Глава 60. (58)Король Демонов внутри меня: сторона Азела
Луна без остатка озаряла меня, превратившегося в огромного волка.
— Это ты сожрал Шара.
Когда я задал этот вопрос, глядя сверху вниз на морского монаха-демона с окровавленным ртом, мужчина, не способный даже вскрикнуть из-за теневых оков, одними лишь большими глазами — единственным, что двигалось, — умолял меня о пощаде.
Я бросил на него взгляд и срезал все пальцы рыболюдям, окружавшим морского монаха, точно и безошибочно.
Лишь на мгновение послышался свист лезвия.
Они не могли издать ни звука. Не вытекло ни единой капли крови.
Смерть от потери крови — какая скука, верно? Я добрый, поэтому нагреваю поверхность косы и прижигаю раны в момент среза.
Вот оно что. Теперь я понимаю, почему Лайзен не убивает неугодных врагов, а сжигает и мучает их.
Это великое преступление, которого недостаточно для одного мгновения боли.
Он хочет, чтобы они жили долго-долго, не умирая, и запомнили вкус греха даже в следующей жизни.
Но мне, который всегда убивает слишком быстро, это, похоже, даётся с трудом.
Хрясь.
— Ой-ой, все плавники исчезли? Ну что, какое место следующее?
Хрясь, хрясь.
Руки нарезаю кольцами, понемногу.
Срезаю уши, срезаю нос, постепенно убираю все неровности тела.
В этом нет ни жалости, ни сострадания.
Я просто даю тем, кто совершил непростительный грех, наказание, которое они заслуживают.
Не знаю, сколько времени я их наказывал, но когда на поверхности тела не осталось даже кончика ногтя.
Когда рыболюд-преступник испустил дух — я не заметил, а когда опомнился, он был просто красной куклой, и я не мог скрыть раздражения.
— Ах, так нельзя...? Совершенно недостаточно боли. Слишком хрупкий. Как можно спокойно умереть, всего лишь лишившись всей поверхности? Если ты правда тронул то, что принадлежит Королю Демонов, и хочешь раскаяться и извиниться... не должен ли ты жить как можно дольше и принимать страдания?
— Верно, морской монах?
Ты понимаешь, да? Следующий — ты.
Когда я задал этот вопрос морскому монаху с таким смыслом, мужчина, уже давно понявший, что я — Король Демонов, со слезами умолял меня взглядом о пощаде.
...Да, верно.
Ты — особенный.
— Кровь Шара я не отдам никому. Поэтому ты получишь мою особенную милость.
Я съем тебя целиком.
Проглотив за один присест мужчину, который не мог пошевелиться, я наконец успокоил свою свирепую собственническую жадность, нашедшую выход, и унял поднимавшийся гнев.
Плохо, что я не умею пытать.
Если убиваю — надо сдерживаться.
Сделав глубокий вдох, я облизнул губы.
Изогнув тело, я посмотрел на спину и ослабил магию — Шар, расслабившись в безмятежности, спокойно спал.
Хоть на теле и не было ран, но от облегчения, видимо, ярко проявились усталость тела и духа и малокровие.
Глядя на это спящее лицо, моё напряжённое настроение ослабло, и сердце наполнилось не кровожадностью, как минуту назад, а чем-то спокойным.
Шар... хорошо.
Он, конечно, не узнает.
Жестокую сторону можно скрыть.
Рты тяжких преступников я запечатал, да и мой голос, говорящий на языке демонов, он не должен был слышать.
Раз ты рядом со мной, я устраню все препятствия на твоём пути всеми силами, что у меня есть.
Чтобы ты, мой драгоценный ты, жил в счастье, и чтобы рядом с тобой, если возможно, был я.
Я молюсь только об этом.
Это была ночь, ничем не отличавшаяся от спокойной.
Тёплый летний ночной ветерок принёс запах моря и окутал Свенмарину, а зажжённые оранжевые огни освещали городской шум.
Где есть свет, там есть и тени, и то, что там разворачивается мир грубой силы, пропитанный кровью и насилием, — в мире демонов не такая уж редкость.
Проигравший виноват. Слабый устраняется.
Юных демонов, не имеющих силы, защищают родители и окружающие, но тех, кто не таков, отсеивают.
Здесь одиночество — подавляющее неудобство.
Это, должно быть, грех, заслуживающий отсеивания.
Даже если от сильной боли оторвут руки и ноги — со временем восстановится.
Мир демонов — такая страна такого народа.
Король этой страны пронёсся по небу и бесшумно появился над Свенмариной.
Не было ни следа присутствия.
Беззвучно, словно часть лунной ночи.
Никто не замечал его существования. Он явился с тишиной ещё выше тех демонов, что летали в небе.
Обладающие великой силой, как правило, все безмолвны.
Чем сильнее они в ярости, тем безмолвнее.
Отсюда виден весь город, который ещё не спит и полон жизни. И голоса, и лица — всё будет хорошо видно.
Уоооооооо, — издав один громкий протяжный вой, демоны внизу разом зажали уши и, растерявшись, подняли взгляды к небу.
Этот вой, возвещающий о его существовании, долетел до ушей всех. И на главных улицах, и в переулках, и внутри зданий, и снаружи — без разницы.
Демоны наперебой гадали, что это за существо.
— Это что? Такой зловещий демон... разве он был в этом городе...?
— Нет, не знаю... а?! Э-это же кудракион...!?
— Ого, вот он какой... Редкий же. Я впервые вижу.
— Дурак ты! Ты что, демон, только что родившийся?!
— Демон такого вида в мире демонов только один — сам Король Демонов!
Королю не было слышно, о чём переговаривается взбудораженный город, и не было интересно.
Вложив в голос огромный сгусток магии, чтобы его услышали все демоны в городе, он возвестил закон для выживания.
— Слушайте и запечатлейте в душе. Единственный повод для гнева необычайно кроткого, доброго-предоброго Короля Демонов.
— Человек с чёрными волосами и голубой магией рядом со мной — мой. Того, кто посмеет тронуть, я срежу.
— Кем бы он ни был — неважно. Всех, кто нарушит это, я убью. Аккуратно убью. Всех до единого убью. Здесь нет ничего. Я просто так решил. И всё. Если есть возражения — нападайте сейчас, вырвите у меня победный знак и станьте королём. ...Кто угодно, да?
— Но — сегодня я убью всех.
В этот день демоны прибрежной полосы запечатлели абсолютный и нерушимый закон вместе со страхом смерти.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…