Глава 30. Смерть союзника
Отряд дворфов был заблаговременно отведён, и мы втроём остались пробивать путь.
Чем это обернётся — удачей или бедой — было неведомо.
Однако, чтобы не дать уйти начавшим отступление дворфам, Шарталь привёл свой личный отряд и вошёл в пространство.
Теперь оставалось лишь поджечь взрывчатку, но всё оказалось не так просто.
Врагов оказалось больше, чем я думал, и поджечь одновременно два разнесённых заряда никак не удавалось.
Если бы мы хоть сколько-нибудь не сократили число зомби, план было не выполнить.
— Не думал, что их окажется так много, — проворчал я.
— Возможно, они хватали не только наш народ, но и окрестных крестьян и путников, обращая их в зомби, — предположил Готтлиб.
— Не может быть. Если бы они так поступили, люди бы разгневались. Соседние государства объявили бы карательный поход, — изумилась Жанна.
— Однако среди зомби и впрямь есть люди.
Действительно, среди зомби попадались и человеческие. Они приближались с пустыми глазами и нападали.
Уклоняясь, я вбивал в них усиленный магией кулак и сносил головы.
— Впрочем, неважно, что они там думают. При случае можно и донести людям, чтобы те отправили карательную армию. Но для этого нужно сперва выбраться отсюда.
— Согласна!
Златовласая святая, вырвав меч, одним ударом сразила пятерых зомби.
— Понял!
Старый дворф в очках одним ударом боевого топора превратил низшего демона в фарш.
Оба были надёжными бойцами.
Я тоже, чтобы не отстать от них, попытался произнести заклинание, но меня остановили.
Издалека прилетела магия.
Летел сгусток энергии.
Это было заклинание «Магическая стрела»
— энергетический болт.
Магическая стрела была толстой и острой.
Я сразу понял, что её создатель — не обычный маг.
Объём магии, жажда убийства — всё было за пределами нормы.
Взглянув на мужчину, выпустившего магическую стрелу, я понял.
Это был он.
Тот демон, что устроил засаду на эту деревню и использовал дворфов как подопытных.
Похоже, этот тип тоже вышел на передовую.
Раз так, можно уже использовать взрывчатку.
Подумав это, я подал знак Жанне, рубившей зомби.
Мысленно обратился к Готтлибу, крушившему демонов:
— Вы оба можете отходить.
Услышав эти слова, оба удивились.
Хотя такой план и был оговорён заранее, они, видимо, не ожидали, что нагрянет столько тварей.
Святая Жанна не переставала рубить зомби. Похоже, она решила остаться до конца.
Она, видимо, не могла оставить меня одного.
Добрая девушка, но делать нечего — пришлось попросить Готтлиба.
— Готтлиб-доно, зашвырните эту девушку в боковой лаз.
— Понял, — сказал Готтлиб, схватил сражавшуюся Жанну за шиворот и зашвырнул в боковой лаз.
А затем своим боевым топором дёрнул за верёвку над лазом.
С громким звуком каменная дверь захлопнулась.
Из-за камня донёсся голос Жанны:
— Владыка Демонов, это подло. Я хотела сражаться с тобой до конца. Если с тобой что-то случится, Господь меня не простит, — кричала она, но голос был тихим.
Доказательство того, что каменная дверь была толстой, но тут меня кое-что встревожило.
— Готтлиб-доно, если вы закрыли эту каменную дверь, то вы сами не сможете выбраться.
— Хм. А с чего ты взял, что я должен бежать?
— Мы сейчас взорвём это место. Готтлиб-доно не умеет телепортироваться магией.
— Ах, и правда, — сказал Готтлиб с наигранным удивлением и засмеялся: «Кха-кха-кха».
— …Ты с самого начала собирался умереть, не так ли?
— Так и есть. Придуманный тобой план — наилучший, но ты не знаешь, как обращаться со взрывчаткой. Потому остаться могу только я.
С этими словами Готтлиб достал из-за пазухи защитный камень.
Похоже, это было дистанционное устройство.
Когда он нажал на него, другой вход оказался завален.
Увидевшие это монстры пришли в изумление.
Казалось, они наконец поняли, что их заманили в ловушку.
Все они сбежались к Шарталю и о чём-то совещались.
Шарталь, скрежеща зубами, сверлил нас взглядом.
Настроение было отличное, но любоваться этим не тянуло.
Оставалось только взорвать, но пока здесь находился Готтлиб, сделать это было нельзя.
Я сжал в руке талисман возжигания, приготовленный для подрыва.
— Ого, это ведь талисман, запечатавший магию «Возжигания»?
— Я сделал так, чтобы он срабатывал с задержкой.
— А за это время ты сбежишь с помощью магии перемещения.
— Именно. …Хотя уже не могу.
— Почему же?
— Вы ведь понимаете. Потому что здесь вы.
— Владыка Демонов Аштарот — царь интриг. Слышал, что он реалист и макиавеллист.
— Те, кто воображает, будто реализм и макиавеллизм означают безжалостную жестокость, однажды обречены на погибель.
— Вот как, значит, я так и воображал. Потому, может быть, и умру здесь.
— Я не дам вам умереть просто так. Сейчас мы устроим хорошую потасовку и умрём вместе. А если оба не сможем больше сражаться, тогда и взорвём себя.
— Нет, так не пойдёт. Владыке Демонов Асито надлежит жить долго. Нельзя, чтобы он погиб в таком подземном ходе. Умереть достаточно одному старику.
Едва договорив, Готтлиб вытащил из-за пазухи хрустальный шар.
Похоже, в нём была запечатана магия.
— Этот хрустальный шар могу использовать только я. Он остался от предков. На самом деле взрывчатка здесь обладает такой мощью, что радиус в 100 метров не предел. Даже Владыка Демонов не спасётся, если переместится.
— …Готтлиб, вы с самого начала…
— И это тоже переоценка. Поначалу я не питал никаких чувств к Владыке Демонов, с которым только что встретился. Думал, что если этот тип взорвётся и деревня спасётся, то и хорошо. Ошибочный макиавеллизм.
Дворф с горькой усмешкой продолжил.
— Но это сердце, что защищает незнакомцев. Милосердие, с которым ты сражаешься на поле боя, прикрывая дворфов щитом. Увидев это, моё сердце не могло не дрогнуть.
Едва договорив, Готтлиб напоследок сказал так:
— Странно мне говорить это после того, как я устроил вероломное нападение, но позаботься о жителях деревни. Отведи их под стены Замка Владыки Демонов и защити. Из них выйдут превосходные воины, умелые строители, искусные мастера. Открой будущее моему народу.
Он сжал хрустальный шар.
Его ладонь ярко засияла.
Когда эта сияющая рука легла мне на плечо, я осознал.
Что он доверил мне народ дворфов.
Что я сейчас перемещусь.
Что он сейчас пойдёт на смерть.
Я всё понял.
Я закричал.
— Готтлиииииииииб!!
Этот крик лишь пусто отозвался и в подпространстве, и на месте после перемещения.
Лицо Готтлиба, которое я видел в последний раз, было спокойным.
Оно было таким безмятежным, что не верилось, будто он идёт на смерть.
Это выражение я не забуду вовек.
Слёзы скатились по моим щекам.
Впервые с момента перерождения я узнал.
Что и Владыка Демонов плачет.
Что и Владыке Демонов больно, когда умирает друг. Что он плачет.
Узнать это мне довелось благодаря дворфу по имени Готтлиб.
Стиснув зубы, я запечатлел в памяти далёкий грохот взрыва.
Это звучало, как колокол, провожающий друга в рай.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…