Глава 100. 12 Женщина-торговец
Придя к выводу, что, возможно, стоит поискать школу Чебала, мы с Ризе немедленно покинули особняк и направились в замок.
Постороннему шарить по школе без спроса было бы нехорошо, так что нужно было получить разрешение. У Регалте или Турны. Раз это школа Чебала, лучше бы у Турны.
По пути я заметил, что на улице как-то шумно. Прислушавшись к разговорам прохожих, я понял, что, похоже, только что снова произошёл инцидент с воскрешением нового трупа. Причём на этот раз многие стали его свидетелями.
Сам труп, по слухам, обезвредили находившиеся рядом члены гильдии искателей приключений. Возможно, это были Кай и остальные. Хорошо, если они тоже усердно работали.
Но проблема скорее в том, что на этот раз средь бела дня труп воскрес на глазах у многих людей. Немало, наверное, было тех, кто вспомнил тот ночной ужас. Люди, судачившие об этом, выглядели напуганными.
Нужно было поскорее раскрыть это дело. И своими руками. С этими мыслями мы вошли в ворота замка.
Стражам у ворот о нас уже сообщили, так что, когда Ризе показала регистрационное удостоверение гильдии, нас сразу пропустили. А если сказать служащему у главного входа в замок, что нужно передать Турне, то, наверное, сможем с ней встретиться.
Нам сказали подождать и проводили в приёмную.
— В замке как-то суматошно, — заметила Ризе.
— Наверное, из-за переполоха с зомби.
Кризис, который, казалось, миновал, вернулся вновь, и среди горожан распространялось беспокойство.
Раз так, власть имущие, конечно, должны были принять меры. И притом срочно. Если ошибиться с реакцией, пошатнулось бы доверие к новой, возрождённой системе управления.
Или, возможно, остатки Чебала, нацелившись именно на это, и устраивали этот переполох.
Итак, в замке было несколько комнат, называемых приёмными. Учитывая масштабы города, это естественно. Должно быть много желающих встретиться с важными людьми.
Система была такова: если подождать в указанной комнате, то либо скоро придёт Турна, либо, если она занята, кто-то другой с извинениями попросит прийти в другой день.
И в этой приёмной, как оказалось, уже был посетитель. Не Турна. Женщина лет двадцати с небольшим. С длинными волосами, с какой-то мягкой, спокойной атмосферой, выглядевшая тихой.
— А? Эм…
— Ой. Вы, наверное, не служащий замка… Судя по одежде, вы маг? Знакомая госпожи Турны?
— А, да. Мы из гильдии, получили заказ от госпожи Турны, да. Нам нужно кое-что обсудить с ней, и поэтому… эм… а вы?
Женщина заговорила с Ризе, которая застыла у входа в приёмную. Ризе, растерянно ответив на вопросы, наконец спросила, кто перед ней.
— Прошу прощения. Меня зовут Эминарка Оримуэна. Зовите меня просто Эмина. Я представляю торговую компанию «Оримуэна».
— Весьма польщена. Меня зовут Ризе. Просто Ризе. Фамилии нет, и не из знатного рода. Правда, верьте мне, больно.
Тут я ущипнул Ризе за щёку, так что её представление, где она чуть не наговорила лишнего, прервалось.
Не так уж редко деревенские без фамилий становились искателями приключений в гильдии, так что достаточно было бы сказать «просто Ризе». Зачем паниковать и говорить странные вещи?
К счастью, Эмина, похоже, поняла, что Ризе просто стеснялась и поэтому нервничала. Она тихо и изящно хихикнула.
— Не нужно так напрягаться. Быть искателем приключений в гильдии — это же замечательно. Можете гордиться.
— С-спасибо… эм, госпожа Эмина, вы представитель торговой компании, значит, вы торговец? Вы из этого города?
— Нет. Главный офис компании находится в столице. Сюда я приехала, услышав о смене власти. Чтобы найти новых клиентов.
Торговая компания «Оримуэна», которую она представляла, по-видимому, являлась головной организацией купцов, занимавшихся межгородской торговлей: они дёшево приобретали местные товары и продавали их в других городах с наценкой.
Основные клиенты — богачи вроде власть имущих и состоятельных людей в каждом городе. Им, как постоянным покупателям, продавались различные товары. А если те говорили, что хотят что-то, они это доставали — выполняли роль заказчиков.
Таким образом, у них были налажены прочные связи с богачами по всей стране и отчасти за рубежом.
Услышав о политических переменах в Варасвии, Эмина немедленно примчалась сюда. Если структура власти менялась, должны были появиться новые правящие слои, которые в будущем станут новыми клиентами.
Другие торговцы тоже приходили в этот город с теми же намерениями, и подспудно шла борьба за клиентов.
Рождение новых властителей в результате переворота означало и появление многих, кто потерял власть и пришёл в упадок. В данном случае это были два знатных рода.
Должны были быть и торговцы, потерявшие прежних клиентов и будущую прибыль от них. Такие торговцы пытались заполучить новых клиентов, чтобы сохранить текущее положение, а если не могли — несли огромные убытки. Разумеется, другие купцы не упускали новую выгоду, и борьба за клиентов была неизбежна.
Вот оно что. Я слышал, что в город нахлынуло много торговцев, но не знал, что там творилось такое. Мне это было как-то непонятно, словно история из другого мира.
Госпожа Эмина жила в таком мире. Хотя по её мягкой атмосфере этого не скажешь. Но, судя по ситуации, она пришла к Турне, то есть к одной из власть имущих этого города, так что, видимо, действительно вела дела.
— Понятно. Надеюсь, вы найдёте клиентов. Но вы, госпожа Эмина, впечатляете. Обычно представители таких компаний — люди поопытнее, постарше, верно? Я как-то не слышала о таких молодых женщинах, как вы.
— Хи-хи. Спасибо. Но, госпожа Ризе, похоже, вы уже встречали нескольких торговцев вроде меня. Может, вы из какого-нибудь известного знатного рода?
— Ого?! Н-нет, ничего такого! Я просто Ризе! Эм, ну, встречала нескольких по работе в гильдии, да.
Ну всё. Вечно она так. Она нагородила кучу уклончивых фраз, но это обязательно вызвало бы подозрения.
— Угу. Понятно. Тогда будем считать, что так. Прошу и впредь иметь меня в виду. И если будет возможность, воспользуйтесь услугами нашей компании «Оримуэна».
— Д-да…
Ага, она точно решила, что я из хорошей семьи. И тут же принялась зазывать клиента. Действительно прожжённый торговец.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…