чжэ, наблюдая за ними со стороны, не смеялся над ними.
Разумеется, старейшина Хань не собирался рассказывать людям Западной Чжоу, что, когда он сам впервые увидел Дворец Великого Сияния, вид у него был ещё более жалкий.
— Господин Хань, могу ли я удостоиться аудиенции у градоначальника Чанъаня?
— осторожно осведомился Ван Цянь.
— Без высочайшего повеления никто не смеет приближаться к Дворцу Великого Сияния.
— Хань Чжэ говорил неторопливо.
— Мы тоже никогда не осмеливаемся тревожить Его Величество.
Ван Цянь приоткрыл рот, но в итоге лишь выдавил неловкий смешок:
— Господин Хань рассуждает здраво. Я был неучтив.
— Повседневными делами города ведает господин У Юнь, доверенное лицо Его Величества.
— Хань Чжэ сделал приглашающий жест.
— Нам лучше не заставлять этого господина У Юня ждать.
Ван Цянь кивнул и направился с Хань Чжэ к расположенному в центре внутреннего города Залу Небесной Оси.
Увидев господина У Юня, Ван Цянь первым делом поклонился:
— Ван Цянь из Великой Чжоу свидетельствует почтение господину старцу.
— Не нужно церемоний.
— Господин У Юнь слегка склонил голову.
— Я прибыл по повелению нашего вана засвидетельствовать почтение городу Чанъань и надеюсь, что впредь обе стороны смогут пребывать в дружбе.
— Ван Цянь продолжал: — Ван особо упоминал, что Ли Сюань из Восточной Тан заносчив и беззаконен, жесток и бесчеловечен: он не только притесняет простой люд, но и преследует культиваторов — поистине небо и земля такого не потерпят. Чанъань выступил против тирании Ли Сюаня, дал приют собратьям-культиваторам и тысячам простых жителей — это великодушие и человеколюбие снискали похвалу нашего вана. Если Чанъаню в борьбе с Восточной Тан потребуется помощь, Великая Чжоу в любой момент готова протянуть руку.
— Затруднения?
— Господин У Юнь усмехнулся: — Я лишь опасаюсь, что у Ли Сюаня не хватит смелости.
Ван Цянь улыбнулся и кивнул:
— Старец полон отваги и величия, я восхищён безмерно.
Господин У Юнь бесстрастно молвил:
— Мой государь великодушен, я всегда преклонялся перед ним и почитаю за честь во всём подражать Его Величеству. С друзьями Чанъань тоже дружелюбен. О совместной войне против Восточной Тан больше речи не ведём, но между Чанъанем и Западной Чжоу может быть больше общения.
Ван Цянь кивнул:
— Прошу старца изложить свои мысли.
Господин У Юнь слегка хлопнул в ладоши.
Глава секты Раската Грома У Цюн, держа в руках парчовую шкатулку, вышел из-за зала и поднёс её Ван Цяню.
Ван Цянь поблагодарил господина У Юня и, открыв шкатулку, увидел, как в глаза ему ударил изумрудно-зелёный блеск.
Будучи начальником дворцовой стражи Западной Чжоу, Ван Цянь, разумеется, знал толк в редкостях:
— Бирюзово-сосновый кристалл?
Он пристально разглядывал его довольно долго, затем медленно произнёс:
— …Чрезвычайно высокое качество.
Ван Цянь повернулся к господину У Юню:
— Старец желает закупить у нас в Великой Чжоу этот предмет, или же… в Чанъане есть бирюзово-сосновые кристаллы на продажу?
Он был представителем Западной Чжоу, и раз Чанъань поднял с ним разговор о бирюзово-сосновом кристалле, то речь наверняка шла не об одном камне, а о поистине огромных количествах.
— Под Драконьим Хребтом залегает жила бирюзово-соснового кристалла отличного качества. Прежде она была скрыта слишком глубоко, а потому оставалась в безвестности, подобно жемчужине, покрытой пылью.
