Глава 40. (38)Выход ≠ Свидание ≠ Инспекция
──Некоторое время спустя.
Как и следовало ожидать, мгновенно освоить призывную магию я, разумеется, не смог, поэтому мне позволили оставить ожерелье подавления магии ослабленным, чтобы я мог практиковаться.
Выходная мощность небольшая — хватает лишь на бытовую магию, но теперь наконец-то и мне магия разрешена.
Азел, похоже, испытывал очень сложные чувства: с одной стороны — желание исполнить мою просьбу, с другой — тревога о побеге.
Однако, видимо, он решил немного довериться моим чувствам и, хоть и нервничая, оставил всё как есть.
Эта перемена была мне очень приятна.
То, что до него дошло, как мне нравится жизнь в Замке Короля Демонов, — почему-то радует.
Может, по лицу этого и не видно, но я в таком приподнятом настроении, что вот-вот расцвету.
Герой, Король Демонов и канцлер демонического мира — троица.
Воистину мирная картина.
На тарелках, которые приготовил Лайзен, я открыл одну порцию для Азела и одну для Лайзена, и мы втроём устроили уютное чаепитие.
Конечная точка лавки сладостей героя — всегда здесь.
Это время я тоже очень любил.
— Значит, Азелу нужно отправиться в город на южном побережье для инспекции штаба военно-морских сил?
— Да. Сейчас все отряды военно-морской базы Замка Короля Демонов охраняют побережье, так что настало время регулярной проверки — нет ли отклонений в управлении войсками.
И всё же Его Величество…
— Лайзен схватился за голову и, словно заедая стресс, захрустел печеньем.
Понятно. Он капризничает, не желая выполнять эту работу.
Я обернулся с видом «а в чём дело?» и пристально уставился на Азела.
Тот, видимо, решив, что его осуждают, на глазах заметно занервничал.
— Э-это не то! Просто флоту неудобно находиться в замке, поэтому с тех пор, как я занял трон, их разместили на побережье, и всё! Вместо этого дислокацию армии и патрулирование воздушных сил сместили в сторону, чтобы снизить нагрузку. Дело не в том, что были проблемы, так что даже без поездки там всё спокойно.
— Вот как… Но разве флот не чувствует себя так, будто их выгнали? Поездка с выражением благодарности смягчает такие чувства. К тому же, если за ними не присматривать, они могут задумать мятеж.
Выслушав Азела, я понял, что охрана нужна не потому, что кто-то нападает.
Но меня это беспокоило, и я осторожно спросил. Инспекция ведь неспроста.
Хвост, находящийся далеко от головы, иногда не слушается, как хотелось бы.
А если он оторвётся, то и вовсе перестанет внимать голове.
Услышав про выражение благодарности, Азел скривился, будто разжевал горькую траву.
Но при словах о мятеже на его лице появилось странное выражение.
— Даже если весь флот разом нападёт, я один смогу дать отпор… Так что мятежа не будет. Мы же демоны.
…Верно, они же демоны.
Выживает сильнейший, проигравший признаёт поражение и беспрекословно подчиняется сильнейшему. Таковы демоны.
Это не закон, а врождённое свойство.
В демоническом мире, где на троне восседает сильнейший, мятежи, как в человеческих королевствах, невозможны — с этим доводом я согласился.
«Мы же демоны».
До чего же удобное словечко.
— К тому же я отказываюсь покидать замок. Приглашение на прогулку — слишком высокая планка! Это же надо сначала подружиться поближе…!
— Прогулку? Разве это не инспекция?
— Можно сказать и так. Но по моему внутреннему настрою называй это прогулкой. Так звучит более по-дружески.
Фыркнув, Азел произнёс это с серьёзным лицом, но неужели для приглашения на прогулку нужно так много душевных приготовлений?
Насколько я знаю, на инспекцию обычно отправляются с отрядом подчинённых, которые сопровождают и охраняют.
Хм-м. Похоже, даже без приглашения народу было бы полно.
— Инспекция и прогулка… приглашение… вот оно что.
Лайзен, всё это время внимательно наблюдавший, что-то пробормотал и вдруг с сияющей улыбкой хлопнул в ладоши — хлоп!
— Шар, у вас нет недостатка в предметах первой необходимости? Не хотите ли обновить одежду или что-то из любимых вещей?
— А? М-м… ну… говорят, в демоническом мире круглый год тепло, но домашнюю одежду я бы хотел. Хоть мне и стирают каждую ночь, у меня всё это время только эта одна одежда.
— Отлично, Лайзен! Позови портного из города у замка. Пусть замковые импы раскроят всевозможные ткани и доставят их сюда!
— НЕ-Е-Е-ЕТ!!
Азел, по-королевски закинув ногу на ногу, быстро отдал приказ, а Лайзен, рассыпая искры, закричал «нет».
Я тоже думаю, что это неправильно.
Такое селебрити-поведение непозволительно.
У меня, пленника, скота и кондитера, нет возможности тратить деньги на подобное.
— Верно. Моя одежда из прочного материала, так что ещё послужит, и какое-то время мне ничего не нужно. Траты ни к чему.
— И это не-е-ет!! Во-первых, жить всё это время вообще без сменной одежды — это же ужасно! Позже я отдам вам свою!
— ! Эй, ты, это же та самая его рубашка, о которой слухи по городу…!? Н-нельзя! У тебя же на спине прорези для крыльев! Бери мою! Я дам тебе свою лучшую одежду, принимай с благодарностью!
— Дело не в этом, Ваше Величество!
Гвалт, галдёж.
Хм-м? Я не улавливаю суть разговора.
Что в итоге происходит?
Может, Лайзен намекает, что моя одежда недостойна Замка Короля Демонов?
Если так, то, пожалуй, придётся принять.
А вот насчёт моих собственных вещей — я откажусь.
Какое-то время я и без одежды не пропаду, но… если она порвётся, тогда уж точно захочу новую.
— ~~Мой король! Его рубашку можете оставить себе, так что выслушайте меня!
— Не могу я оставить, дурак. Только сейчас есть законная возможность её передать.
— Кх… Хорошо! Тогда я предложу план получше!
Наконец, устав от затянувшейся перепалки, Лайзен с грохотом встал и, скрестив руки, заявил.
Азел, который капризничал, тоже приготовился слушать.
— Ваше Величество, сходите с Шаром за покупками. В прибрежный город Свенмарина!
— Че-е-его!? Э-это… неужели… с-с-свидание!?
— Да, инспекция.
── Вот так всё и вышло.
Меня ловко использовали как предлог, и я отправился на инспекцию вдвоём с Азелом.
А? Свидание?
Это была шутка тех двоих. Азел ведь не воспримет это всерьёз.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…