Глава 10. Сопротивление на краю гибели
«Старый директор Янь, сейчас весь нижний этаж больницы кишит зомби, вам очень опасно выходить!»
В комнате для персонала молодой врач в белом халате уговаривал пожилого старца.
«Не удерживай меня! Это мой единственный сын! Посмеешь ещё раз встать у меня на пути — уволю!»
— старец сжимал трость и, яростно крича, пытался открыть дверь, заблокированную несколькими столами.
«Уа-а…»
Под шум перепалки внезапно раздался детский плач. В комнате находилось ещё несколько человек, среди них — женщина, державшая на руках младенца нескольких месяцев от роду.
«Да заткнитесь вы все!»
— по комнате разнёсся сотрясающий душу рёв. Мужчина, сидевший рядом с той женщиной и державший в руках снайперскую винтовку СВД с коричневым покрытием, поднялся. Квадратное лицо, излучающее праведность, рост под метр девяносто — он выглядел крайне внушительно.
«Снаружи сейчас одни монстры, Янь Хэн-гун, если выйдете — просто подпишете себе смертный приговор!»
«Начальник полиции Ци Тесинь… Неужели действительно нет выхода?»
— старый директор замер на месте.
«Простите, я… бессилен».
Мужчина по имени Ци Тесинь покачал головой, показывая своё бессилие.
Будучи начальником полиции этого города, он несколько месяцев был в командировке. Наконец-то у него родился ребёнок, он в спешке примчался из другого города — и тут случилось такое.
Кто не слышал про Обитель зла? Но оказаться внутри неё по-настоящему — совсем другое дело.
«Увы…»
— старый директор бессильно сполз на пол, глядя в окно на зомби, постепенно стекающихся к больнице: «Этот город полностью обречён. И мы тоже».
«И всё из-за этого парня!»
Молодой врач злобно зыркнул на только что вбежавшего Сунь Ци, который в страхе жался в углу комнаты.
«Ладно, спасли ему жизнь — и притащили того монстра. Моя вина». Ци Тесинь махнул рукой и передёрнул затвор своей снайперской винтовки. В голове всё ещё стояли багрово-красные зрачки Люциуса, светящиеся во тьме.
Эта тварь — точно не человек! Ци Тесинь мог поклясться…
«Что это?»
— старый директор, чьё лицо уже было мертвенно-бледным, поднял голову и вдруг заметил в небе проблеск света.
«Хм? Вертолёты… Спасательный отряд!»
Ци Тесинь, уже потерявший всякую надежду, увидел в чёрном небе почти целую эскадрилью вертолётов, кружащих над городом.
«Это правительство! Армия Новой Китайской Федерации прислала людей спасти нас!»
«Мы спасены!»
— у всех присутствующих отлегло от сердца.
Даже старый директор в волнении вскочил на ноги и поднял свою трость…
«Спа… сены…»
Но договорить он не успел.
«А-а-а!»
— дверь, заблокированная столами, вдруг с одного удара распахнулась. Тело старого директора схватила окровавленная рука, шею сдавило — он не мог издать ни звука.
«Чёрт!»
— Ци Тесинь мгновенно среагировал и выстрелил в дверной проём. Со звуком выстрела и визгом хлынула кровь — зомби был уничтожен.
Но шея старого директора была переломана чудовищной силой твари.
Из-за неожиданной смерти старика расслабившиеся было люди снова напряглись — сейчас по-прежнему опасно!
«До спасения нужно добраться до крыши!»
— Ци Тесинь отодвинул столы, осторожно приоткрыл дверь, выбил ногой труп зомби, поднял винтовку и, высунув голову, оглядел коридор.
Никого… Ни одного зомби…
«Быстро! Лестница рядом — добежим до крыши и будем спасены!»
По команде Ци Тесиня быстрее всех рванул молодой врач — он первым влетел на лестницу, не обращая внимания на остальных.
Только женщина с ребёнком и Сунь Ци подбежали к Ци Тесиню…
«Идите быстро, наш ребёнок ещё мал, нельзя дать ему умереть здесь». Ци Тесинь сказал жене. Та кивнула и, прижимая к груди свёрток с младенцем, побежала вверх по лестнице.
Сунь Ци молча последовал за женщиной.
Но как только Ци Тесинь собрался идти за Сунь Ци…
В коридоре появилась фигура…
Ци Тесинь широко распахнул глаза, глядя на существо, вышедшее из-за поворота коридора.
Багрово-красные зрачки и мертвенно-бледная кожа… Та жуткая улыбка, будто он возбуждён чем-то.
Этот… монстр?
Время будто замедлилось.
Люциус смотрел на несколько убегающих жертв и поднял руку. За ним, следуя по пятам, бежали зомби — ещё один поворот, и они увидят свой ужин…
Ци Тесинь раскрыл рот и заорал что есть мочи, почти в тот же миг, когда Люциус взмахнул рукой:
«БЕГИТЕ!! СО ВСЕХ НОГ! БЕГИТЕ!»
«А-а-а-а!»
Сотни зомби хлынули из-за спины Люциуса, с рёвом бросаясь на живых людей.
Люди, цепляясь за жизнь, не жалея сил, заставляли свои обессилевшие тела бежать вверх по лестнице!
