Глава 80
Обитатели Обители Устроенной Горы с удивлением обнаружили, что Си Юньтин и Чэнь Сяо вдруг стали называть друг друга братьями. Дело было не в том, что раньше между ними не было близости. Все видели, что Си Юньтин относится к Чэнь Сяо несколько по-особенному. Но чтобы вот так внезапно сблизиться — это показалось всем странным. Однако сколько ни пытались они выведать подробности, из уст Чэнь Сяо ничего не удавалось вытянуть. А Си Юньтин в обычные дни держался с такой внушительной важностью, что никто не осмеливался подойти и задать столь личный вопрос. А уж если набраться смелости и спросить — то это было бы не просто бестактностью, а верным способом накликать на себя беду.
У Цин же было плевать на эти перемены, от которых у всех чесалось от любопытства. Он напрямую обратился к Си Юньтину с просьбой сходить в Город Холодной Горы и разузнать обстановку. Если оглядеть всех в Обители Устроенной Горы: у Ду Жуна совершенствование слишком низкое, Тун Нуонуо вечно теряет дорогу, Чэнь Сяо — простой смертный, а Ашоу в розыске. Только Си Юньтин был способен справиться с этим делом. Если бы не его не до конца исцелённые меридианы, сильно ограничивавшие силы, ему бы не пришлось просить Си Юньтина о помощи — он бы сам пробрался туда тайком.
Си Юньтин не стал отнекиваться и согласился. Он и сам был немало озабочен тем, чем всё это закончится, к тому же на нём висело задание расследовать аномальную активность свирепых зверей. Так что сходить в Зал Познания Мира и заодно разузнать новости было вполне логично.
Си Юньтин отсутствовал целый день. Когда он вернулся, переживал не только У Цин — даже Чэнь Сяо и Ду Жун привели с собой Тун Нуонуо в восточный двор послушать новости.
Си Юньтин уже успел умыться и переодеться, волосы ещё не просохли. Увидев, что они пришли все вместе, он поспешил пригласить их в гостиную.
— Наставник Си, есть ли о них вести?
— с лёгким волнением спросил У Цин.
С одним из тех людей он был хорошо знаком: их школы имели общие корни, и они встречались несколько раз. Именно ему У Цин и доверил свою именную табличку. При первой встрече в деревне семьи Чан Ду Жун передал ему табличку, снятую с погибшего. У Цин посмотрел — хоть она и была одной из тех, но принадлежала не его знакомому. К тому же, судя по цвету одежды на том изуродованном трупе, от которого осталась лишь одна нога, это тоже был не он. Живым — увидеть, мёртвым — увидеть тело. У Цин в душе всё время верил, что тот жив. Раз уж он сам сумел выжить в безвыходной ситуации, то и тот наверняка смог вернуться в Город Холодной Горы.
Си Юньтин покачал головой:
— В Городе Холодной Горы всё как обычно, но вестей о них я не раздобыл.
У Цин разочарованно помрачнел, но быстро взял себя в руки и сказал:
— Если они и вправду добрались до Города Холодной Горы, то наверняка, как и я сейчас, решили, что обстановка неясна, и не спешат показываться.
Чэнь Сяо не решился разбить его надежды — он считал, что те люди, скорее всего, уже погибли. Он спросил:
— Брат, а как дорога из ущелья до Города Холодной Горы? Нет ли там чего-то подозрительного?
Си Юньтин ответил:
— Ничего подозрительного. Весь путь прошёл гладко, ни одной засады.
Раз уж даже про засады зашла речь — значит, те не считали нужным больше устраивать заслоны и перехваты. А это косвенно означало, что все, кто мог им угрожать, мертвы.
Лицо У Цина разом помрачнело. Ду Жун, не в силах смотреть на это, сказал ему:
— Наставник У, не печальтесь. Мы обязательно отомстим за них! Пусть правда выйдет наружу! Стоит только доложить об этом в Зал Познания Мира, и они уж точно не спустят этой шайке!
У Цин мрачно кивнул:
— Верно, этих людей нужно перебить всех до единого!
Затем он твёрдо посмотрел на Си Юньтина:
— У на этом откланивается! Благодарю за помощь, наставник Си! Когда дело будет улажено, я непременно вернусь и отблагодарю вас за доброту.
Си Юньтин спокойно ответил:
— Мы оба практики, помогать друг другу в беде — дело должное. Не стоит говорить о какой-то благодарности.
Когда У Цин поднялся, поднялись и остальные. Чэнь Сяо обратился к Си Юньтину:
— Брат, и я с тобой попрощаюсь.
Си Юньтин удивился:
— Разве здесь плохо живётся?
