Глава 37
Вот это как раз то, чего он не мог понять. Ду Жун подумал про себя, ставя пустой бокал в сторону.
Юноша, вышедший из горной деревушки, даже если ему повезло с чудесной удачей и он поднялся из ничтожества, войдя в число выдающихся людей, — за столь короткое время не должен был измениться настолько сильно. Даже Пан Хэму, увидев его раньше, как и прочие обычные люди, заранее чувствовал себя ущемлённым.
Однако этот хозяин смотрел прямо ясным взглядом и говорил без подобострастия и высокомерия. Казалось, он искренне не трепетал перед силой, которой обладал собеседник, а считал их двоих людьми одного круга.
Эта странность не оскорбляла Ду Жуна, а казалась ему свежей. Хотя он и не считал, что культиваторы должны быть благороднее обычных людей, мирские люди часто оказывались скованы незримой силой, и по-настоящему сохранить собственное достоинство перед такой силой умели очень немногие.
Ду Жун повернул голову к Чэнь Сяо, и его голос разнёсся по кабинету:
— Хозяин Чэнь, спрашивайте. Если мне что-то известно, непременно отвечу.
Чэнь Сяо не знал, что творится в душе Ду Жуна. Хотя он изо всех сил старался подражать тому, как люди этого мира ведут себя в обществе, некоторые вещи невозможно выучить одним лишь подражанием. К тому же он не был профессиональным актёром, чтобы притворяться каждое мгновение. Впрочем, даже если бы его маску сорвали, такие практики, как Ду Жун, не потащили бы его на костёр. В мире совершенствования слишком много невероятных вещей, и находились вещи ещё более непостижимые, чем он, поэтому здешние люди отличались высокой степенью восприимчивости.
Чэнь Сяо заговорил чётким голосом:
— Есть ли место, где культиваторы и практики чаще контактируют с обычными людьми?
Ду Жун опешил и недоумённо сказал:
— …Хозяин Чэнь, не могли бы вы выразиться конкретнее? Боюсь, я не совсем понимаю.
Чэнь Сяо выпрямился и серьёзно описал:
— Есть ли город, где обстановка прямо противоположна той, что в уездном городе? В уездном городе обычных людей больше, чем культиваторов и практиков. Круги тех и других не пересекаются, у каждого своя жизнь. А в этом месте культиваторы и практики составляют большую долю, но в повседневной жизни они намеренно не сторонятся обычных людей.
Ду Жун понял и кивнул:
— Хозяин Чэнь спрашивает, есть ли города, принадлежащие исключительно практикам? Такие города существуют.
Видя, что Чэнь Сяо сомневается в этом вопросе, он решил просветить его. В конце концов, эти сведения не были секретом. Просто круги обеих сторон слишком далеки друг от друга, и информация не распространяется.
— Подавляющее большинство жителей государства Дай — смертные, не способные к совершенствованию, поэтому о таком мало кто знает. На самом деле практиков очень много: у них не только есть собственные города, но даже секты, владеющие вассальными государствами.
Чэнь Сяо изобразил удивление. Он думал, что практики этого мира, как и бессмертные из легенд его прошлой жизни, — редкость. Они укрываются в глубинах гор и на морских островах, спокойно совершенствуются и не вмешиваются в мирские дела. Кто бы мог подумать, что всё совсем не так. Похоже, он ещё недостаточно хорошо знает этот мир, где совершенствование — главное течение, и далеко не коснулся его сердцевины.
В этом не было вины Чэнь Сяо — его ограничивал общественный строй, из-за которого знания распространялись нешироко. Некоторых вещей он просто не мог узнать, даже если хотел, потому что учиться было негде. Вот, например, он до сих пор не мог понять, находится ли это место на планете, есть ли здесь океаны и другие континенты.
На самом деле Чэнь Сяо хотел спросить о городах возле сект. Но не успел он выяснить про деревни и посёлки у подножия сект, как Ду Жун прямо сказал ему, что существует город, где основными жителями являются практики и культиваторы.
Город!
Чэнь Сяо не мог сдержать любопытства и стремления. Он глубоко вздохнул, и глаза его загорелись:
— Где находится такой город? Далеко ли?
