Глава 60. Какова цель похищения?
Если бы охрана исправно выполняла свои обязанности, она должна была остановить возницу, который не направлялся в столицу.
Небель это заметил, но охрана не могла не заметить.
Охрана тоже ни на что не годится.
«Небель и госпожа дочь герцога, пообещайте мне только одно. Что бы они ни говорили — не отвечайте. Плакать от страха — допустимо. Скорее всего, они обнаглеют и начнут задирать, но не обращайте на них внимания. Мы будем делать вид, что не понимаем, что происходит, и послушно выполнять их приказы».
Небель и дочь герцога Айнхорна послушно кивнули на мои слова.
Кто бы ни был главным организатором похищения, исполнители наверняка наёмники, не имеющие отношения к аристократии. Такие люди, простите за выражение, раз уж они ввязались в подобное, — отбросы, промышляющие преступным ремеслом.
Если поднять шум, они начнут срывать злость: «Заткнись» и всё такое.
Мы выехали с пастбища барона Рупрехта незадолго до заката. Солнце ещё стояло высоко, но небо за окном постепенно темнело.
Если мы не вернёмся до захода солнца, Шильт и Ланце начнут действовать. Нам остаётся лишь ждать, когда они приедут за нами.
В крайнем случае я просто приму решение, не колеблясь.
В конце концов, посреди самого похищения всё, что мы можем сделать, — это не провоцировать их. Поиски преступника? На такое у нас нет ни времени, ни сил.
«Кстати, Небель».
«Что?»
Я снял серьгу со своего правого уха и поменял её с серьгой Небеля. Моя серьга сделана из магического камня и позволяет определять моё местоположение. Она сделана на заказ и не поступает в открытую продажу, так что похитители её не распознают. На случай, если нас разлучат с Небелем, пусть одна будет у него.
И всё же, куда нас везут?
Насколько мы уже отъехали от столицы? Небо за окном совсем потемнело, и наконец карета остановилась.
Но мы не двигаемся.
Снаружи слышно, как разговаривают несколько человек. Они встретились с сообщниками? Выходить самим, открыв дверь, опасно.
Тут дверца кареты открылась, и показался мужчина со шрамом на правой щеке — с виду настоящий головорез.
«Эй, малец и барышня. С долгой дорогой».
«А вы кто будете?»
Я склонил голову, спрашивая, и мужчина с насмешкой фыркнул.
«Выходите».
Я и не рассчитывал, что они представятся. Послушно выполняю приказ и выхожу из кареты.
Незнакомое здание. Но судя по тому, что оно обветшало в разных местах, им давно не пользовались. И вокруг ни души. Раз рядом нет домов и усадеб — значит, мы не в городе. Несколько незнакомых мужчин. Среди них есть и одетый как возница, и мужчина в форме рыцаря-охранника дома Айнхорн.
«Чего вылупился?!»
Другой мужчина, не тот, что раньше, рявкает на меня. Не хорохорься, шестёрка. Такие, как ты, при любом раскладе первыми головы лишаются. Вёл бы себя поскромнее.
«Простите, малец и барышня. Сюда. За мной».
Мужчина, открывший дверцу кареты, зовёт нас.
«Эй, шевелитесь!»
С этими словами он пнул Небеля сзади.
«Небель!»
Я в спешке помогаю Небелю подняться.
«Не копайтесь!»
Это ты его пнул, вот он и упал. Ты с самого начала тявкаешь, как мелкая собачонка, — надоел уже. Я запомнил твою рожу.
Игнорируя мужчину, который тявкает, словно невоспитанный пёс, мы следуем за мужчиной со шрамом на правой щеке внутрь обветшалой усадьбы.
«Сюда».
Подвал. Лишь бы не было крыс и насекомых.
Подвал оказался на удивление просторным, нас провели в комнату в глубине.
«Сидите здесь тихо какое-то время».
Поставив фонарь на стол в центре комнаты, мужчина вышел. Послышался звук замка — дверь заперли накрепко.
Дождавшись, когда шаги стихнут вдали, я переглянулся с Небелем.
«Всё в порядке, охраны нет».
«Дверь заперли. Небель, покажи спину».
Я снимаю с него верхнюю одежду и задираю рубашку. Место, куда он получил пинок, покраснело. Со временем это станет синяком.
«Болит?»
«Немного. Но всё в порядке».
Этот мерзавец. На остальных мне плевать, но вот его я не прощу.
По-хорошему, мне бы засунуть руку ему в ухо и заставить зубы стучать — иначе я не успокоюсь. Я заставлю его плакать.
Пока я поправляю одежду Небеля, дочь герцога Айнхорна, хоть и испуганно, подаёт голос.
«Ч-что нам теперь делать?»
Мы с Небелем снова переглядываемся.
«Теперь?»
«Что делать?»
Всё, что мы можем, — это тихо ждать, пока за нами придут? Но дочь герцога Айнхорна, похоже, так не считает.
«Н-нужно бежать».
«Каким образом?»
Я спрашиваю в ответ, и дочь герцога Айнхорна, ещё сильнее побледнев от тревоги, чуть не плачет.
«Даже если мы решим действовать, мы не сможем, пока не узнаем их цель».
«К тому же, даже если мы сбежим отсюда, что дальше? Мы даже не знаем, где находимся, так что нас поймают — это очевидно».
«Поэтому наша задача здесь — не придумывать, как сбежать, а спокойно ждать, пока за нами придут. И ещё — выяснить их цель».
Хотя, конечно, вопрос в том, на что мы, дети, вообще способны… Но с дочерью герцога Айнхорна здесь мы не можем позволить себе безрассудство, верно?
«Кстати, дочь герцога Айнхорна, у тебя есть какие-нибудь догадки?»
«А?»
«Догадки, почему тебя могли похитить».
В ответ на мой вопрос дочь герцога Айнхорна несколько раз моргнула.
«П-похитили… м-меня?»
«Те люди ведь не поняли, кто я».
Если бы они знали, что я первый принц, они бы обращались ко мне не «малец», а «ваше высочество».
Скорее всего, их цель — дочь герцога Айнхорна, а нас они приняли за какого-то аристократического сынка, который просто оказался рядом.
Впрочем, информации пока слишком мало, так что это лишь догадки.
Если было интересно, поставьте лайк, добавьте в закладки и нажмите на звёздочку с оценкой.
Это поднимет мне мотивацию, так что прошу.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…