Глава 110. Враги и друзья
На задней горе Храма Лазурного Облака, в простой древней каменной комнате.
Несколько высокопоставленных членов Храма Лазурного Облака собрались здесь, чтобы встретиться с настоятелем.
В углу каменной комнаты на циновке сидел даос с белоснежными волосами и бородой, но лицом, подобным юноше.
Это и был нынешний настоятель Храма Лазурного Облака.
Настоятель выслушал рассказ о причинах и следствиях произошедшего, затем задумался, не произнося ни слова.
Один даос средних лет сказал:
— Дядюшка-наставник Цанъе в беде, боюсь, только настоятелю под силу лично вмешаться.
— Время ещё не пришло, — спустя долгое время медленно произнёс настоятель Храма Лазурного Облака.
Все, услышав это, опешили.
Кто-то задумчиво произнёс:
— Настоятель имеет в виду, что мы ищем наследника Чистого Ян по поручению даоса Древнего Древа, и ему самому следует выйти нам помочь?
Рядом кто-то не удержался:
— Даос Древнее Древо приходит к нам в разное время, пока он доберётся, с братом Цанъе неизвестно что уже будет.
— Придёт ли даос Древнее Древо — лишь одна из причин, — сказал настоятель Храма Лазурного Облака.
— Лучше, если он придёт, но если нет — мы не должны упускать другие возможности.
Все удивились:
— О каких возможностях вы говорите, настоятель?
— Ли Сюаньсинь и Хун Сяо скоро вернутся, — равнодушно произнёс настоятель Храма Лазурного Облака.
Остальные, услышав это, всё поняли.
Ли Сюаньсинь — таково имя нынешнего таньского вана.
А Хун Сяо — нынешний глава Академии Белого Коня.
Один из них — лучший мастер боевых искусств Восточной Тан, другой — лучший мастер конфуцианства Восточной Тан.
Династия Восточная Тан понесла тяжёлые потери под стенами города Чанъань.
Не только их собственные войска понесли потери, но и семьи Чэн и Сыту, издавна близкие к королевской семье, Пик Белой Радуги, Академия Соснового Солнца и Дворец Праздничного Благословения — все понесли тяжёлые потери.
Танский ван Ли Сюаньсинь, возвратив войска в столицу, непременно должен был перед ними отчитаться.
Не говоря уже о том, что собственный сын Ли Сюаньсиня, циньюаньский князь Ли Дан, тоже застрял в городе Чанъань, и неизвестно, жив ли он.
Он был вынужден оставить войны с другими династиями и поспешить назад — всё из-за этого внезапно возвысившегося таинственного города Чанъань.
Что касается Академии Белого Коня, хоть их отношения с королевской семьёй Восточной Тан и были натянутыми, они тоже не могли потерпеть Старого Демона Кровавой Тени.
Заместитель главы Чжао Нин и группа учеников тоже пропали в Чанъане.
По слухам, глава Хун Сяо ранее отправился в округ Ечуань усмирять Обезьяньего Демона, но в итоге дело так ничем и не закончилось.
Говорили, что Хун Сяо покинул Восточную Тан и уехал в другую страну.
Теперь он наконец вернулся в Восточную Тан.
Раз Обезьяний Демон из округа Ечуань бесследно пропал, следующей главной целью Хун Сяо, естественно, становился Кровавый Демон из Чанъаня.
Чанъань оскорбил слишком много сил, и находилось немало желающих доставить ему неприятности.
Храм Лазурного Облака мог выступить как охотник, поджидающий позади.
Их противоречия с Восточной Тан и Академией Белого Коня тоже были очень глубоки...
— Но неизвестно, когда они начнут действовать, и дождётся ли дядюшка-наставник Цанъе...
— обеспокоенно произнёс кто-то.
— Я напишу письмо и отправлю его в Чанъань, чтобы смягчить отношения, — сказал настоятель Храма Лазурного Облака.
— Кроме того, внимательно следите за обстановкой вокруг Чанъаня.
Все по очереди ответили:
— Слушаемся, настоятель.
Настоятель Храма Лазурного Облака написал письмо, в котором занял смиренную позу, и приказал ученику доставить его в Чанъань.
В Чанъане письмо приняли.
Но одновременно с этим задержали и ученика, доставившего письмо.
Весь Храм Лазурного Облака кипел от ярости.
Но в данный момент оставалось лишь сдержаться.
Зато настоятель Храма Лазурного Облака не показывал своих эмоций, оставаясь по-прежнему спокойным.
Его больше волновала другая новость:
— Люй Вэнь взял Звёздный Женьшень и отправился на рынки Чанъаня торговать?
— Да, и его тоже задержали в Чанъане, — с горечью и негодованием произнёс ученик.