Ду Жун сказал:
— Очень далеко, и путь особенно опасен. Настолько далеко, что обычному человеку не добраться: даже если идти целый год пешком, не дойдёшь. А опасности в пути таковы, что даже такому практику, как я, отправиться туда — значит идти на верную смерть.
Чэнь Сяо тут же разочарованно вздохнул:
— Вот оно что… Неудивительно, что я никогда не слышал о таком месте.
Это было ещё труднее и опаснее, чем путешествие монаха Сюаньцзана за священными писаниями на Запад. Тот по крайней мере мог вернуться — из девяти смертей одна надежда. А этот путь не сулит возвращения — истинно десять смертей без единого шанса.
Но Ду Жун ещё не закончил, и он подробно продолжил:
— Чтобы добраться до того города, нужно пересечь равнины и чащи, кишащие свирепыми зверями, ледяные пики и снежные горы с крайним холодом, палящие пустыни и каменистые степи. Это и долго, и трудно; даже таким практикам, как мы, не нравится идти по суше. Поэтому обычно мы выходим в море на корабле и добираемся в обход.
Чэнь Сяо смотрел на Ду Жуна с бесстрастным лицом. Говорить с такими паузами — просто отвратительно. Он и представить не мог, что под этим сухим, суровым лицом Ду Жун окажется таким коварным типом.
Видя, что Чэнь Сяо нахмурился, Ду Жун усмехнулся. Это была всего лишь улыбка, но, появившись на лице крепкого мужчины, она смягчила его острые черты. Он стал казаться менее отстранённым и более человечным.
Виновата была и обстановка, и атмосфера — они слишком расслабили Ду Жуна. Хозяин с любопытством расспрашивал о делах мира совершенствования, и это невольно напомнило ему сына его младшего брата. Тот, повзрослев, ушёл из дома; младший брат, не имея таланта, рано женился и завёл детей. Поэтому племянник Ду Жуна оказался ровесником Чэнь Сяо. Каждый раз, когда Ду Жун возвращался домой, тот тоже приставал к нему с бесконечными любопытными расспросами о практиках.
Такой Чэнь Сяо заставлял Ду Жуна чувствовать, что, хотя в нём и осталось что-то непостижимо-таинственное, по сути он всё ещё юноша. Ду Жун невольно расслабился, и его отношение слегка переменилось.
Заметив, что в глазах собеседника мелькнула едва уловимая теплота, Чэнь Сяо внутренне обессилел. Хотя он и хотел сблизиться с Ду Жуном, ему вовсе не улыбалось, чтобы его считали младшим. Если разговор слишком расслабленный, нечего удивляться, что тебя не воспринимают всерьёз. В более официальной обстановке собеседник наверняка вёл бы себя иначе.
Чэнь Сяо молча скрежетал зубами. Пусть считают младшим — и ладно. В конце концов, старшие относятся к младшим снисходительно; по крайней мере, благодаря переносу чувств, Чэнь Сяо как нанимателю от этого только польза, никакого вреда.
Поэтому Чэнь Сяо, задрав свежее лицо, которому не нужно было притворяться, чтобы выглядеть юным и полным жизни, обратился к Ду Жуну:
— Наставник Ду, можно мне звать вас дядюшка Жун?
Ду Жун сказал:
— Если хозяин не гнушается — это моя честь.
Чэнь Сяо вежливо ответил:
— Что вы, дядюшка Жун вполне этого заслуживает. И не нужно каждый раз звать меня хозяином — можете звать меня просто Сяо Хань.
Как бы Ду Жун ни расслабился, он твёрдо держался за границы дозволенного и слегка посерьёзнел лицом:
— Без правил не построишь порядка.
Чэнь Сяо не стал настаивать и вернулся к неоконченному разговору:
— Тогда не расскажет ли дядюшка Жун племяннику, как ходят морским путём? И откуда садятся на корабль?
Ду Жун сказал:
— В землях, где живут практики, духовная энергия активна, и свирепых зверей много. Поэтому обычным людям туда не добраться. А в прибрежных областях иначе: океан широк, и свирепые звери редко подходят к берегу. Так что плыть на корабле сравнительно безопасно. У столицы есть речная пристань, оттуда можно доплыть до внешнего порта. С внешней пристани каждый декадный срок отходит флотилия к городу практиков — нужно лишь купить билет.
