Глава 80. Против Саудовской Аравии, которую не побеждали 18 лет!
1 января Цинь Мин вместе с товарищами по команде сел на рейс до Австралии, и только через девять часов они приземлились в Сиднее.
При прохождении границы всех досматривали очень тщательно — Австралия островное государство, окружённое морем, и въездной контроль там был строжайшим.
На то, чтобы пройти таможню, ушло больше часа. Едва Цинь Мин и остальные вышли из зала аэропорта, как увидели несколько десятков китайских болельщиков в красных футболках.
— Китай, вперёд!
— Цинь Мин, вперёд!
— Постарайтесь побить наш лучший результат на Кубке Азии!
— ...
Глядя на восторженных болельщиков, Цинь Мин невольно улыбнулся.
Он считал, что самое большое преимущество китайского игрока в том, что где бы ты ни был, всегда встретишь соотечественников.
Среди них было несколько пожилых болельщиков за шестьдесят — вероятно, китайцы, давно живущие в Сиднее. Хотя в последние годы китайские клубы часто приезжали в Австралию на матчи Лиги чемпионов АФК, эти старые болельщики всё равно больше болели за национальную сборную.
Один пожилой болельщик пожал руку Цинь Мину и подарил ему букет подсолнухов, с надеждой, но с хрипотцой в голосе сказал: «Надеюсь, вы сможете выйти в финал, я буду ждать вас в Сиднее!»
— Будьте спокойны.
Единственное, что мог гарантировать Цинь Мин, — это выложиться по полной.
— Ничего страшного, по крайней мере, ты дал нам надежду. Может быть, прежде чем мои старые кости лягут в землю, я ещё смогу посмотреть ваши матчи на чемпионате мира.
В мутных глазах старика была тоска. Двенадцать лет назад он был на чемпионате мира в Японии и Корее.
Сборная не выиграла ни одного матча в группе.
Но боевой дух в матче против Бразилии и удар, которому не хватило самую малость, глубоко запечатлелись в его сердце.
— Ждать осталось недолго.
Цинь Мин вспомнил себя в прошлом. Тогда он тоже был одним из таких болельщиков, тоже смотрел матчи с надеждой.
Рядом Чжэн Чжи, глядя на окружённого болельщиками Цинь Мина, наклонился к У Лэю и тихо сказал: «У Сяоциня сейчас большая популярность. Ты никогда не думал уехать играть за границу?»
— Как я мог не думать? Пока я молод и у меня нет финансового давления, почему бы не набраться опыта за границей?
У Лэй не скрывал своего желания уехать за границу.
— Тогда попроси Сяоциня помочь тебе связаться с командой Бундеслиги. Я думаю, с твоими способностями стать основным игроком будет сложно, но стабильная ротация — без проблем.
Чжэн Чжи дал совет.
— Ротация тоже подойдёт. Я раньше разговаривал с Цинь Мином, их тренировочный режим, интенсивность и всё остальное на голову выше, чем в Китае. Честно говоря, даже если там сидеть на скамейке запасных, прогресс будет быстрее, чем в Китае.
У Лэй планировал после окончания Кубка Азии попробовать свои силы в летнее и зимнее трансферные окна.
— Но за границей зарабатывают меньше, чем в Китае. Сейчас многие молодые игроки не хотят уезжать, хотят побольше заработать, пока молоды.
Чжэн Чжи горько усмехнулся.
Он сам был бенефициаром «золотого футбола», но мысли молодых китайских игроков...
В этом деле по сути нет правильного и неправильного. Кто-то хочет гнаться за мечтой, кто-то — за деньгами, просто у всех разные позиции.
У Лэй думал именно так: «Если я смогу стать основным игроком в Бундеслиге, зарплата точнобудет выше, чем в Китае. К тому же китайский футбол сейчас бытро развивается. Я отучус несколько лет, а потом вернусь и буду зарабатывать ещё больше».
Чжэн Чжи кивнул и замолчал, лишь прошептал про себя: «Не дай мечте под подушкой заплесневеть».
Попрощавшись с болельщиками, встречавшими их в аэропорту, все сели в машину и отправились в тренировочный лагерь.
Два часа спустя.
В Кэмпбеллтауне, в 50 километрах к юго-западу от Сиднея.
— Это тренировочное поле какое-то...
Цинь Мин прищёлкнул языком.
— На Кубок Азии приехало слишком много команд. Мы бронировали это поле с ноября прошлого года и только тогда смогли его заполучить.
