Глава 20. Три матери
С этого момента начинается вторая часть!
Прошло около двух недель после переполоха. Из-за масштаба потрясения в борьбе за императорский трон не наблюдалось заметных движений.
Тем временем мы с Лео вдвоём отправились в одно место.
Называется оно — задний дворец.
Место, где живут наложницы императора.
Расположенный позади Замка Императорского Меча, это женский дворец, куда могут ступить лишь император и те, кому он дал разрешение.
Причина, по которой мы пришли сюда, только одна.
Увидеть мать.
Сколько же мы не виделись? Наверное, около трёх месяцев. Впрочем, давно не виделся только я.
Лео, как говорят, навещает её при любой возможности. Хлопотный же он.
— Матушка, Арнольд и Лео прибыли засвидетельствовать своё почтение.
— Проходите. Я испекла печенье. Перекусите.
В этом заднем дворце только эта мать способна так неформально обратиться к сыновьям, которых давно не видела.
Её зовут Мицуба. Длинные чёрные волосы, чёрные глаза. Она так моложава и красива, что и не скажешь, что у неё двое взрослых сыновей. По её словам, она следит за собой.
Она танцовщица с Востока, и отец, влюбившись в её красоту, прямо на месте сделал ей предложение — легендарная танцовщица. В столице до сих пор любят эту историю.
Впрочем, легендарна она скорее тем, что в ответ на предложение она спросила: «Вы не будете вмешиваться в воспитание детей?»
— что совершенно выходит за рамки. Впрочем, это очень в духе нашей матери.
И действительно, эта мать ни разу не позволила императору вмешиваться в воспитание.
Благодаря этому получился такой, как я, но Лео вырос достойным человеком, так что всё в балансе.
Мы сели за приготовленный стол и принялись за печенье. И тут:
— Кстати, давно не виделись, Арнольд.
— Да, давно не виделись, матушка.
— Ты долго не показывался, потому что тебе было весело играть? Или у тебя появилась возлюбленная?
— Первое.
— Какой неинтересный ответ. Вы оба слишком не обращаете внимания на женщин. Расскажи матери о своих романах.
Временами мне кажется, что эта женщина забывает, что её сыновья — принцы.
Я ладно, но если у Лео появится возлюбленная — это большое событие. Придётся проверять всё, от родословной до всего остального.
Впрочем, именно потому, что она не обращала на это никакого внимания, нас воспитали как обычных детей. Нам преподали минимально необходимые манеры, но принудительно учили только этому.
Её метод воспитания был таким: если ребёнок хочет — пусть делает. С такой матерью даже когда я сбегал со скучных уроков домашних учителей, меня не ругали. Просто каждый раз говорили: «Если думаешь, что это понадобится в будущем — учись».
Если подумать сейчас — жутко. Что она думала о воспитании принцев?
В результате того, что всё было отдано на нашу самостоятельность, старший брат вырос бездельником, а младший — собранным. Можно сказать, характер проявился полностью.
— Но к слову, зачем вы оба пришли так официально?
— Матушка. На днях меня назначили полномочным послом, а брата — его помощником. Возможно, в скором времени нам придётся покинуть страну. Мы пришли доложить об этом.
— Ой? Правда? Тогда я хочу, чтобы сувенир был съедобным. Статуэтки мне ни к чему.
— Эх…
И как она умудряется жить в заднем дворце с таким характером?
Сейчас в заднем дворце тоже идёт борьба за власть. Матери, желающие посадить на трон своих детей, плетут интриги. Из-за присмотра императрицы, управляющей дворцом, и самого императора они не действуют открыто, но это место, безусловно, требует осторожных манёвров.
— Матушка, вас это не тревожит?
— Хочешь, чтобы я тревожилась? Лео, ты ещё ребёнок. У меня нет желания указывать восемнадцатилетнему. Раз император доверил вам работу — значит, он решил, что вы справитесь. Я доверяю его решению.
— Понятно… Тогда и я возьмусь за дело с уверенностью.
— А меня назначили как бы за компанию, так что я поработаю спустя рукава.
— Делай как знаешь. Даже если провалитесь — вас не убьют.
Попивая чай, сказала матушка.
