Глава 23
Перед смертью в прошлой жизни Чэнь Сяо немало лекарств перепил. Запах из этого треножника хоть и был чистым и свежим, но в нём чувствовалась лёгкая горчинка. Тот особый горьковатый запах лекарств он не забыл бы никогда.
Однако это не могло послужить доказательством. Вдруг у этих бессмертных благовоний запах при сжигании именно такой. Раз Пан Хэму не верит, Чэнь Сяо больше не поднимал эту тему.
Вместо этого он заговорил о другом своём наблюдении:
— Я заметил, что узоры на верхней части медного треножника кажутся мне смутно знакомыми. Сейчас я внимательно рассмотрел их и припомнил. Оказывается, похожие узоры я видел на одежде тех бессмертных наставников, что приходили набирать учеников в бессмертные врата.
Пан Хэму поперхнулся чаем, закашлялся так, что чуть не задохнулся. Наконец отдышавшись, он полностью протрезвел. Взяв полотенце, которое протянул ему Чэнь Сяо, он вытер чай, пролитый на верх одежды. Глядя на Чэнь Сяо с выражением полуверия-полусомнения, он спросил:
— Ты точно не ошибаешься?
Чэнь Сяо уверенно кивнул:
— Я уверен, что видел именно похожие узоры.
Чэнь Сяо помнил это очень хорошо — зрелище трёх человек, спустившихся с небес, было слишком впечатляющим.
Он отчётливо вспоминал: хотя одежда трёх людей из Школы Тяньсюань была разного цвета, отделка по краям была выполнена в одном стиле, с одинаковыми узорами. Пусть фасоны немного отличались, но сразу было видно, что они принадлежат одной серии. Он как-то слышал от человека, любившего игры в древнем стиле, что такие серийные одежды в шутку называют «школьной формой». Чэнь Сяо решил, что эти три верхних одеяния, похожие по стилю, — видимо, форменная одежда Школы Тяньсюань.
Узоры на отделке их «школьной формы» действительно чем-то напоминали узоры на этом медном треножнике. По сравнению с орнаментами, которые он видел на других древностях, эти были сложнее, таинственнее и упорядоченнее.
Пан Хэму встал и дважды обошёл вокруг треножника. Подумав некоторое время, он покачал головой и сказал:
— Использовать это как основание считать треножник бессмертной древностью — натяжка. Царский род Чжэн, как и царский род Дай, произошёл от семей потомков культиваторов. В утвари, которой пользуются в таких семьях, неизбежно отражаются привычки бессмертных, и это становится обычаем, передающимся наружу.
Чэнь Сяо сказал:
— Хозяин имеет в виду, что и эти узоры сокровищ тоже так появились? Увидев их на настоящих предметах культиваторов, царский род Чжэн использовал их на медном треножнике, и так они дошли до наших дней?
Выражение лица Пан Хэму стало ещё серьёзнее. Он не подтвердил и не опроверг, лишь сказал:
— Уже поздно, ступай домой. Не думай слишком много. Завтра вставай пораньше и не опаздывай на работу.
Чэнь Сяо послушно откланялся. Уходя, он ещё видел, как Пан Хэму с тяжёлой спиной стоит перед треножником.
Он понял: хотя Пан Хэму на словах не верит, в душе слова Чэнь Сяо его уже задели. Однако, пока сведения не подтверждены, он, разумеется, не станет показывать, что склоняется к догадке Чэнь Сяо, чтобы не просочились вести.
Ведь если Чэнь Сяо прав, это всколыхнёт не только антикварную улицу уездного города — весь мир коллекционеров государства Дай содрогнётся. Такого крупного бессмертного древнего сосуда-треножника ещё никто никогда не видел.
На следующий день, когда Чэнь Сяо пришёл на работу в лавку «По следам снега ищу бессмертных», медный треножник уже не стоял в центре лавки — его перенесли в заднюю часть.
Во дворе, кроме комнаты в углу, где жил Чэнь Сяо, дом, выходящий фасадом вперёд, принадлежал хозяину — он принимал там гостей, когда приходил проверять счета или беседовать со старшим приказчиком. Сбоку же находилась тщательно охраняемая комната-хранилище, где держали древности, по-настоящему считавшиеся сокровищами лавки. Туда старший приказчик лично водил только крупных клиентов.