Чэнь Сяо улыбнулся:
— Вовсе нет. Это путешествие принесло мне огромную пользу. Но главное — это знакомство с тобой, брат. Просто в Городе Холодной Горы у меня есть дела. Не могу же я вечно гостить в Обители Устроенной Горы. Конечно, когда будет время, я ещё приду к тебе в гости.
Си Юньтин видел, что тот твёрдо решил уйти, и кивнул:
— Что ж, раз так, поедем вместе. Я, признаться, тоже немало озабочен этим делом. Раз уж ввязался — доведу до конца.
У Цин, услышав это, обрадовался:
— С помощью наставника Си дело пойдёт вдвое быстрее!
Ду Жун тоже обрадовался:
— Отлично!
Тун Нуонуо было всё равно, и она не стала высказываться.
Только Чэнь Сяо улыбался внешне, а в душе чувствовал себя странно. Слишком уж резким был поворот! Когда говорил У Цин, у Си Юньтина и мысли такой не было. Но стоило Чэнь Сяо сказать, что возвращается в Город Холодной Горы, как Си Юньтин тут же заявил, что озабочен этим делом и хочет вмешаться.
Это было уже не в первый раз, и Чэнь Сяо находил это странным. Почему этот старший брат вечно хочет действовать вместе с ним? Он, конечно, не был настолько самовлюблён, чтобы думать, будто у того какие-то недобрые виды, но, не понимая цели собеседника, он чувствовал себя неловко.
Похоже, уловив тонкое изменение в настроении Чэнь Сяо, Си Юньтин посмотрел на него и спросил:
— Чэнь Сяо, а ты как считаешь?
Как Чэнь Сяо мог возражать, когда все уже высказались за? Пришлось ответить:
— Раз уж могу ехать вместе со старшим братом, я, разумеется, очень рад.
Услышав это, Си Юньтин чуть изогнул губы в улыбке, и в глазах его даже блеснул свет. Чэнь Сяо при виде этого почувствовал, как что-то шевельнулось в груди, и у него возникла одна мысль.
Си Юньтин редко улыбался так явно — было видно, что он и вправду рад ехать вместе. И Чэнь Сяо невольно вспомнил, как однажды у внешней гавани Сомовска случайно увидел его — одинокого, стоящего на причале и провожающего взглядом уходящий в море корабль.
У Чэнь Сяо кольнуло в груди, и он, кажется, начал понимать, в чём дело. Наверное, человек слишком долго был один, и, встретив наконец того, с кем можно сойтись, не хочет так быстро расставаться и снова погружаться в одиночество. Си Юньтину явно сильно не хватало дружбы!
Что же касается настоящей причины поведения Си Юньтина — она оставалась прежней: он хотел наблюдать вблизи, почему на Чэнь Сяо не действует приносимая им беда. Конечно, было и желание подольше побыть с новым знакомым, но не слишком сильное. В мире совершенствования люди не придают большого значения расставаниям и не испытывают сожаления. Ведь после начала совершенствования жизнь становится долгой, шансов встретиться впереди много, и времени побыть вместе всегда найдётся.
Когда выяснилось, что они все уезжают, Ашоу поначалу немного растерялся. Но Си Юньтин сказал ему:
— Спокойно занимайтесь совершенствованием, не покидайте без нужды долину. Раз в несколько дней я буду возвращаться и привозить припасы. Твоя главная задача — присматривать за ними, чтобы ничего не случилось. Если что-то понадобится — докладывай мне.
Ашоу и раньше был назначен присматривать за этими людьми, а теперь, получив от Си Юньтина такое ответственное поручение, сразу проникся чувством долга. Он торжественно кивнул:
— Наставник, не извольте беспокоиться. Ашоу непременно оправдает доверие, присмотрит за учениками и дождётся вашего возвращения.
Распорядившись насчёт Ашоу, Си Юньтин с Чэнь Сяо и остальными немедленно отправились в путь. В прошлый раз, из-за того что Чэнь Сяо постоянно менял направление и плутал по горам, дорога заняла больше месяца. Теперь же, когда они спешили прямо в Город Холодной Горы, хватило всего десяти с лишним дней.
Когда Чэнь Сяо и Ду Жун уезжали, арендованный двор они не сдали, так что несколько человек вернулись вместе с ним. Двор был небольшим, и комнат в нём было немного. К счастью, их было всего пятеро, так что каждому досталось по комнате.
Едва устроившись, У Цин, не успев даже отдохнуть, захотел идти в Зал Познания Мира и доносить на шайку наставника Ли. Но Ду Жун остановил его:
— Идти вот так с бухты-барахты, пожалуй, не стоит. Не лучше ли переодеться?
