Глава 10. То, что таится в водном пути
— Фух…
Вчетвером мы продвигались по дорожке вдоль водного канала, ведомые сестрой.
В туннеле из каменной кладки было очень темно, и он был наполнен влажным, тёплым воздухом.
Вдобавок ко всему, запах, поднимающийся из сточных вод, был довольно сильным.
Благодаря эффекту «Санктер» мы были защищены от миазмов и токсинов, но обстановка всё равно оставалась крайне суровой.
— Это действительно выматывает…
Сестра остановилась и вытерла выступивший на лбу пот.
Её дыхание было тяжёлым, и выглядела она крайне уставшей.
С тех пор как мы вошли в подземный водный канал, прошло, наверное, уже около половины дня.
Хотя мы время от времени делали привалы, наступало время, когда усталость накапливалась.
И хотя это была лишь мелочь вроде летучих мышей и крыс, мы уже несколько раз сражались с монстрами.
— Ты в порядке? У тебя неважный вид.
— Немного устала…
— Дальше я поведу. Дайте мне лампу и карту.
С этими словами Нино приняла вещи у сестры.
Что и говорить, это уровень B-рангового авантюриста.
Несмотря на то, что её телосложение было ещё более хрупким и миниатюрным, чем у сестры, на её лице читалась уверенность.
Однако позволять девушкам тащить весь груз было как-то неловко.
— Может, мне тоже немного понести?
— Не нужно. Я тренированная.
— Нет, но…
— Вы сосредоточьтесь на поддержании священной области. Миазмы постепенно становятся всё гуще.
Ну и ну, от неё не добиться уступок…
Но то, что она говорит, верно.
По мере продвижения по подземному водному каналу концентрация миазмов хоть и понемногу, но возрастала.
Это был не тот уровень, что немедленно вредит организму, но поддержание священной области — это вопрос жизни и смерти.
— Нам нужно идти к месту, отмеченному красной меткой, верно?
— Да. Говорят, это самая глубокая часть подземного водного канала. Но до туда довольно далеко, так что, думаю, стоит разбить лагерь в пути.
— Скоро снаружи уже стемнеет…
Достав карманные часы, пробормотал Роуга.
Мы прошли ещё около тридцати минут.
Внезапно проход расширился, и перед нами резко открылся вид.
Похоже, это было место, где сходились сточные воды города.
Мы невольно затаили дыхание перед просторным пространством, похожим на подземное озеро.
— Как здесь просторно!
— Самое подходящее место. Давайте остановимся здесь на сегодня.
— Да! У меня уже ноги подкашиваются…
— Мм…! Здесь кто-то есть, будьте осторожны!
Я почувствовал вокруг странное присутствие, хоть и слабое.
Это было не похоже на мелких животных вроде крыс или летучих мышей.
Предупредив всех об опасности, я немедленно обнажил меч и принял стойку.
— Сейчас!
— Тьфу, снизу?!
Из сточных вод внезапно выскочили целых пять гулей.
Похоже, они прятались на дне, пока мы не прошли здесь.
Вот же чёрт, как некстати!
Я снёс голову одному гую и тут же нанёс удар ногой.
Чистое попадание.
Гуль, получивший мощный удар в живот, потерял равновесие и рухнул обратно в сточные воды.
— А ну, получи!!
С боевым кличем Роуги взорвался удар его щита.
Трое из оставшихся гулей были сметены разом.
Ого, какая мощь!
Гули, с противным звуком врезавшиеся в стену, упали в сточные воды и затихли.
Следом Нино оружием, похожим на чёрный короткий меч, снесла голову последнему оставшемуся гую.
— Хоп!.. Все, вы не ранены?
— А, благодаря Зигу мы целы. Спасибо, что предупредил.
— …Пожалуй, стоит тебя поблагодарить. Ты заметил раньше меня, ниндзя, — это впечатляет.
Хотя её тон был резковат, Нино слегка поклонилась.
Ниндзя, значит. Кажется, это воины Востока, специализирующиеся на скрытных действиях.
Я слышал это название, но вижу вживую впервые.
У неё чёрные волосы, возможно, в Нино течёт восточная кровь.
— Это пустяки. Чувствовать присутствие — основа основ.
— Правда? Мне кажется, ощущать врагов, которых не видишь, довольно сложно.
— Я считаю это техникой высокого уровня.
Нино отрезала твёрдым тоном.
А, вот как?
Но старшая сестра говорила, что для мечника умение сражаться с закрытыми глазами — это база.
— Однако… это немного странно.
— М?
— Когда работаешь на церковь, часто приходится истреблять нежить… Но такое, чтобы они устраивали засаду, — в первый раз.
Глядя на поверженных гулей, сестра склонила голову набок.
Она приложила руку к подбородку и, задумавшись, издала неопределённый звук.
— Раса гулей, в принципе, обладает крайне низким интеллектом. Можно даже сказать, что его нет вовсе. В основном всё, что они делают, — это бродят вокруг и пожирают всё, что попадётся на глаза. Устраивать засады на добычу и нападать всем скопом — такое сложное действие они не способны выполнить.
— Понятно. Это действительно подозрительно.
— С виду они такие же, как и другие гули, но…
Присев на корточки, Нино вгляделась в лицо гуля.
В этот момент поверхность сточной воды у неё за спиной внезапно всколыхнулась.
— Медленно.
Огромная чёрная тень отразилась в мутной воде на дне.
— Опасно!!
— А?!
Я мгновенно оттолкнул тело Нино назад.
Почти одновременно с этим поверхность воды разорвалась, и показался гигантский скелет.
Эй, эй, откуда в подземном водном канале такая тварь…?
Скрученные рога, устремлённые в небо, клыки, разрывающие плоть и дробящие кости, когти, способные сокрушить скалы.
Этот монстр был…
— Дракон-зомби…!!
Мы вчетвером в один голос выкрикнули это имя.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…