Людям, приходившим по слухам о вчерашнем переполохе, вежливо отказывали. Лишь старика с козлиной бородкой и старика по фамилии Ци в квадратной шапке провели в задний двор.
Чэнь Сяо стоял у своего выставочного стенда. Только что мастера из отдела сосудов и треножников вызвали внутрь, и теперь в этой зоне остались только он и ещё один приказчик. Он про себя считал: досчитав от одного до трёхсот с лишним, мастер вышел. Он со сложным выражением лица взглянул на Чэнь Сяо и сказал ему:
— Хозяин зовёт тебя. Когда будешь отвечать, хорошенько думай головой.
Чэнь Сяо последовал за мастером и впервые ступил в главный дом заднего двора. Боковая комната главного дома оказалась довольно большим кабинетом. Медный треножник стоял на полу, вокруг него сидели или стояли несколько человек: Пан Хэму, старший приказчик, старик с козлиной бородкой и старик Ци.
Увидев, что он вошёл, старший приказчик сам заговорил:
— Подойди сюда.
Когда Чэнь Сяо подошёл и встал, сложив руки, он указал на двух стариков и с серьёзным лицом сказал:
— Эти двое — уважаемый Ма и уважаемый Ци. Среди коллекционеров уездного города они — фигуры уровня горы Тайшань и Полярной звезды.
Чэнь Сяо вежливо поприветствовал обоих стариков, ничуть не дрогнув при этих словах. Он уже привык, что местные жители то и дело вставляют в речь знакомые ему идиомы и аллюзии. Ведь здесь нет ни горы Тайшань, ни Полярной звезды, так что выражение «гора Тайшань и Полярная звезда» звучало довольно странно.
Ему оставалось лишь считать, что этот мир в древности имел какую-то связь с его прошлым временем и пространством, или же он произошёл от параллельного мира.
Старик Ма оглядел Чэнь Сяо с ног до головы. Сам он был очень худым, но голос имел на удивление громкий:
— Это ты выдвинул предположение, что медный треножник — бессмертная древность? С виду ты молод, а смелости не занимать, догадки строить горазд.
Чэнь Сяо ответил с достоинством, без подобострастия:
— Уважаемый Ма, вы — почтенный старейшина с глубокими познаниями. Я же соприкасаюсь с древностями совсем недолго, знания мои поверхностны, мысли поневоле нелепы. Если есть ошибки и упущения, прошу вас, старшие, указать мне.
Старик Ци сердито глянул на старика Ма:
— Не задерживай дело.
Затем без церемоний подошёл, взял Чэнь Сяо за руку и подтащил к себе. Указывая на книгу, разложенную на письменном столе, он сказал ему:
— Посмотри-ка, есть ли в этом альбоме узоры, похожие на те, что ты видел.
Вся книга была заполнена образцами узоров — толстенный том, в нём не меньше сотни видов. Страницы пожелтели, и хотя хранили её очень бережно, края всё равно истёрлись. Старик Ци очень дорожил этим альбомом — он даже не позволил Чэнь Сяо прикасаться к нему, а сам осторожно перелистывал страницу за страницей.
На каждой странице — по одному узору, самых разных: линии, образованные от животных, растений, предметов утвари и прочего. В конце книги узоры превратились в нечто вроде пиктограмм, произошедших от иероглифов. Чэнь Сяо вынужден был признать: узоры здесь подобраны на редкость полно — пожалуй, любые орнаменты, встречающиеся на древностях, можно найти в этой книге. Неудивительно, что старик Ци так бережёт её — сколько трудов и времени потребовалось, чтобы собрать такой полный материал.
— Смотри внимательно, есть ли здесь узор, похожий на тот, что ты видел?
— с лёгким напряжением в голосе спросил старик Ци.
Рядом старик Ма фыркнул:
— Мы же уже дважды пролистали. Разве ты сам не видишь, есть ли похожие узоры?
По обрывкам фраз Чэнь Сяо понял: до его прихода люди в этой комнате уже искали в альбоме узоры, похожие на орнамент сокровищ с медного треножника. Но не нашли.
Чэнь Сяо ничуть не удивился. В конце книги узоры, произошедшие от пиктограмм, уже были довольно близки к тому орнаменту сокровищ на треножнике, но до его изящества и сложности им было далеко.