— У Цюн с улыбкой промолвил: — По счастью, градоначальник основал Чанъань и своим беспредельным божественным могуществом обнаружил эту жилу, после чего наладил добычу. Ныне Чанъань производит бирюзово-сосновых кристаллов больше половины всего объёма на рынке Восточной Тан, и качество их намного превосходит то, что обычно встречается в продаже.
Услышав эти речи, Ван Цянь слегка прищурился.
Если собеседник говорит правду, то объёмы поистине устрашающие, а вдобавок качество далеко выше среднего…
«Дело серьёзное, я не могу решать единолично. Доложу государю и в ближайшее время дам почтенному старцу ответ».
— Ван Цянь искренне произнёс: — Я, разумеется, верю в искренность Чанъаня и непременно доложу государю всё как есть.
Господин Тёмное Облако ответил ровным тоном:
— Другу, который пришёл с добром, естественно, положена честная цена.
— Заранее благодарю почтенного старца.
— Ван Цянь поклонился.
— Государь непременно оценит добрую волю градоначальника и старца и даст Чанъаню справедливую цену.
Он внезапно передумал и добавил:
— Если сделка состоится, наш Великий Чжоу готов взять на себя все вопросы перевозки, за свой счёт.
Господин Тёмное Облако спокойно посмотрел на него.
Ван Цянь слегка занервничал.
— Не нужно так усложнять.
— Господин Тёмное Облако с лёгкой улыбкой сказал: — Вам достаточно отвечать за участок пути от гор Телунь до вашей границы.
Горы Телунь, расположенные к западу от уезда Хэси в Восточной Тан, представляют собой горный хребет, тянущийся с севера на юг. Ныне именно они служат границей между Восточной Тан и Сюй Чжоу.
Только что Ван Цянь своим предложением, по сути, зондировал почву: не намеревается ли Западная Чжоу захватить уезд Хэси в Восточной Тан.
— …Да, всё будет так, как сказал почтенный старец.
— Ван Цянь с тихим вздохом произнёс: — Только вот Хэси всё ещё в руках Восточной Тан, и это легко может помешать торговому пути между нашими сторонами.
Господин Тёмное Облако небрежно махнул рукой:
— Скоро это уже не будет землёй Восточной Тан.
— Вот и отлично.
— Ван Цянь улыбнулся: — Я незамедлительно доложу государю.
Династия Западная Чжоу вела переговоры с Чанъанем, разумеется, не из одних добрых побуждений.
Вторгнуться в Восточную Тан под шумок — вот какова была цель.
Теперь, когда Чанъань выразил чёткое несогласие, оставалось лишь посмотреть, какое решение примет чжоуский ван.
Конечно, если удастся закупить первоклассные лазурные сосновые кристаллы, это принесёт огромную пользу множеству культиваторов Западной Чжоу.
Ван Цянь не посмел действовать самоуправно и, немедленно покинув Чанъань, вернулся в Западную Чжоу, чтобы доложить обо всём чжоускому вану.
Что касается Чжан Дунъюня, то решение чжоуского вана никак на него не влияло.
Захочет воевать — он, пожалуй, только рад.
Захочет мира — пусть делает по его правилам.
Уезд Хэси, конечно, находился далековато от зоны покрытия Непобедимого Града, но пока правда о Непобедимом Граде не раскрыта, чжоуский ван будет испытывать сдержанность.
В конце концов, по сравнению с подконтрольными Чанъаню землями, в Восточной Тан было куда больше плодородных угодий, притягивавших взор чжоуского вана.
Однако одно слово Ван Цяня было верным: Хэси пора попрощаться с Восточной Тан.
После ухода Ван Цяня господин Тёмное Облако собрал всех.
Старейшина Дахэского Врат Дракона Чжан Чун — восьмая ступень.
Чэнь Цзечжи из рода Чэнь — седьмая ступень.
