Глава 10. Полуголый извращенец глазами опытного игрока
Этого игрока звали Рейджи.
Три месяца упорных трудов, хитроумных манёвров и взяток (вроде угощения сладостями) ради того, чтобы сблизиться с возлюбленной, наконец принесли свои плоды. В итоге всё сложилось так, что его дама сердца решила начать играть в «Рубеж Шангри-Ла», а он, на правах опытного игрока, взялся провести для новичка вводный инструктаж.
— Ну что, Ямамото-кун, позаботишься обо мне сегодня?
— А, угу. Для начала запомни: в игре не принято называть друг друга настоящими именами, это правило хорошего тона.
— Ой, прости! Эм, тогда... Рейджи-кун.
Пусть это был всего лишь игровой ник, но раньше она обращалась к нему исключительно по фамилии, а теперь назвала по имени. От этого Рейджи — в реальности Ямамото Рейджи — в душе плясал от дикого восторга и от всего сердца радовался, что просто записал своё настоящее имя в качестве ника.
— Кхм, так вот... Миа, ты ведь хотела приручить какого-нибудь псового монстра, верно?
— Да, в моём доме нельзя держать питомцев... А тут подруга рассказала про эту игру, и мне стало интересно.
Для ролевой игры причина была, пожалуй, слишком уж миролюбивой, однако «Рубеж Шангри-Ла» славился своей невероятной свободой действий, поэтому многие игроки находили здесь занятия по душе и помимо сражений.
Вступив в группу Рейджи, Миа прошла сквозь Лес буйства и разгула фактически прицепом, но парень относился к этому с пониманием: до Секандила псовые монстры попросту не водились, так что другого выхода всё равно не было.
— Что ж, тогда расскажу, как проходит приручение...
— ...о-о-о...
— М?
И тут это случилось.
Они как раз стояли у самого входа в Секандил, когда со стороны ущелья с подвесным мостом донёсся какой-то странный возглас, заставивший обоих невольно повернуть головы.
В следующий миг и Рейджи, и Миа прокляли злую судьбу, угораздившую их оказаться в этом месте.
— Уо-о-о!!
Стараясь не смотреть на то, что находилось ниже шеи незнакомца, Рейджи отстранённо подумал, что эту маску вроде бы можно выбрать при создании персонажа (она заменяет начальный головной убор, но даёт 0 защиты).
Не будь над головой этого несущегося на бешеной скорости полуголого извращенца игрового ника, его легко можно было бы принять за какого-нибудь диковинного монстра из случайной встречи.
— Э-это что, монстр?!
— Нет, у него над головой ник, значит, это игрок. Не вздумай в него стрелять.
Рейджи смутно догадался, почему этот полуголый извращенец по имени Санраку так отчаянно куда-то спешит.
«Ненасытный Змей ведь плюётся ядовитым помётом... Наверняка словил подачку, когда целебные травы уже закончились».
Рейджи играл с самого запуска серверов и сейчас с лёгкой ностальгией вспомнил былую суматоху — в первые дни немало игроков пострадало от этой пакости.
Строго говоря, тот парень расплачивался за собственное пижонство: после жизни бездомного он сунулся к боссу на чистом высокомерии, вообще не прихватив с собой никаких средств исцеления. Но Рейджи, разумеется, и представить не мог, что причина крылась в подобном идиотизме.
Решив на сей раз не задаваться вопросом, почему тот бегал полуголым, Рейджи заставил Мию опустить вскинутый лук, чтобы она случайно не схлопотала штраф за убийство игрока, и громко крикнул проносившемуся мимо Санраку:
— Гостиница прямо по улице, здание с белой крышей!!
— С-спасибо-о-о!!
Глядя вслед Санраку, промелькнувшему мимо за долю секунды, Рейджи примерно прикинул распределение его характеристик и мысленно ему посочувствовал.
«Надеюсь, он поскорее поймёт, что такая раскачка никуда не годится...»
Провожая взглядом игрока, который, судя по всему, как и он сам когда-то, вбухал все очки в ловкость, Рейджи вспомнил босса, которого предстояло одолеть, чтобы пройти из Секандила в третий город — Сардрему.
— Тот гад ведь... непробиваемый...
— Рейджи-кун... ты сейчас выглядел прямо как настоящий ветеран! Так круто!!
— ...
На несколько секунд он завис.
А когда вернулся в чувство, то мысленно вознёс благодарность полуголому птицеголовому чудику, который совершенно неожиданно принёс ему такую удачу.
---
Если переходить сразу к итогу: пусть Санраку и скончался от полной потери очков здоровья, благодаря доброму игроку он успел обновить точку возрождения и очнулся уже в гостинице Секандила.
— Фух... Едва... пронесло...
Подбегая к воротам Секандила, я вдруг осознал один маленький факт: я понятия не имел, где тут гостиница. В тот момент я уже почти смирился с неизбежным, но тот добрый парень меня просто спас.
Не знаю, что случилось бы с добытыми предметами, отбрось меня обратно на стартовую точку возрождения, но проверять это на собственной шкуре совершенно не хотелось.
Открыв окно статуса и убедившись, что все вещи на месте, я наконец-то облегчённо выдохнул.
— Кажется... его звали Рейджи.
Если ещё пересечёмся, надо будет обязательно его отблагодарить.
Покопавшись немного в окне статуса, я выяснил, что в качестве штрафа за смерть в этой игре на характеристики накладывалось временное ослабление.
— Время уже позднее, пора бы и на боковую.
Летние каникулы только начались. Высплюсь как следует, а завтра снова засяду за игру всерьёз.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…