Чэнь Сяо обрадовался и поспешно спросил:
— Сколько стоит билет?
Ду Жун покачал головой:
— Хозяину и не мечтать — вам билет не купить.
Чэнь Сяо нахмурился:
— Почему же?
Ду Жун сказал:
— Эта флотилия перевозит только культиваторов и практиков, обычным людям билеты не продаёт.
Ду Жун думал, что эта новость снова разочарует Чэнь Сяо, но тот, к его удивлению, не выказал такого чувства. Он лишь кивнул и сказал:
— Понятно.
Всё, что нужно было узнать, Чэнь Сяо узнал. Хотя Ду Жун сказал, что флотилия не продаёт билеты обычным людям, Чэнь Сяо считал, что это решаемая проблема.
Чэнь Сяо интересовался не из простого любопытства — он собирался следующим шагом отправиться в этот город. Продолжать развивать и продвигать искусство жилища в столице, конечно, можно, но это лишь повторение процесса, пройденного в уездном городе. Обслужишь всех богатых купцов — и упрёшься в закрытые двери знатных семей.
Раз уж всё равно начинать с нуля, почему бы не отправиться прямо в тот город практиков? В таком месте обычные люди чаще соприкасаются с практиками, да и новое, вроде искусства жилища, похожего на техники совершенствования, принимается легче. Чэнь Сяо чувствовал, что там, где много практиков, барьер между ними и обычными людьми, вероятно, слабее и его легче пробить.
Конечная цель Чэнь Сяо — овладеть способом защитить себя, а крутясь только в городах смертных, такого не найдёшь. Поэтому, что бы ни было, он должен попасть в тот город.
Дальше, во время купания, Чэнь Сяо больше не расспрашивал о практиках. Вместо этого он расспрашивал Ду Жуна о его прошлом опыте и местах, где тот бывал.
В молодости Ду Жун ушёл из дома, по сути, чтобы вместе с товарищами отправиться закаляться на территорию свирепых зверей. В местах, где обитают свирепые звери, часто много по-настоящему ценных вещей. Например, духовные растения или животные, годные для лекарств.
Найдя такие ценности, они всеми способами обменивали их на ресурсы, полезные для совершенствования. То на пилюли, то на оружие и снаряжение. Повысив себя с их помощью, отправлялись в ещё более опасные места, добывали больше материалов и возвращались, чтобы снова обменивать на ресурсы.
Именно в таком бесконечном цикле Ду Жун шаг за шагом поднимался от низкорангового практика и в итоге стал высокоранговым. На самом деле его талант, честно говоря, был неважным: хоть у него и было три духовных корня, все три были очень слабыми. Эффективность совершенствования была крайне низкой — даже половинной отдачи не достигала, а способность использовать ресурсы составляла лишь четверть.
В академии он тоже часто падал духом. Раз уж нет таланта в этом деле, думал он, лучше бросить учёбу и вернуться домой искать работу. Но родители и младший брат очень его поддерживали, и он продержался в академии до совершеннолетия. Покинув академию, семья хотела собрать денег и устроить его в отряд охраны порядка. Но он просто оставил письмо и ушёл из дома скитаться. Хотел собственными усилиями больше не ложиться бременем на семью.
Всё это время Ду Жун преуспевал. Он не только закалил себя и повысил совершенствование, но и обеспечил своей семье богатую жизнь. Даже практики с похожим талантом, что в то же время поступили в отряд охраны порядка или в знатные семьи, не достигли такого уровня совершенствования, как он.
Только вот жизнь, где лижешь кровь с лезвия, не могла всегда быть гладкой. В одной из вылазок он получил тяжёлые ранения, пилюли кончились, оружие и снаряжение в бою сильно пострадали. Чудом выжив, он вернулся домой лечиться, но все накопленные богатства ушли до последней монеты.
Ду Жун никогда не протягивал руку к семье и, оставшись без денег, предпочитал сам искать выход. Оправившись, ради покупки нового оружия и снаряжения он принял приглашение богатого купца, искавшего высокорангового культиватора, и пришёл охранять Чэнь Сяо.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…