Ду Жун боялся, что те, если ещё не оставили своих замыслов, могли специально выставить кого-то у Зала Познания Мира. Заметят, что У Цин жив, — и Тун Нуонуо с ними обоими тоже будет грозить опасность. Наставник Си всего один, а противник — целых девять слоёв золотого ядра да ещё несколько культиваторов золотого ядра. Не одолеть.
У Цин, хоть и выглядел как грубый здоровяк, на деле был осторожен и внимателен к мелочам. Просто сгоряча об этом не подумал, а теперь, получив напоминание, последовал совету и кое-как замаскировался. Какая там маскировка — просто сменил одежду на длинный халат да нахлобучил шляпу с полями, надвинув её пониже, чтобы прикрыть верхнюю половину лица.
Чэнь Сяо почувствовал бессилие. Это как знаменитость, которая выходит на улицу в тёмных очках, думая, что её никто не узнает, — знакомые всё равно узнают. Но лучшего способа маскировки Чэнь Сяо предложить не мог, а отговорить У Цина не идти было невозможно, так что всей компанией они вышли как были.
В Зале Познания Мира, как всегда, было полно народу. Каждый день кто-то уходил, приняв задание, но каждый день кто-то и возвращался, так что поток людей никак не уменьшался.
У входа пятеро разделились на две группы: У Цин с Тун Нуонуо и Си Юньтином пошли на встречу с руководством Зала Познания Мира. У Цин и Тун Нуонуо были непосредственными участниками событий, а Си Юньтин, ранее бравший связанное с этим задание, выступал свидетелем — так что пошли они втроём. Чэнь Сяо и Ду Жун по статусу не дотягивали: хоть и имели отношение к делу, но их слово весило меньше, чем у Си Юньтина. К тому же незачем было идти всем пятерым, так что они остались в главном зале.
Как раз кстати: они ведь вышли на испытание, приняв задание, и Ду Жун предложил вдвоём с заказчиком пойти сдать задание и получить награду.
Чэнь Сяо проводил взглядом, как те растворились в толпе, и пошёл за Ду Жуном в зону сдачи заданий.
Чэнь Сяо сказал:
— Мы вышли с заданием больше трёх месяцев назад. Неужто его уже кто-то сдал?
Ду Жун улыбнулся:
— Нет. Задание вывесили зимой — похоже, его повесил в Зале Познания Мира только что выпустившийся рунный мастер как долгосрочное. Видимо, он не знал, что зимой каменную нить-траву трудно найти, да и награду дал небогатую. В другие сезоны — иное дело: весной, летом и осенью немало практиков низших ступеней охотно подрабатывают на этом деле, так что задание считается обычным.
Они подошли к месту сдачи заданий и увидели, что задание на каменную нить-траву и вправду ещё висит. Ду Жун сдал траву и получил ровно двадцать духовных монет — ни больше ни меньше.
Затем Ду Жун привёл Чэнь Сяо в другой зал — поменьше народу и потише. Ду Жун вполголоса сказал Чэнь Сяо:
— Это обменный пункт Зала Познания Мира. Здесь можно обменять припасы на духовные монеты и духовные жемчужины, а можно и наоборот. Но напрямую менять припасы не очень выгодно: если нет острой нужды, люди предпочитают повесить задание, чем идти сюда и давать себя обдирать.
Помолчав, Ду Жун добавил:
— Хотя цену они задирают изрядно, зато по сравнению с тем, что продают в лавках, здесь всё и полнее, и свежее.
Пришли они сюда, чтобы продать сахарно-светлячковую траву. Это духовная трава высшего сорта, её используют и в создании артефактов, и в алхимии. На лотке или в специализированной лавке трав за неё, конечно, дали бы больше, но они привезли её немало, и только Зал Познания Мира мог скупить всё разом.
И точно: увидев большую коробку сахарно-светлячковой травы, служащий Зала Познания Мира, не моргнув глазом, назвал цену. Кстати, эту большую коробку дала Тун Нуонуо — раньше она лежала у неё в коробке-механизме. Так что без Тун Нуонуо в этом путешествии и вправду было бы неудобно.
За несколько десятков цзиней сахарно-светлячковой травы Зал Познания Мира дал двадцать духовных жемчужин, и Ду Жун остался очень доволен ценой. По доле в распределении Чэнь Сяо доставалось восемь. Он сразу понял, почему эти практики без устали таскаются в опасные места: за одно испытание можно получить столько духовных жемчужин. И вправду — награда и опасность идут рука об руку.
У них всё шло гладко, а вот У Цину повезло меньше. У входа пришлось прождать порядочно, прежде чем трое вышли. Впереди шёл понурый У Цин, за ним — растерянная Тун Нуонуо и бесстрастный Си Юньтин.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…