Глава 10. Жуткий дворецкий и жуткая фрейлина тоже остаются
Шильт и Ланце с самого момента назначения держались с подобающей сдержанностью, и, пожалуй, их роль была ближе к нянькам, чем к товарищам по играм.
По сути, это был обычный присмотр за ребёнком.
Куда бы я ни направился, они не останавливали меня, молча следовали за мной, а если в месте назначения встречались опасные предметы, о которые можно пораниться, заранее их убирали.
И при этом они не следовали за мной как безмолвные статуи: рассказывали, что этот цветок зовётся так-то и при должной обработке может стать лекарственной травой, что там-то находится то-то и то-то, — и всё это мне, который слушал вполуха, не поймёшь, слышал ли я вообще.
Вот так я узнавал и о матушке, и о доме Маркозиас.
Только вот эти двое, когда я ложусь спать, читают мне на ночь сказки. И откуда бы вы думали они их берут? Из свода королевских уложений. Да ещё и с пояснениями.
Это же ненормально, верно?
За то, что рассказали о матушке и о доме Маркозиас, я благодарен.
Но свод королевских уложений Королевства Лаве запрещено выносить из королевской библиотеки.
Как они его вынесли?
Чем больше думаю, тем меньше эти двое похожи на обычных слуг. Всё-таки они внуки того старого дворецкого.
«Слушайте, на всякий случай уточню: свод королевских уложений вы вернули на место, да?»
Я не слышал, чтобы свод королевских уложений пропал. Скандала тоже не было. Не думаю, что эти двое способны на такую оплошность, но прошу, не ходите по лезвию ножа.
Не в этическом смысле, а ради моего душевного спокойствия.
«Альберт-сама уже усвоили его содержание».
«Мы уже вернули его на место».
Шильт, как всегда, сияет приветливой улыбкой, а Ланце отвечает с непробиваемо бесстрастным лицом.
Даже когда я бросаю на них подозрительный взгляд, им хоть бы что.
Что-то в них есть непостижимое, но они исправно служат мне, так что доверять им можно, наверное?
«Кстати, вы двое не собираетесь уезжать вместе с матушкой?»
Тот старый дворецкий и фрейлина, что была при матушке, давно уже покинули этот дворец.
Из слуг дома Маркозиас, что работали здесь, остались только садовник и повар, остальных заменили.
Видите ли, все они долгое время сопровождали матушку вдали от Фрухтбаля, так что раз матушка возвращается к дедушке, решено было отпустить и тех, кто служил ей, обратно к семьям.
Поэтому слуг заменили полностью. Садовник и повар, по их собственному желанию работать при мне, остаются.
Я думал, что и эти близнецы уедут, но, не видя никаких признаков этого, спросил.
«Мы — вещи Альберт-самы».
«Мы последуем за Альберт-самой куда угодно».
Вот такой ответ я получил.
Тя-яжело-о.
«Мои вещи»
— это что ещё такое? Что тот старый дворецкий вдолбил своим внукам?
И вообще, выходит, эти двое — мои личные слуги? Судя по всему, да.
Смотрю на них — Шильт по-прежнему улыбается, Ланце по-прежнему бесстрастна.
Вопросов у меня гора, но, похоже, все они бессмысленны, даже если я их задам.
Поэтому, на данный момент…
«Ну что ж, тогда прошу, рассчитываю на вас».
В меру, ладно.
Уловив ли мои мысли, но оба в один миг — Шильт прижал правую руку к груди и склонил голову, Ланце сделала реверанс.
«Какая честь для нас. Наш господин».
Глава о пробуждении принца заканчивается здесь.
Сегодня вместе с этой главой вышло и представление персонажей.
Дальше пойдут главы о вольготной жизни принца, сменившего путь с короля на маркиза, в королевском замке, а также о королеве и втором принце, о которых до сих пор не было ни слуху ни духу.
Если понравилось — поставьте лайк, добавьте в закладки и нажмите на звёздочку с оценкой.
Это поднимет мне мотивацию, так что прошу.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…