— Что это за рынки? Это же ловушка! Увидели редкое сокровище и отобрали силой — чем это отличается от грабежа?
Настоятель Храма Лазурного Облака задумался, не произнося ни слова.
Спустя долгое время он распорядился:
— Передайте эту весть Восточной Тан.
— Учитель...
— ученик слегка опешил, затем осознал: — Учитель имеет в виду, что Врата Дракона Великой Реки могли сговориться с Чанъанем?
— Возможно, но не обязательно, — сказал настоятель Храма Лазурного Облака.
— Пусть тот человек из Восточной Тан присмотрит и проверит.
— Слушаюсь, учитель.
Ученик понял намёк и, откланявшись, ушёл.
Отсутствие крупных действий со стороны Храма Лазурного Облака несколько разочаровало Чжан Дунъюня.
Он ещё надеялся, что настоятель Храма Лазурного Облака сам пожалует к нему.
Впрочем, раз уж тот не пришёл — неважно. Городскому правителю Чжану достаточно было следить за развитием собственного города.
— Старейшина Шан, вот тот Звёздный Женьшень, который просила ваша школа.
Господин Тёмное Облако протянул парчовый мешочек стоящему рядом Вэнь Ху.
Вэнь Ху принял его и передал своей младшей наставнице по школе Шан Цзе.
Шан Цзе взяла мешочек, не открывая его для проверки, и кивнула:
— Благодарю за заботу, господин. Вся наша школа безмерно признательна.
Господин Тёмное Облако равнодушно произнёс:
— Не стоит благодарности. По остальным вопросам можете обсудить с Синчжи на Восточном рынке.
Шан Цзе с улыбкой кивнула:
— Поняла. Есть ещё одно дело, которым хочу обеспокоить вас, господин.
— Говорите, — проговорил господин Тёмное Облако, потягивая чай.
— Чтобы нашей школе было удобнее общаться с Чанъанем, я хотела бы постоянно находиться здесь. Прошу вас о снисхождении, — сказала Шан Цзе.
Господин Тёмное Облако с безразличным видом ответил:
— Как и Вэнь Ху: соблюдайте правила, установленные хранителем города для Чанъаня — и можете остаться.
— Благодарю городского правителя, благодарю вас, господин, — улыбнулась Шан Цзе.
Вэнь Ху, стоя рядом с ней, подумал про себя, что влияние города Чанъань уже потрясло всю Восточную Тан.
Сам он последние несколько месяцев находился в Чанъане и редко выходил из города общаться с внешним миром, поэтому раньше не чувствовал этого так остро.
Но теперь, видя, что школа, помимо него самого, отправила сюда на постоянное жительство даже старейшину Шан Цзе, он по-настоящему ощутил, что влияние Чанъаня в Восточной Тан уже стало решающим.
Попрощавшись с господином Тёмное Облако, Шан Цзе и Вэнь Ху вместе вышли.
Она повернулась к Вэнь Ху и сказала:
— С сегодняшнего дня, племянник Вэнь, тебе больше не нужно заниматься связью со школой — передай это всё мне.
Вэнь Ху ответил:
— Слушаюсь, наставница.
— Дело не в том, что я тебе не доверяю, — мягко произнесла Шан Цзе.
— Просто у меня для тебя есть более важное поручение.
Вэнь Ху вздрогнул и поднял на неё глаза.
Шан Цзе улыбнулась, давая знак собеседнику расслабиться:
— С сегодняшнего дня усерднее служи Чанъаню. Если интересы Чанъаня столкнутся с интересами нашей школы, ставь Чанъань на первое место — если только это не злодеяние, противное твоей совести.
Губы Вэнь Ху дрогнули дважды. Шан Цзе, улыбаясь, покачала головой:
— Не беспокойся об ущербе интересам школы. Успокойся и оставайся в Чанъане. Я всего лишь посланник, а ты в будущем с большей вероятностью станешь мостом между Чанъанем и нашей школой. Для школы это будет куда выгоднее.
Вэнь Ху глубоко выдохнул:
— Да, наставница, ученик понял.
Шан Цзе, улыбаясь, кивнула.
Вместе они отправились на Восточный рынок Чанъаня, встретились с Сюй Синчжи и обменялись воспоминаниями о прошлом.
Сюй Синчжи, выходец из Академии Белого Коня, в ранние годы несколько раз имел дела с Шан Цзе из Врат Дракона Великой Реки.
Хотя тогда их знакомство было неглубоким, встретиться снова сейчас в Чанъане — тоже своего рода судьба.
После беседы Шан Цзе передала Сюй Синчжи несколько ценных сокровищ, хранившихся во Вратах Дракона Великой Реки.
Это была плата за полученный из Чанъаня Звёздный Женьшень.
После ещё нескольких фраз Шан Цзе вместе с Вэнь Ху вышла с Восточного рынка Чанъаня, и её взгляд устремился на другую сторону города.
