Глава 60. Бундеслига возвращается, матч против «Шальке 04»
Когда Цинь Мин преодолел тысячи километров, возвращаясь в Вольфсбург, в китайском футбольном мире словно взорвалась бомба.
Народная сеть: «В двух ноябрьских международных товарищеских матчах сборная Китая одержала победы. Юный Цинь Мин показал блестящую игру, подарив болельщикам по всей стране великолепное зрелище своим уникальным мастерством и стилем».
«Обозреватель»: «Если поднять взгляд с результата матча на более макроскопический уровень, эта победа — не просто преимущество в счёте, но и возвышение китайского спортивного духа. Однако и победа, и поражение напоминают нам, что будущее китайского футбола — это долгий и трудный путь».
Дунцюди: «С ума сойти! Хет-трик в дебюте за сборную, гол в ворота Гондураса — 17-летний Цинь Мин доказал своей игрой, что он способен блистать не только в Бундеслиге!»
Комментарии под репортажами росли с бешеной скоростью.
—
【Сегодня Цинь Мин снова крутился!】
—
【Отныне прозвище Цинь Мина — Бог Вращений!】
—
【Чувствуется, что в его вращениях больше изюминки, чем у Хави, — они больше нацелены на прорыв, а не на контроль темпа.】
—
【Оружие точечного прорыва!】
—
【Кажется, с приходом Цинь Мина в сборну, националная команда преобразилась.】
—
【Не радуйтесь раньше времени. Мы — боги товарищеских матчей, да и соперники были не сильны.】
—
【Разве нельзя радоваться победе?】
—
【Обе команды вышли на чемпионат мира — разве это не сильные соперники?】
—
【Если бы Перлану дали один цикл, сначала решить мелкие проблемы игроков сборной, а потом можно было бы пригласить другого именитого тренера.】
—
【Верно, Перлан работал с маленькими клубами и молодёжными командами, он знает, что нужно слабой команде. Посмотрите на его выбор игроков — физическая подготовка и умене бороться — вот два главных критеря.】
—
【И главная головная боль — атака — теперь решена благодаря Цинь Мину.】
—
【Если бы Цинь Мин ещё научился организовывать атаки, сборная могла бы шагнуть дальше. Но для этого нужен опыт.】
—
【Не ждите больших успехов за короткое время. Я думаю, цель нужно ставить скромнее — сначала попасть на чемпионат мира 2018 года!】
—
【...】
В ожидании китайских болельщиков Цинь Мин наконец вернулся в Вольфсбург. Встречать его приехал Де Брёйне.
— Кевин, давно не виделись! Я стал ещё красивее!
Цинь Мин горячо обнял его.
— Цинь, разве не я стал красивее?
Де Брёйне открыл дверцу машны и возразил.
— Другие скажут, что ты милый, но уж точно не красивый. Ты знаешь, что твои детские мемы сейчас очень популярны?
Цинь Мин достал телефон и показал Де Брёйне: — Кевин, сделай мне такое же лицо, а? Как раз ещё один мем получится!
Де Брёйне: «...»
Он никак не мог вспомнить, зачем вообще сделал такое выражение лица.
До того неловко, хоть три комнаты и гостиную в земле рой.
— Я смотрел твои матчи за сборную. Похоже, ты получал удовольствие.
Де Брёйне умно сменил тему.
— Конечно. Играть за свою страну — это большая гордость, не так ли?
Цинь Мин улыбнулся и продолжил.
— Да, в детстве я мечтал попасть в сборную Бельгии. Только у нас там ситуация сложная.
Де Брёйне беззвучно вздохнул.
Из-за исторических и политических проблем в Бельгии произошёл раскол языка и культуры.
Этот раскол затронул и футбольную сферу.
Посмотрите на сборную Бельгии: фламандцы с севера, валлоны с юга, плюс потомки иммигрантов — уже удача, что они не дерутся между собой.
Если бы не высокий уровен игроков, возможно, они бы и на чемпионат мира не попали.
И надо знать, что у Де Брёйне есть немецкие корни.
В юности он соответствовал требованиям для получения немецкого гражданства, но в итоге выбрал Бельгию.