Разница между ними была как между упрощённой подделкой и подлинником.
Перелистнув последнюю страницу, Чэнь Сяо покачал головой:
— Я не нашёл здесь узоров, похожих на те, что видел на бессмертных наставниках.
Пан Хэму расхохотался:
— Похоже, спорить больше не о чем. Этот медный треножник и вправду бессмертная древность!
Старик Ци глубоко вздохнул, руки его дрожали от волнения, но он всё же сдержался и сказал:
— Делать такой вывод ещё рано. Возможно, это просто разновидность, не попавшая в собрание. К тому же среди древностей, привезённых из других земель, много таких, что сильно отличаются от наших.
Старик Ма снова фыркнул:
— Обманывай себя дальше! Вчера ещё спорил со мной до хрипоты. Сто зверей и переплетённые цветы — такие ярко выраженные черты нашей страны. Как такое могло прийти из других земель?!
Пан Хэму на душе было радостно, поэтому он добродушно выступил миротворцем:
— Не спорьте, уважаемые. Если есть сомнения, можем обсудить не спеша. Уважаемый Ма, скажите, каково ваше мнение.
Старик Ма погладил козлиную бородку и сказал:
— То, что узор со ста зверями происходит из эпохи Чжэн, — верно. Раз это отлито бессмертным, то и переплетённые цветы, тянущиеся без конца, не удивительны. Мы с уважаемым Ци, когда смотрели на тот орнамент сокровищ, решили, что он просто заполняет пустоты. Теперь же видно, что мы ошибались самым серьёзным образом. Сто зверей и переплетённые цветы — вот что заполняет пустоты, а орнамент сокровищ — вот что главное. В ту эпоху сделать такой медный треножник мог только тот культиватор из предков царского рода Чжэн. Думаю, этот треножник остался в семье после его ухода, потомки использовали его как обычный жертвенный сосуд и продали. Племянник Пан, поздравляю тебя — это воистину грандиозная удача.
Не зря он был фигурой уровня горы Тайшань и Полярной звезды с глубочайшими познаниями — по одним лишь этим зацепкам он вычислил истинного хозяина треножника.
Услышав слова старика Ма, Пан Хэму не смог сдержать смеха.
Тут старик Ци сказал:
— Племянник Пан, у меня есть одна бесстыдная просьба. Не позволишь ли ты мне снять оттиск узоров с этого медного треножника?
Пан Хэму заколебался:
— Это…
Раз уж подтвердилось, что это действительно бессмертная древность, орнамент сокровищ на нём стал настоящим сокровищем. Пан Хэму, этот истинный фанат бессмертных, разумеется, не хотел, чтобы узоры ушли в чужие руки.
Но, глядя на полные надежды и мольбы глаза старика Ци, вспомнив их давнюю дружбу, Пан Хэму всё же согласился.
Выяснив происхождение треножника, Пан Хэму, напротив, решил не продавать его. Это была, пожалуй, самая большая его находка за всю жизнь погони за следами бессмертных. Он оставит этот медный треножник как семейную реликвию, чтобы потомки могли любоваться его великими свершениями.
Пан Хэму всегда был щедрым человеком. Обретя такое сокровище, он не забыл одарить и причастных. Не только старик Ци, старик Ма и старший приказчик получили увесистые красные конверты — Чэнь Сяо тоже досталась награда того же размера. Ведь если бы не его слова, разбудившие спящих, все бы упустили это сокровище, и оно пропало бы втуне.
Весть о том, что новый медный треножник лавки «По следам снега ищу бессмертных»
— бессмертная древность, разнеслась сама собой. Пан Хэму и не думал это скрывать, но и не ожидал, что новость разлетится так быстро.
Однако вскоре Пан Хэму столкнулся с сомнениями хозяев других лавок такого же размера на антикварной улице. Они подозревали, что он подсовывает подделку, выдавая медный треножник за бессмертную древность, чтобы поднять статус лавки «По следам снега ищу бессмертных». Ведь никаких веских доказательств того, что треножник — бессмертная древность, не было. А теперь эта лавка, открытая всего-то лет десять с небольшим назад, разом стала самой известной на антикварной улице.
Услышав эти разговоры, Пан Хэму пришёл в ярость.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…