Ци Тесинь на повороте лестницы бросил небольшой овальный предмет и стремительно побежал наверх.
Увидев это, Люциус слегка прищурился и незаметно отступил на большой шаг назад.
Бум!
Пламя охватило весь коридор. Вихрь взметнул волосы Люциуса. Огонь и осколки стекла разлетелись в стороны, вперемешку с кусками плоти — зомби в эпицентре взрыва разорвало на части.
Уши Люциуса заложило от грохота!
У военных Новой Федерации ужасный контроль за оружием! Кто этот тип вообще такой — мало того что СВД, так ещё и гранаты достал?
Люциус смотрел на усеянный обломками коридор — зомби почти все разнесло в клочья.
К счастью, их много, и живучесть достаточно высокая, если только голову не пробить насквозь. Через мгновение новая волна зомби с воем хлынула на лестницу.
«Сопротивляйтесь». Люциус стоял в центре этой несущейся орды. Зомби будто отделяла от него невидимая стена — как бы плотно они ни толпились, вокруг Люциуса всегда было пусто: «Продолжайте сопротивляться». Люциус вместе с зомби поднялся по лестнице.
Он просто медленно шёл наверх.
«Так… куда интереснее».
А тем временем.
Ци Тесинь считал, что ему невероятно не везёт! Будучи начальником городской полиции, он не смог быть рядом с женой в самый важный момент — рождение ребёнка. Наконец-то вырвался домой, чтобы увидеть младенца, которому ещё и нескольких месяцев нет, которому даже имя не успели дать.
И тут — такая катастрофа!
Мир сошёл с ума! Ци Тесинь слушал рёв зомби внизу — можно ли этих тварей ещё называть людьми?
Ци Тесинь не знал…
В этой больнице всего восемь этажей, добежать до крыши — не так уж долго.
Вот только его жена держала на руках ребёнка, а после родов её тело не выдерживало таких нагрузок. Постепенно жена Ци Тесиня замедлилась и совсем выбилась из сил.
Полный сил Ци Тесинь остановился рядом с женой.
«Жуйэр… У меня… есть мысль».
«Но я… уже не могу бежать. Похоже, ребёнка придётся доверить тебе. Не обращай на меня внимания, уходи первым…»
Перед лицом этих монстров женщина проявила необычайную храбрость. Она слаба, и рядом с мужем в такой катастрофе станет лишь обузой. Такую обузу лучше сбросить пораньше.
«Нет, я о том, что отвлеку зомби на себя, а вы бегите». Ци Тесинь по звукам определил: зомби поднимаются по лестнице не слишком шустро. Сейчас они на шестом этаже, а зомби — примерно на четвёртом.
«Ты? Тесинь… Нельзя! Этот ребёнок не может остаться без отца…»
«Кто сказал, что я иду умирать?»
— этот взрослый мужчина сделал жене жест и выдавил лёгкую улыбку: «Не волнуйся, я просто отвлеку этих тварей и скоро к вам присоединюсь».
«Но…»
«Ребёнку ведь ещё не дали имя, верно?»
«Да. Мы хотели дождаться, пока его отец вернётся сегодня, и назвать вместе».
«Вот именно. Поэтому я обязательно вернусь». Ци Тесинь положил большую ладонь на плечо жены: «Мы вместе дадим этому ребёнку имя. До этого я не умру. Это обещание отца».
Ци Тесинь смотрел на жену. Она — мудрая жена, понимает, какая тяжесть лежит на плечах мужа.
Она больше не тянула и, чуть помедлив, тяжело кивнула.
Но когда жена уже собралась уходить, Ци Тесинь схватил её за руку.
«Можно… можно мне ещё раз взглянуть на ребёнка?»
«Тесинь…»
Этот взрослый мужчина смотрел на крошечного младенца в свёртке. Руки, которые как снайпер никогда не дрожали, вдруг задрожали. Он бережно погладил сына по лбу.
«Верь в папу… Папа обязательно вернётся».
С этими последними словами прощания Ци Тесинь проводил взглядом спину жены, поднимавшуюся по лестнице.
А сам остался стоять на лестничной клетке, передёрнув затвор СВД, пропахшей порохом!
Он достал из кармана две гранаты, крепко сжал их. Будто приняв решение, одну засунул в нагрудный карман, а у второй выдернул чеку.
«А-а-а!»
— зомби с рёвом ринулись наверх.
«Давайте! Твари…»
— Ци Тесинь без колебаний бросил гранату. Оглушительный взрыв разнёс зомби на куски.
Затем он дважды выстрелил в потолок — громкий звук СВД привлёк внимание всех зомби. Зрение у этих тварей как у змей, а охотятся они на слух, который в несколько раз острее человеческого.
Оставшихся зомби было не так много — около десятка. Для обычного человека они, возможно, смертельная угроза.
Но Ци Тесинь — не обычный человек!
«Возможно, это моя последняя смена в роли начальника полиции». Ци Тесинь бросил на пол свой полицейский значок с гербом Новой Китайской Федерации. На нём крупными буквами было выбито: «Усилитель тела, класс D»!
«В бой!»
— на такой близкой дистанции Ци Тесинь несколько раз выстрелил из снайперской винтовки, заставляя десяток зомби броситься за ним.
Его скорость оказалась даже выше, чем у зомби!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…