Глава 3. (Прошлое) Злодейка после казни
После завершения казни на эшафот опустилась тишина.
Оставленное на некоторое время в назидание тело неестественно раскачивалось при каждом порыве ветра.
Солнце скрылось, и зрители один за другим начали расходиться.
Шум толпы утих, и у зловещей виселицы остался стоять лишь один стражник.
Когда он зевнул, кто-то приблизился и заговорил с ним.
Стражник взглянул на подошедшего мужчину.
Судя по виду, это был рыцарь.
За его спиной стоял мальчик в одежде столь искусной работы, какую мог носить только аристократ.
— У меня приказ от короля. Позволите предъявить вам письмо?
Рыцарь достал из-за пазухи документ и развернул его, но стражник не смог разобрать ни слова. Этот мужчина был простым наёмником и не умел читать.
— Приказано забрать тело.
Стражник для приличия пробежал глазами по строчкам, с умным видом кивнул и покинул свой пост.
В любом случае тело должны были сжечь завтра, и его ничуть не волновало, что это случится раньше.
В глубине души он даже обрадовался, что смена закончилась досрочно, раз уж покойницу забирают сейчас.
Проводив стражника взглядом, рыцарь подошёл к повешенной узнице, перерезал кинжалом верёвку, так долго терзавшую её шею, и бережно подхватил падающее тело.
Ладонью он медленно опустил её полуприкрытые веки и, не боясь запачкаться, вытер рукавом влагу, застывшую в уголке рта.
Нежно укутав девушку в плащ и прижав к груди, он зашагал обратно по той же дороге.
Мальчик, шедший рядом, переплёл свои пальцы с её безвольно повисшими тонкими, ледяными пальцами и не отпускал их всю дорогу.
Добравшись до кареты, рыцарь первым забрался внутрь и уложил уснувшую навеки девушку на длинную скамью.
Мальчик сел напротив. Переглянувшись с ним, рыцарь подал знак кучеру.
Карета тронулась.
— Поехали домой, сестра, — прошептал мальчик спящей Розмари.
Рейнальд — единственный брат, которому Розмари доверяла, — взял её руку и почтительно поцеловал.
Они возвращались не во дворец, причинивший ей столько страданий, и не в родовое поместье, где её использовали лишь как политическую пешку, а на уединённую виллу, где они вдвоём провели детство.
Достав из-за пазухи поддельное письмо и смяв его в кулаке, рыцарь, пересевший на козлы рядом с кучером, устремил взгляд на возвышающийся вдалеке замок.
В то же мгновение Рейнальд смотрел туда же из окна кареты.
Там были те, кто погубил его госпожу.
Там скрывались враги, убившие его сестру.
И этих двоих объединяло лишь одно — жажда мести.
Карета растворилась в темноте, никем не замеченная.
На следующий день из-за пропажи тела поднялся страшный переполох, и наёмного стражника сурово наказали.
Никто не поверил его оправданиям.
А тело казнённой преступницы Розмари Юбер так и не нашли.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…