Руководитель делегации Лю Дяньцю беспомощно развёл руками.
К тому же этот Кубок Азии стал первым в истории сборной, когда они действительно попробовали тренировочный лагерь.
Раньше они собирались на сборы в Китае, а затем незадолго до матчей отправлялись к месту проведения соревнований.
То, что что-то сделано неидеально, тоже нормально.
— Это поле изначально было полем для регби. Сезон только что закончился, качество газона так себе. Вы идите отдыхать, а я с ребятами приведу газон в порядок.
Лю Дяньцю знал, что за границей такие вещи приходится делать самим.
К тому же, согласно соответствующим правилам АФК, Оргкомитет Австралии предоставляет каждой команде-участнице средства только на время матчей и не более чем на 3 дня до них.
Поэтому расходы на тренировочный лагерь сборная оплачивает полностью из своего кармана.
— Нужна помощь?
— вежливо спросил Цинь Мин.
— Эй! Вы приехали завоёвывать честь для страны, как же я могу заставить вас делать такое? Я с ними приведу всё в порядок, а вы лучше возвращайтесь в отель отдыхать. В самолёте в эконом-классе тоже не выспишься.
Лю Дяньцю махнул рукой.
— Хорошо.
Цинь Мин больше ничегоне сказал.
— Лэйцзы, посмотри на Цинь Мина. Даже имея извесность и прочное место в основе Бундеслиги, он остаётся скромным. Не то что некоторые...
Чжэн Чжи раньше видел в клубе талантливых игроков, которые задирали нос до потолка, словно хотили ноздрями в небо упереться, демонстрируя свою гордость.
— Скромность помогает двигаться вперёд.
У Лэй смущённо улыбнулся.
Он вдруг вспомнил, что в молодости тоже, кажется, был довольно заносчивым.
«Синьхуа»: Игроки сборной Китая прибыли в Сидней и приступили к закрытым тренировкам. Судя по видео, их состояние должно быть неплохим. Первый матч сборной будет против Саудовской Аравии, игра состоится 10 января на Международном стадионе Амман.
«Дунцюди»: Главный тренер сборной Китая Перлан в интервью заявил, что на данном этапе тренировки в основном направлены на повышение темпа обработки мяча игроками для адаптации к интенсивности матча. Например, как игроки на позициях опорного полузащитника, центрального защитника и крайнего защитника должны разрушать высокий прессинг соперника и как быстро организовывать атаки.
«Киото Спорт»: До того как Цинь Мин вошёл в национальную сборную, мы постоянно страдали от слабости в атаке. Номинальный нападающий Гао Линь всегда был ни горяч, ни холоден и почти не забивал голов. Но все проблемы решились с приходом Цинь Мина. Его отличный дриблинг и умение проходить защиту сделали фланг сборной острым лезвием, способным эффективно разрывать оборону соперника.
—
【Кажется, Саудовская Аравия была финалистом Кубка Персидского залива?】
—
【Судя по всему, они довольно сильны!】
—
【Ничего, наш состав тоже неплох. К тому же Перлан тренировал Катар, он должен хоршо знать Иорданию.】
—
【У нас ещё есть Цинь Мин. Он и в Бундеслиге так играет, в сборной, думаю, тоже справится?】
—
【Я думаю, Перлан поставит Чжэн Чжи за спиной Цинь Мина, плюс крайний защитник, который может и в атаку, и в оборону, и это позволит Цинь Мину в полной мере проявить свои атакующие таланты.】
—
【Надеюсь, сборная Китая одержит победу в первом матче!】
—
【Посмотрел на список сборной на этот Кубок Азии. Средний возраст — всего 24 года. Похоже, Перлан делает ставку на молодёжь?】
—
【Лучше бы избавиться от старых лисов, чтобы не портили молодых игроков.】
—
【Такое чувство, что даже если мы выйдем из группы, то попадём либо на Корею, либо на Австралию. Может, четвертьфинал и будет нашим пределом.】
—
【...】
Проведя на тренировочной базе больше недели, они привыкли к жаркой погоде.
Что касается смены часовых поясов, то её практически не нужно было корректировать.
Поскольку пять городов в трёх штатах Австралии, принимающих этот Кубок Азии — Брисбен, Сидней, Канберра, Ньюкасл и Мельбурн, — все находятся на восточном побережье Австралии.
Разница во времени с Китаем составляет всего 2-3 часа, так что специально подстраиваться не было необхдимости.
