Глава 10. Авантюристы не должны приключаться
Авантюристы не приключаются.
Эти слова кажутся неправильными, но в то же время их можно назвать верными.
В действительности, в работе, связанной с риском для жизни, важно минимизировать опасность.
Ставить всё на карту — табу для тех, чья профессия — рисковать жизнью.
Моё начало в качестве авантюриста было весьма основательным.
Настолько основательным, что меня самого это уже начало бесить.
— О, закончил.
Прошла неделя. Неделя с тех пор, как я стал авантюристом и начал получать наставления от госпожи Зельфи.
Я всё ещё занимался мелкими поручениями в городе Далион.
Новем, стоило ей увидеть меня, начинала беспокоиться и пыталась помочь с работой, поэтому я попросил госпожу Зельфи поручить ей другие задания.
Работу, которую может выполнять и женщина, например, переписку документов.
Новем родом из баронской семьи. Возможно, из-за строгого воспитания у неё не было проблем с чтением и письмом.
Она умеет считать и привыкла к бумажной работе.
Пока я работаю снаружи, она принимает заказы на переписку в гильдии.
Сегодня же я занимаюсь ремонтом стены, окружающей город.
Я переношу каменные блоки, не используя магию.
Магией было бы проще, но с тех пор, как у меня есть Драгоценная яшма, на расход магии наложены ограничения.
(К тому же, использовать магию для работы мне запретили… ну, причина понятна.)
Все предки запретили повышать эффективность работы с помощью магии. На это есть причина, помимо моего физического развития.
Впрочем, сейчас это причина, которая меня не касается.
— Хм, неплохо, пожалуй? С такой оценкой точно будет не ниже B.
— Ха-ха… понятно.
Занимаясь физическим трудом, я на этой неделе совмещал работу с тренировками — меня к этому принуждали.
Оценка госпожи Зельфи всё ещё низкая из-за того, что я выдохся при первой же чистке канав.
Но за эту неделю я, кажется, понял, что значит брать заказы в городе.
— Немного рано, но завтра сделаем выходной. Ты выйдешь за город и займёшься истреблением монстров.
— Наконец-то.
Хотя я и устал, услышав это, я успокоился. Если я буду вечно заниматься такой работой, не знаю, что скажет первый глава.
К тому же у шестого и седьмого глав накопилось недовольство.
— Ты подготовился так, как я учила? Если нет, то завтра подготовься и отдохни. И ещё, слегка разомнись.
— Понял.
— Послушный ребёнок — это легко и приятно. Оружие у Лайеля — сабля, а у Новем — посох, верно?
В ответ на подтверждение госпожи Зельфи я кивнул.
Тогда госпожа Зельфи приложила руку к подбородку, задумалась, а затем несколько раз кивнула.
— Лайель, возьми запасное оружие. Можно такую же саблю, но подойдёт и кинжал. Желательно, чтобы оружие было другим, но я не могу тебя заставлять.
Сабля, которой я пользуюсь, позволяет и колоть, и резать.
С другой стороны, у неё есть недостаток: лезвие тонкое, поэтому оно легко гнётся и ломается.
Обычный меч, даже если лезвие затупится, можно использовать как дубину. Скорее, его часто используют именно как дубину.
Длина у сабли небольшая, и как оружие копьё гораздо лучше.
— Может, копьё? В принципе, я умею им пользоваться.
— Лучше бы ты взял щит. Я тоже помогу, если решу, что опасно, но в основном вы вдвоём будете зачищать мелких врагов вокруг.
Окрестности города относительно безопасны, так как там бывают авантюристы. Есть и солдаты, которые отправляются на истребление, если появляются опасные монстры.
Иногда выезжает и рыцарский орден.
Поэтому в окрестностях города много мелочи и мало сильных монстров. Не скажу, что их нет совсем.
— Щит… я умею им пользоваться, но у меня его нет. Купить дешёвый?