Любой другой на её месте сказал бы что-то вроде «провалы непозволительны» или «это шанс проявить себя перед императором».
Пока я размышлял об этом, послышался стук в дверь.
Матушка ответила, и дверь открылась. В проёме показалась Криста.
— Ой, Криста. Заходи.
— Мамочка!
С непривычно светлым выражением лица Криста подбежала к матушке и забралась к ней на колени.
Устроившись на коленях матушки, маленькая Криста уставилась на печенье на столе.
Видимо, она понимает, что оно приготовлено для нас.
— Можно есть. Арнольд и Лео почти не едят.
— Правда? Братец Арнольд, братец Лео.
— Ага, ешь. Сколько хочешь.
— Пожалуй, и я перекушу. Давай вместе, Криста.
— Угу!
С этими словами Криста потянулась за печеньем — она действительно спокойна.
Словно находится рядом с настоящей матерью.
Мать Кристы умерла, когда Криста была маленькой. Именно матушка тогда сказала, что возьмёт Кристу на воспитание.
С тех пор Криста относится к матушке как к настоящей матери, и нас она тоже считает своими из-за этих отношений.
— Кстати, Эрна приходила засвидетельствовать почтение. Она извинялась за Арнольда. Ты что-то натворил?
— Ну да, она наделала лишнего. Из-за неё на меня взвалили эту хлопотную должность помощника.
— Братец — лентяй… Цыц!
Криста наставила на меня лапку плюшевого зайца.
Видимо, по задумке, игрушка меня ругает. Когда я скривился, все рассмеялись.
Такое мирное время пролетело быстро.
Когда я уже подумал, что пора откланяться, матушка задала неожиданный вопрос.
— Да, кстати. Я хотела спросить.
— Что?
— Чьей женой станет Принцесса Лазурная Чайка?
— Кха!?
Мы с Лео одновременно выплюнули чай.
Кашляя, я вытер рот полотенцем, которое протянула Криста.
Что за внезапный вопрос, мать.
— Финне — не такая, матушка…
— Но ведь редкость, что ты называешь женщину по имени с уважительным суффиксом. Уж не Лео ли в фаворе?
— Ну, среди народа говорят, что они отличная пара.
Я воспользовался моментом и перевёл стрелки на Лео.
Лео сделал лицо, говорящее «Ты меня предал!?», но мне не хочется ввязываться в такие хлопотные разговоры.
Я уже подумал, что лучше поскорее уйти, как в дело вмешался неожиданный засадный отряд.
— Мамочка. Финне — подружка братца Арнольда.
— Ой! Правда?
— Да. Финне очень красивая, и они с братцем Арнольдом отлично подходят друг другу.
— Ах, ну-ну.
— Да нет же…
Матушка смотрит на меня взглядом «А ты у нас тот ещё фрукт», и я в замешательстве.
И как можно всерьёз принимать слова маленькой девочки? Финне и я — пара? Если рассказать об этом в столице, все засмеют.
— Мы просто много времени проводим вместе из-за отношений с герцогом Кляйнертом. Ничего такого нет.
— Но она же первая красавица империи? Правда, Криста?
— Хм… Мамочка красивее!
— Спасибо, Криста! Мама тоже считает, что Криста — самая красивая!
Глядя на обнимающихся двоих, я вздохнул, поднялся, поклонился и покинул комнату.
— Уже уходишь?
— Я и так задержался. Сегодня у меня ещё встреча. Ты побудь ещё немного.
— Братец Арнольд, до встречи.
— Ага, до встречи. И вы, матушка.
— Да. Береги себя. Ты вечно себя перегружаешь.
— Я в жизни ни разу себя не перегружал. Я жил спустя рукава.
— Правда? Ну, пусть будет так. Тогда старайся.
Провожённый матерью, я вышел из заднего дворца и собрался с духом.
Я чувствовал, что всё ещё только начинается.
Чтобы сохранить то пространство.
Нельзя отдыхать.
— Себастьян.
— Да.
— Ищи слабые места нейтральных дворян. Пока мы в столице, нужно сделать всё возможное.
— Как прикажете.
Так моя тайная деятельность возобновилась вновь.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…