9 января 2015 года.
Цинь Мин вместе с товарищами по команде сидел в конференц-зале и смотрел матч открытия этого Кубка Азии.
Австралия против Кувейта.
Используя преимущество хозяев поля, Австралия с самого начала начала мощную атаку.
Воздушные бомбардировки.
Тактика кенгуру была простой и эффективной. Уже на 14-й минуте матча они с помощью углового вскрыли ворота Кувейта.
После этого они и вовсе включили полную мощность и в итоге одержали крупную победу со счётом 4:1, добившись успеха в первом матче.
— Видите? Основное оружие Австралии — это стандартные положения и различные навесы. Особенно многолетний основной игрок «Эвертона», Кэхилл, чей рост не достигает и 1,8 метра, — у нег очен острое чутьё на атаку.
Перлан кратко описал тактичекие особености Австралии, а затем переключился на другое видео с матча.
— Это запись Кубка Персидского залива Саудовской Аравии в прошлом году. На самом деле их тактика ничем особенным не отличатся. Владея мячом, они намеренно замедлят темп игры, заманивают соперника вперёд, чтобы сделать заброс за спину, или переводят мяч на фланги для навеса.
— Вы внимательно посмотрите на их манеру игры. Можно сказать, что целостной атаки у них нет, комбинации на месте тоже довольно посредственные, в основном играют от того, что получается.
— Но не позволяйте им затянуть игру в позиционное нападение. Наши физические данные и способность к единоборствам недостаточно хороши. Игра в движении!
Перлан постучал по проекционному экрану: «И в атаке, и в обороне нужно двигаться. 9-й, 18-й и 20-й номера Саудовской Аравии — их основные атакующие точки».
— Как защищаться? Всё просто. Мэй Фан, ты будешь играть персонально против 18-го номера. Цзи Сян и Чжан Чэндун на правом фланге, как только получаете мяч, бытро идите в прорыв, подавляя их. Чжэн Чжи и У Си помогат против 20-го номера, Абида.
Спокойный голос Перлана эхом разносился по конференц-залу. Когда он раньше работал помощником тренера у Венгера, Венгер сказал ему одну фразу, смысл которой был примерно таков: «Знай своего врага, знай себя — и ты не проиграешь ни одной битвы».
Поэтому он досконально изучил атакующее трио Саудовской Аравии и, исходя из возможностей своих игроков, составил план.
— Что касатся атаки... Цинь Мин, я знаю, что когда ты играешь в клубе, тренерский штаб редко указывет тебе, что делать. У меня здесь то же самое.
Перлан посмотрел на Цинь Мина с полными надежды глазами: «Я даю тебе неограниченное право владения мячом и право на удар. Всё, что тебе нужно сделать, — это разорвать левый фланг обороны и привлечь как можно больше защитников».
Он всегда считал, что талантливых и одарённых игроков не следует ограничивать рамками и схемами.
К тому же его учитель Венгер был убеждённым сторонником и первопроходцем «красивого футбола», и он, естественно, унаследовал часть его футбольной философии.
Нынешний уровень сборной Китая, конечно, не соответствует требованиям.
Но Цинь Мин — абсолютно точно.
Дело не в том, чтобы отделить Цинь Мина от команды.
А в том, что он считает, что Цинь Мин обладает способностью в одиночку разрушить оборонительную систему соперника.
Можно сказать, что Перлан делает большую ставку... ставит на то, что Цинь Мин сможет вытянуть атакующую систему сборной Китая.
Надо знать, что в его контракте с Футбольной ассоциацией прописано: если он не выведет команду в полуфинал Кубка Азии, его уволят.
Почувствовав горячий взгляд Перлана, Цинь Мин уверенно улыбнулся.
Он любил вызовы.
Вечером, вернувшись в номер, он вдруг вспомнил кое-что. Его верный друг и товарищ Де Брёйне, его преданный младший брат Маранда, — разве он не погиб недавно в автокатастрофе?
Раньше он был слишком занят и забыл об этом.
Вспомнив это, он тут же позвонил ему и пригласил Маранду приехать в Австралию посмотреть матч.
Но тот сказал, что собирается в Южную Африку, чтобы присоединиться к национальной сборной.
— Тогда выезжай послезавтра. Я забыл, закрыл ли газ. Заодно приберись у меня в доме!
Цинь Мину пришлось применить нечестный приём, чтобы найти предлог.
А его преданный младший брат Маранда не отказал. В конце концов, у него покладистый характер, правда?