— У тебя нет предпочтений? К тому же покупать запасное снаряжение — это хорошо, но если оружие другое, хорошенько подумай. Нет нужды покупать дорогое насильно, и в зависимости от ситуации оно может оказаться совершенно бесполезным.
Многие авантюристы используют разное оружие и сражаются в зависимости от обстановки.
Скорее, хоть это и не мейнстрим, такой подход предпочитают.
Но говорят, что сужать круг используемого оружия и оттачивать мастерство — более короткий путь к вершине.
Всё зависит от самого человека.
— …Пока что остановлюсь на сабле, а в качестве запасного возьму кинжал и баклер?
Как только я это сказал, из Драгоценной яшмы послышался голос.
Второй глава.
— Лайель, выбирай снаряжение под ситуацию.
Но третий глава возразил.
— Запасной лучше сделать саблю. Так, если одна сломается, будет замена, это удобно.
И наконец, первый глава…
— Для такой мелочи и голыми руками сойдёт.
(Хоть бы мнения унифицировали…)
Подумав так, я, должно быть, не так уж неправ.
— Снаряжение оставляю на твоё усмотрение. Раз это окрестности города, нет нужды так уж заморачиваться. Для первого раза, возможно, лучше выступить в привычном снаряжении.
После этого мы получили подтверждение от пришедшего проверить работу прораба, получили документы с оценкой, и мы с госпожой Зельфи вернулись в гильдию.
После работы я весь в поту, но не в крови, поэтому госпожа Зельфи сказала, что в баню можно не ходить.
— Иди скорее встреть свою девушку.
— У… да.
Поднявшись на второй этаж гильдии, мы с госпожой Зельфи передали документы господину Хокинсу.
Стойка господина Хокинса, как всегда, была свободна, и мы быстро оформили приём.
В то же время у стойки красавицы-регистраторши выстроилась длинная очередь.
— Как всегда, популярна? И вообще, разве это не проблема, муженёк?
На вопрос госпожи Зельфи господин Хокинс ответил, проверяя документы.
Похоже, у него самого были на этот счёт мысли, но ничего не поделаешь.
— Однажды я попросил её отойти от стойки, но тогда было много авантюристов, желавших именно её, так что пришлось вернуть.
Видимо, в гильдии авантюристов Далиона она действительно популярна.
— Может, её поставили на видное место, потому что она не умеет работать? Я слышал, что её родители — руководящие работники гильдии?
— Не могу ответить.
Уклоняясь от вопроса госпожи Зельфи, господин Хокинс выдал мне вознаграждение.
В переданных документах была указана оценка за эту работу.
Прораб поставил мне оценку «B».
— «хорошо» за мою работу. Как и сказала госпожа Зельфи.
Впрочем, чтобы поставить оценку «A», заказчик должен выплатить дополнительное вознаграждение. Поэтому оценка «A» выпадает редко.
В таких подсобных заказах максимум — «B».
— На этот раз количество выполненных заказов — двенадцать. Все с оценкой «C» или «B», так что продолжайте в том же духе.
Сказав это с улыбкой, господин Хокинс вручил мне вознаграждение.
Восемь больших медяков.
Для дневного заработка это, наверное, маловато. Если работать с утра до вечера, обычный человек должен заработать не меньше десяти больших медяков.
— Спасибо.
Получив деньги, я убрал их в кошелёк.
Госпожа Зельфи — инструктор. Поэтому вознаграждение ей не выплачивается. Впрочем, она уже получила аванс в четыре золотых.
В случае успеха она получит четыре золотых, и в зависимости от наших результатов будет добавлен ещё один золотой. Один золотой, видимо, в качестве платы за рекомендацию гильдии.
— Скоро я выпущу их за город. Подсобным заказам я обучил, так что даже если что-то случится, они смогут прокормиться. На самом деле, Лайель, похоже, не имеет проблем с чтением, письмом и счётом.
Сказала госпожа Зельфи господину Хокинсу.
Услышав это, господин Хокинс немного огорчился.