Настоятельница Тиншаньской академии Вань Ли — седьмая ступень.
Вместе с подчинёнными им людьми, ожидавшими приказов, их совокупная сила равнялась крупной секте, безраздельно господствовавшей на одной территории.
— Взять Хэси.
Господин Тёмное Облако отдал лишь один краткий приказ.
Все с громкими возгласами согласия отозвались.
Сердца каждого были преисполнены воодушевления.
Большинство из них лишились своих прежних родовых гор и сект из-за династии Восточная Тан.
В пору расцвета одного уезда им бы даже не хватило на всех.
Теперь Хэси — всего лишь один уезд.
Но для Дахэского Врат Дракона, Тиншаньской академии и рода Чэнь это означает лишь начало.
Сначала Лунбэй, потом Хэси — в будущем будет больше.
Школа Холодной Горы и секта Громового Раската не предпринимали никаких действий.
Главы обеих школ, Го Цзы и У Цюн, тоже не поддались соблазну.
Господин Тёмное Облако не позвал их — для их же блага.
Хотя они и набирали силу, им требовалось время. Даже при том что Дахэские Врата Дракона, род Чэнь и прочие силы понесли тяжёлый урон, они всё ещё сильнее.
В Циньчжоуской управе, Тунчжоуской управе, в уезде Лунбэй они могли ещё пользоваться преимуществами местных заправил.
Но стоило им выйти за пределы Циньчжоу и Тунчжоу, начать действовать в других управах уезда Лунбэй, как их преимущества уже становились не такими очевидными.
А уж если отправиться в Хэси — и говорить нечего.
Усердно трудиться на своей земле в Лунбэе, неуклонно расти — вот истинный путь для них.
И Го Цзы, и У Цюн пришли к этому общему мнению.
— В деле с лазурными сосновыми кристаллами у секты Громового Раската по-прежнему будет своя доля.
— Господин Тёмное Облако посмотрел на У Цюна: — Не разочаруй старика.
У Цюн сделал глубокий вдох:
— Прошу старца быть спокойным.
— С твоими делами я верю.
— Господин Тёмное Облако слегка кивнул.
— В последнее время я видел, как ты и твоя секта Громового Раската стараетесь.
Услышав эти слова, У Цюн, обрадованный, вдруг почувствовал, как перед глазами потемнело.
Он слегка заволновался, как вдруг увидел, что прямо на него надвигается ладонь.
В тёмном пространстве словно грянули бесчисленные раскаты грома, гром не умолкал.
У Цюн, с помутившейся головой, вскрикнул, запрокинув голову, и рухнул на землю.
Спустя некоторое время, словно воскресший мертвец, он вдруг шевельнулся.
Ещё через мгновение У Цюн медленно пришёл в себя и, перевернувшись, сел.
Взгляд главы секты Громового Раската мгновение блуждал в растерянности, затем вновь обрёл фокус. Он вскочил и простёрся ниц перед господином Тёмным Облаком:
— Благодарю старца за великую милость!
— Ладонь Пяти Громов, Поражающая Сердце. Усердно практикуй её — скоро увидишь результат.
— Промолвил господин Тёмное Облако.
— Хорошенько запомни маршрут движения ци и крови в твоём теле, усовершенствуй сердечный метод твоей секты Громового Раската, культивируя и внешнее, и внутреннее — тогда будущее многообещающе.
— Да, старший.
— У Цюн не мог сдержать радости.
Вот он — фундамент возвышения его секты Громового Раската.
Тогда, решив служить Чанъаню, он сделал правильный шаг!
У Цюн удалился, и его счастье почти что распирало изнутри.
Чёрная тень прошла мимо него, войдя в главный зал.
Тень опустилась на землю, открыв бледное лицо Ху Мина.
Он напрямую пал ниц перед господином У Юнем:
— Умоляю, старший, позвольте младшему тоже отправиться в округ Западной Реки.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…