И, самое главное, у Цинь Мина толстые ляжки.
С одной стороны опираться на Де Брёйне, с другой — на Цинь Мина. Разве он не взлетит?
10 января 2015 года.
Стадион «Брисбен».
На трибуны пришли 10 тысяч китайских болельщиков, остальные пять тысяч — болельщики Саудовской Аравии.
Долгожданный матч вот-вот должен был начаться.
На пресс-конференции.
— В международных матчах мы не проигрываем сборной Китая уже 18 лет. В финале Кубка Азии 1984 года мы обыграли сборную Китая и стали чемпионами; в 1996 году, когда сборная Китая вела в два мяча, мы забили четыре гола подряд и вырвали победу...
— Поэтому я не вижу причин, по которым мы можем проиграть. Мы превратим 18 лет в 18, 19, 20 лет.
— Неважно, насколько сильны другие команды, по крайней мере, сборная Китая нас не остановит. Мы одержим победу в этом матче.
Главный тренер Саудовской Аравии Оларуо был полон уверенности.
Он был назначен пожарным тренером в срочном порядке, но вовсе не собирался быть временщиком.
Он хотел получить постоянную должность!
И этот Кубок Азии станет его «верительной грамотой».
— А как насчёт Цинь Мина? Флангового лидера сборной Китая, восходящей звезды Бундеслиги. У вас есть особые планы на него?
— спросил репортёр в зале.
— Конечно! Против таких игроков, хорошо проходящих защиту, мы будем защищаться жёстко.
Оларуо, хотя внутри и нервничал, на словах был безупречен: «Матчи национальных сборных и клубные матчи — это разные вещи. Я хочу посмотреть, сможет ли он поддерживать свой уровень, когда у него не будет поддержки товарищей по команде».
Будучи профессиональным тренером, кто же не понимает ценности топ-5 лиг?
Надо знать, что в сборной Саудовской Аравии нет ни одного игрока оттуда.
К тому же Цинь Мин не только показывал феноменальную игру в «Вольфсбурге», но и его трансферная стоимость по версии Transfermarkt взлетела до 25 500 000 евро.
Когда он недавно видел нарезки с Цинь Мином, он испытывал беспрецедентное давление... Против такого игрока, кроме тактики «вырубки леса», есть ли лучший способ сдержать его?
В другой медиа-комнате.
— Это матч, который нельзя проигрывать. Мы должны взять три очка, чтобы иметь инициативу для выхода из группы.
Только что ответив на вопросы репортёров, Перлан услышал, как кто-то пересказывет слова Оларуо. Он лишь усмехнулся: «Шааф, Мартинес, Жирар, Ди Маттео и многие другие — все они считали, что смогут сдержать игру Цинь Мина. И что в итоге?»
— Я думаю, после окончания этого матча господин Оларуо возьмёт свои слова обратно и выразит восхищение талантом Цинь Мина.
Если кто-то сомневается в его игроке, он, естественно, будет его полностью защищать.
Что касается его самого, он нисколько не сомневается в Цинь Мине. В конце концов, игрок, которого хвалил и даже жаждал его учитель, точно не разочарует.
Закончив разминку и вернувшись в раздевалку, Чжэн Чжи собрал всех.
— Братья! Насколько важен этот матч, я, думаю, объяснять не нужно!
— Играть за страну для меня — честь. Думаю, для вас тоже!
— И последнее: не дайте болельщикам разочароваться, не дайте товарищам по команде разочароваться и, самое главное, не дайте разочароваться самим себе!
Чжэн Чжи протянул правую руку: «Давайте. Три, два, один — Китай!»
Цинь Мин и товарищи по команде протянули правые руки и положили их сверху, словно пытаясь выплеснуть страсть из груди.
— Вперёд! Вперёд! Вперёд!
Рёв эхом разносился по раздевалке, в глазах каждого горел свет, горела жажда победы.
Когда Цинь Мин вышел из туннеля для игроков и посмотрел на знакомую красную волну на трибунах, его сердце снова начало биться быстрее, не поддаваясь контролю.
— Кубок Азии — это совсем другое ощущение, чем товарищеские матчи.
Хотя на товарищеские матчи приходило больше зрителей, сам характер игры не давал такого сильного импульса.
А Кубок Азии...
Для азиатских игроков он уступает только чемпионату мира, но стоит выше Азиатских игр и Олимпийских игр.
Кто не хочет вписать своё имя в историю национального футбола?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…