— Неожиданно быстро.
— Мне платят. Если я не выпущу их скоро за город, результат не будет соответствовать сумме. Что-то случилось?
— Нет, госпожа Новем серьёзная, работает быстро и аккуратно. Она берёт на себя переписку, которая поступает в тыл, и отзывы о ней хорошие.
Похоже, оценка Новем высока.
У неё изначально красивый почерк, и господин Хокинс это запомнил. Поэтому ей и порекомендовали работу по переписке.
В отдельной комнате, где лица не видно, она пишет письма по просьбам заказчиков.
Хотя её лица не видят, она, кажется, завоевала репутацию голосом и манерой общения.
— Если у вас есть рекомендация, муженёк, она сможет работать не авантюристом, а сотрудником. Если поранится, пусть устраивается в гильдию.
— Ха-ха, нам это было бы приятно, но не хотелось бы, чтобы она получала травмы. Лайель, тоже будь достаточно осторожен.
— А, да.
Закончив процедуры, господин Хокинс прошёл в тыл и позвал Новем. Через некоторое время Новем вышла из служебного входа.
— Господин Лайель.
Новем с улыбкой помахала мне рукой, и я тоже слегка поднял руку в ответ.
— Ну и ну, сегодняшняя Новем-тян тоже мила… Может, научишься говорить хотя бы комплименты, Лайель?
(Четвёртый глава, замолчите, пожалуйста.)
Подошедшей Новем госпожа Зельфи сообщила планы на завтра.
— Новем, завтра отдыхай. Послезавтра выйдешь за город и получишь опыт истребления монстров. Готова? Впрочем, если нет, заставлю работать на подсобных заказах с нотацией.
— Да, госпожа Зельфи.
Подтвердив планы на послезавтра, мы с Новем попрощались с госпожой Зельфи.
Госпожа Зельфи, как инструктор, видимо, должна предоставлять отчёты гильдии. Работа инструктора тоже, похоже, хлопотная.
— Пойдём домой.
— Да. Давайте купим что-нибудь и пойдём.
— А, тогда у меня есть сегодняшний заработок, я угощаю.
— Правда? Сколько вы сегодня заработали?
— Восемь больших медяков! А ты, Новем?
— …Шесть больших медяков.
Короткий разговор, пока мы выходили из комнаты и спускались по лестнице.
Но я ничего не подумал. Однако предки, похоже, поняли…
— Хорошая девочка… Нарочно сказала меньше, чтобы поддержать мужчину. А Лайель даже комплимента не может сказать.
Мне надоели подколки четвёртого главы, и я похвалил Новем.
— Господин Хокинс тебя хвалил. Сказал, что работаешь быстро и аккуратно… это… молодец.
Я постарался похвалить как мог, но оценка предков была суровой.
По порядку, начиная с первого главы:
— Ноль баллов.
— Десять баллов.
— Хм-м, трогательно, так что тридцать баллов.
— Ноль баллов.
— Э, я тоже? …Пятнадцать баллов.
— Все вы строги. А, тридцать баллов.
— Прости, Лайель… двадцать баллов.
(Не надо меня оценивать! Я и сам понимаю, что сказал как-то неловко!)
Но Новем, похоже, обрадовалась моей неуклюжей похвале.
Прикрыв рот рукой с улыбкой, она поблагодарила меня.
— Спасибо. Но вам, господин Лайель, который усердно работает снаружи, наверное, тяжелее.
— Э, ну… не то чтобы…
Когда я замялся, из Драгоценной яшмы снова послышалось: «Держись».
Мы вдвоём направились в баню рядом с гильдией, смыли пот и отправились за покупками.
…Позже, когда я как бы невзначай спросил у господина Хокинса, сколько заработала Новем в тот день, оказалось, что девять больших медяков.
---
Долгожданный выходной.
С тех пор, как мы приехали в Далион, были только подсобные заказы, в основном физический труд, и отдохнуть толком не удавалось.
