Глава 30. Исследование господина
Из отчётов о деятельности.
Я всё думал, как порадовать Виолу, которая на мои старания реагировала вяло. Но раз её не радует то, что придумываю я, возможно, стоит выслушать мнение тех, кто рядом с ней. Я решил расспросить слуг. Они ведь постоянно находятся рядом с ней, так что наверняка знают ту Виолу, которую не знаю я.
~ Опрос Далии ~
— Какие у Виолы предпочтения?
— Вы о предпочтениях госпожи?
— Да, о них.
— В каком смысле?
— В любом. Ну, скажем, увлечения.
— Об увлечениях… Особо выраженных пристрастий вроде бы нет, но ей нравится украшать и приводить в порядок окружающее пространство.
— Понятно. А что ещё вызывает у неё интерес?
— Пожалуй, готовка. Она часто наблюдает за работой на кухне.
— Понял. Спасибо.
Из опроса Далии я узнал, что Виола любит чистоту и увлекается готовкой.
~ Опрос Мимозы ~
— Хочу узнать о предпочтениях Виолы.
— О предпочтениях госпожи?
— Да. Что угодно, хоть об одежде.
— Она предпочитает скорее скромные и сдержанные вещи, нежели пышные. Выбирает простое вместо вычурного и броского. Это касается всего: и одежды, и еды.
— Вот как, понятно. Что-нибудь ещё?
— Ещё… Она любит цветы, но и здесь предпочитает скромные, полевые. Эффектные цветы она всегда отдаёт на украшение особняка, а в своей комнате ставит незаметные, но милые и нежные цветочки.
— Понял. Спасибо.
От Мимозы я узнал, что Виола не любит броского и кричащего, а предпочитает скромность.
~ Опрос Лотуса ~
— Хочу услышать твой анализ Виолы, Лотус.
— Мой?
— Да. Какой она человек с объективной точки зрения. Ты ведь проводишь с ней больше времени, чем я. Что, бесит.
— Ну, если говорить в целом, учитывая обстоятельства её воспитания, она особа скромная. Не любит роскоши.
— …Да, похоже на то.
— По характеру она очень приветливая. Сразу нашла общий язык с нами, слугами.
— …Со мной она почему-то совсем не находит общий язык…
— Это вопрос времени.
— Мне кажется, дело не только в этом… Или мне кажется?
— Если вы догадываетесь о причине, извольте приложить усилия к её исправлению.
— Кхм…
— Ах да, ещё она не любит напрасных трат.
— …
— Для неё важнее воспоминания, чем вещи.
— …
— Они бесценны.
— …
— …Постарайтесь впредь.
— …Постараюсь.
Выслушав близких к Виоле слуг, я едва не пал духом. Вернее, правильнее сказать, что после разговора с Лотусом мой дух окончательно сломался. Всё, что я делал, было полной противоположностью вкусам Виолы…!! Нет, иногда ведь напористость — это хорошо, правда? Правда?
…Я поклялся впредь действовать, оглядываясь по сторонам.
Спасибо вам и сегодня (*^-^*)
Это текст из книжного издания, поэтому публикую его в том виде, в каком он выходил в отчётах о деятельности♪
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…