— Своди меня и на Западный рынок.
Вдвоём они добрались до Западного рынка и, смешавшись с толпой простых людей, пошли прогуливаться.
Вэнь Ху обвёл взглядом округу и вдруг прищурился.
В его обязанности входило ведать законами и правосудием, поэтому в таких делах он был особенно проницателен.
Он увидел на рынке мужчину средних лет, который не был похож ни на покупателя, ни на продавца. Напротив, он расспрашивал и осматривался по сторонам, словно что-то исследовал и записывал.
...Вылитый соглядатай.
Вэнь Ху нахмурился, извинился перед Шан Цзе и приблизился к нему.
У мужчины средних лет не было совершенствования, и сейчас, полностью сосредоточившись, он совершенно не заметил, как Вэнь Ху подошёл к нему сзади.
Он был погружён в свой собственный мир.
У мужчины было очень богатое имя — Цзинь Фугуй. Когда-то он действительно был богат, имел обширное хозяйство, но в последние годы обеднел.
Когда Чанъань таинственно возвысился и создал рынки, Цзинь Фугуй решил прийти сюда и вновь побороться за богатство.
Он не привёз товаров и не взял с собой много денег — лишь сначала пришёл на Западный рынок Чанъаня, прошёл проверку и арендовал лавку.
И теперь господин Цзинь целыми днями проводил исследования на рынке и по всему Чанъаню.
Среди оживлённой толпы рынка он выглядел чужаком.
И потому его сразу же вытащил Вэнь Ху.
Вэнь Ху взглянул на записи господина Цзиня — всё о том, какие люди бывают на рынке в разное время дня, что покупают, перед какими прилавками задерживаются дольше всего.
А ещё — какие доходы у жителей Чанъаня, чем они зарабатывают на жизнь, сколько человек в семье, есть ли старики, есть ли дети...
— Господин, ваш слуга невиновен! Ваш слуга тоже торговец. Всё это... всё это только ради дела, — поспешно оправдывался вытащенный Вэнь Ху Цзинь Фугуй.
Вэнь Ху с мрачным лицом привёл его в свою управу и начал тщательный допрос.
Во дворце Великого Сияния Чжан Дунъюнь, глядя на эту сцену, покачал головой и усмехнулся.
Господин Вэнь ошибся: господин Цзинь действительно не был шпионом.
Все шпионы, стоило им войти в город, оказывались полностью на виду у Чжан Дунъюня.
Он не стал останавливать Вэнь Ху — тот тоже исполнял свой долг, а поведение Цзинь Фугуя действительно легко было принять за шпионаж.
Впрочем, судя по прежней сноровке Вэнь Ху, разобравшись в чём дело, он выпустит Цзинь Фугуя на свободу.
А вот сбежит ли господин Цзинь из Чанъаня, испугавшись такого нагоняя, — вовсе не факт.
Чжан Дунъюнь тоже посмотрел, что тот записывал. У этого человека было достаточно стойкости и упорства, чтобы его так просто не запугать.
К тому же городской правитель Чжан не был по-настоящему чёрствым: в Чанъане почти не существовало проблемы произвольных поборов, а налоговое бремя было легче, чем в Восточной Тан.
Если господин Цзинь хотел снова встать на ноги, это было самое многообещающее место.
И действительно, чуть позже Вэнь Ху отпустил Цзинь Фугуя.
А Цзинь Фугуй вместо того, чтобы собрать вещи и сбежать, в первую же минуту нырнул обратно на Западный рынок Чанъаня и продолжил свои исследования.
С течением времени Восточный и Западный рынки становились всё более процветающими.
И личная казна городского правителя Чжана тоже день ото дня наполнялась.
Рынки стремительно развивались, стабильно росли, и их слава разносилась далеко.
За всем следили специально назначенные люди, так что Чжан Дунъюню не приходилось самому прилагать усилия.
Звук уведомлений системы становился всё более восхитительным.
【Городские рынки встали на верный путь, торговля день ото дня процветает. Городской правитель выполнил строительное задание 4.1, получено тысяча очков опыта улучшения】
Чжан Дунъюнь довольно кивнул.
Добавив прежние шестьсот оставшихся очков, теперь его опыт улучшения строительства достиг тысячи шестисот — до стандарта в четыре тысячи оставалось ещё две тысячи четыреста.
Опыт улучшения охраны уже достиг нормы. Стоило строительным заданиям не отставать, и Город Непобедимых скоро дождался бы четвёртого улучшения и расширения.
Чжан Дунъюнь обновил список заданий:
【Строительное задание 4.2 — культура и образование. Общий культурный уровень горожан всё ещё требует повышения. Шаг второй: снизить уровень неграмотности ниже 10%】
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…