Но в этот выходной нам двоим нужно было кое-что сделать.
А именно — сходить в агентство недвижимости.
— Как вам? Это общежитие, популярное среди авантюристов. В нём три комнаты, и, что самое главное, есть ванна и туалет.
Молодой сотрудник агентства недвижимости показывал нам имеющиеся объекты.
Я бы хотел выбрать побыстрее. Но Новем была осторожна.
— А какова цена?
— Ну… за въезд шесть серебряных, а потом пятьдесят больших медяков в месяц. Думаю, вполне доступно?
— …Можно посмотреть следующий объект?
(Э, ещё смотреть?)
Это был уже четвёртый объект, но, уступая Новем, мы направились к другому общежитию. По расположению оно было близко к гильдии и удобно.
Просто, говорят, обычные люди не хотят жить рядом с гильдией, поэтому там много объектов для авантюристов.
Следующее общежитие было меньше предыдущего. Но зато дёшево.
— Это действительно выгодное предложение. Один серебряный, и тридцать пять больших медяков в месяц!
Сотрудник нахваливал, и мне действительно показалось, что это дёшево и в самый раз. Нас ведь только двое, можно и в тесноте.
Но Новем, похоже, не понравилось, и она серьёзно осматривала комнату.
Из Драгоценной яшмы тоже послышался голос.
— От этого лучше отказаться.
Голос третьего главы. В последнее время правила как-то нарушаются. Я бы хотел, чтобы они, думая обо мне, поменьше вмешивались, но, кроме пятого главы, почти все лезут.
Я тихо переспросил:
— Почему?
— Просто чувствую, что что-то не так. Тогда уж лучше предыдущее. К тому же, обои вроде как переклеены… только та часть выглядит подозрительно.
Мнение третьего главы было основано на интуиции.
— Э, ну… мне тут как-то не очень?
Поверив мнению третьего главы, я возразил. Новем, похоже, была того же мнения.
— Да. Можно посмотреть другие объекты?
— …Понял. (Вздох, всё-таки догадались, что ли…)
Услышав, как сотрудник что-то тихо пробормотал, мне захотелось узнать, что он скрывает, но в то же время подумалось, что лучше и не знать.
В итоге мы решили не заселяться в общежитие.
В результате выбора Новем и согласования мнений предков был выбран не многоквартирный дом, а отдельный дом.
Хотя он и был арендным, но довольно просторным.
Требовался уход, но залог — восемь серебряных, и шестьдесят пять больших медяков в месяц. Дом просторный, и если приложить руки, может стать ещё лучше.
По соседству домов почти не было, и создавалось впечатление, что их количество… не увеличится. Наоборот, говорят, уменьшается.
— Хотя это и на ограниченный срок, за два года мы, возможно, переедем, так что всё кстати, господин Лайель.
— Угу… но общежитие было ближе к гильдии, и, кажется, было бы удобнее?
Вещей у нас мало, так что переезд, похоже, закончится быстро.
Можно было бы нанять уборщиков, но мы с Новем решили, что раз это наш дом, то уберёмся сами.
Дом был определён в зону реконструкции, и через два года его должны были снести.
Поэтому вокруг было мало домов.
Не скажу, что их не было совсем, но по масштабам Далиона это был довольно пустынный жилой район. Что здесь построят после реконструкции?
— Соседи, похоже, тоже авантюристы. Видимо, мысли у всех одинаковые.
Да, и к тому же соседей много авантюристов.
Из-за ограниченного срока цена была низкой для такого объекта.
Мы получили просторный дом с ванной и туалетом. Жаловаться не на что. Но причина, по которой предки выбрали его, была немного жестокой.
— Здесь можно шуметь сколько угодно, не беспокоя соседей!
Вот так.
В их головах брак с Новем — решённое дело. То есть они выбрали это место, чтобы мы поскорее занялись супружескими обязанностями.
(Да как я могу этим заниматься, когда вы за мной наблюдаете!)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…