— Кевин, выкладывайся по полной, чтобы не было сожалений. Это я когда-то сказал сам себе.
Цинь Минь посмотрел на Де Брёйне.
— Теперь дарю эти слова тебе.
С окончанием международной паузы пять ведущих лиг с шумом возобновили свои турниры.
За ден до ближайшего матча Цинь Мин закончил тренировку и вернулся домой. Умывшись, он начал проверять ситему.
Прогресс слияния с шаблоном незаметно продвинулся — с 70% до 78%, уровен осталных навков тоже рос.
Особенно «удар с подкруткой», который он часто отрабатывал дополнително, уже почти догнал «Технику обводки».
— Интересно, что произойдёт, когда слияние с шаблоном достигнет 100%?
Цинь Мин с нетерпением ждал.
Ночь прошла без снов.
На следующий день.
Цинь Мин и его товарищи по команде отправились на автобусе на север зем ли Северный Рейн-Вестфалия, в город Гелзенкирхен.
Их соперник в этом туре, «Шалке 04», находился имен но здесь.
Говоря о «Шальке 04», они шесть раз становились вице-чемпионами Бундеслиги. Ещё один раз — и, возможно, смогли бы призвать дракона.
В сезоне 2000-01 их называли «четырёхминутными чемпионами».
Потому что в последние четыре минуты предпоследнего тура череда невероятных поворотов лишила их шанса на титул.
Цинь Мин через окно автобуса любовался этим городом — центром крупнейшей в Германии угледобычи и коксохимии.
Только вот города тысячи огней больше не было, его сменил город тысячи солнц.
Потому что угля в нём больше не осталось.
Технологический центр вдалеке вместе с 300-метровой сверкающей стеклянной лестницей-водопадом — символ новой эпохи.
Это футуристическое здание в 1995 году получило Немецкую архитектурную премию.
Цинь Мин заметил, что даже птицы радуются этому — стаи уток и голубей резвятся в маленьких прудах и на зелёных лужайках вокруг технологического центра.
Вскоре они прибыли на стадион «Фельтинс-Арена».
— Стадион за 190 миллионов евро — это тебе не шутки. Тут и электронная парковка, и система управления движением.
Цинь Мин вдруг почувствовал, что «Фольксваген Арена» выглядит очень дёшево.
В конце концов, разве у концерна «Фольксваген» не может быть больше денег, чем у пивного продавца?
— Состав «Шальке 04» уже объявили?
Вдруг спросил Цинь Мин.
— Да! Нападающие — Хюнтелар и Шупо-Мотинг, правый полузащитник — молодой игрок по фамилии Сане, а правый защитник — Ацуто Утида.
Сказал ассистент тренера Торстен Локхофф.
Цинь Мин взял планшет и посмотрел. Он заметил, что общий уровень «Шальке 04» действительно неплох, и средний возраст игроков даже меньше, чем у них.
Велленройтер, Горецка и Майер — все родились в 1995 году.
А Сане и вовсе 1996 года рождения, ему только в январе следующего года исполнится 19.
— Все молодые таланты.
Вздохнув, Цинь Мин обнаружил, что вокруг воцарилась тишина. Все смотрели на него с беспомощным выражением лица.
Торстен Локхофф мысленно ворчал: «Тебе 17 лет, а ты показываешь феноменалную игр, и ещё называешь других молодыми талантами. Не поймёшь, то ли это насмешка, то ли похвала».
— А, точно, я ведь тоже такой.
Цинь Мин поднял бровь, похвалив сам себя.
Вдруг! За окном послышался шум. Цинь Мин увидел, как несколько человек сцепились в драке, а стоявшие рядом зрители держали в руках бутылки.
— Цинь, в будущем будь осторожен с фанатами «Шальке 04». Среди них много членов экстремистских группировок.
Предупредил Густаву.
В прошлом сезоне «Шальке 04» вылетел из Лиги чемпионов после камбэка соперника, и вратарь Хильдебранд получил письмо с угрозами.
«Ты, придурок! Покончи с собой, ты ни на что не годен!»
И машину ему разбили, и сам он едва не получил по морде.
— Понял.
Цинь Мин подумал, что в будущем он точно не будет вступать в команду со слишком агрессивными фанатами.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…