Глава 20. Когда твой фальшивый муж слишком хорош в притворстве
⋅•⋅⊰∙∘❦✾❦∘∙⊱⋅•-
Я покраснел и улыбнулся ещё шире. Если бы кто-то присмотрелся, он мог бы заметить, что я медленно умираю изнутри.
«Какой эффектный союз», — заметила Лидия.
«Верно», — согласился Ричард. «Алекс всегда был таким мягким мальчиком».
Я чуть не поперхнулся... мягким? Ну надо же. Я однажды запустил туфлей в голову Блэр. Промахнулся, но намерение убить было.
«Он всегда был очень спокойным», — продолжил Ричард.
Я бросил на него взгляд. Ты запер меня в комнате на неделю только за то, что я попросил тебя бросить азартные игры.
«Тихим», — добавила Лидия.
Я улыбнулся. «Очень».
Блэр заёрзала в кресле. Она молчала весь этот разговор, но её взгляд то и дело скользил к открытым коробкам... особенно к украшениям и наличным.
Ей становилось всё труднее скрывать выражение лица. Наконец она улыбнулась — той улыбкой, от которой мне захотелось проверить, не подсыпал ли кто-то яд в мой напиток.
«Всё произошло очень быстро», — сказала она.
Лоренцо взглянул в её сторону. «Да».
«Я имею в виду, ты ведь только недавно познакомился с Алексом».
«Верно».
«И при этом ты уже настолько уверен, что он — твоя судьба?»
«Уверен».
Улыбка Блэр стала натянутой. «Как... неожиданно».
Я узнал этот тон. Я имел дело с этим тоном всю свою жизнь. Я сделал глоток воды.
Она что-то заподозрила... проклятая ведьма.
Взгляд Блэр обратился ко мне. «Ты, должно быть, сделал для него что-то очень особенное наедине, чтобы он так быстро переменил своё мнение о тебе».
Я чуть не выплюнул напиток.
Что она намекает? Что я сделал с Лоренцо что-то сексуальное, чтобы соблазнить его на брак?!
Глаза Лидии расширились, выражение лица Ричарда потемнело, а я посмотрел на Блэр. Она сладко улыбнулась, и я ответил тем же.
О, она хочет поиграть? Хорошо.
«Думаю, я просто от природы обаятельный и с хорошим характером».
Её улыбка дрогнула. «По-видимому».
«И не у всех есть такие качества. Тебе так не кажется, сестрёнка?»
Это попало в цель — её глаза сузились.
Ричард вдруг подался вперёд. «Достаточно».
Блэр моргнула. «Но, отец—»
Он понизил голос. «Зачем ты говоришь это, если именно ты отказала мистеру Кастелли?»
Она замерла. «Я—»
«Ты сказала, что никогда не выйдешь за него замуж».
«Я... я испугалась».
«А теперь, увидев его деньги, ты вдруг заинтересовалась?»
Её лицо побледнело. «Это не то, что я—»
«Следи за своим лицом».
Его слова были тихими, но резкими — достаточно, чтобы даже я их услышал. Блэр уставилась на него, выглядя по-настоящему потрясённой.
Затем её взгляд встретился с моим. Я не смог удержаться... я улыбнулся — лёгкий, самодовольный изгиб губ.
О, это было восхитительно.
Ни разу в жизни мой отец не принимал мою сторону вместо её, хотя я понимал, что эта перемена продиктована деньгами. Я не мог не почувствовать, будто попал в альтернативную реальность... идеальный мир, на мой взгляд.
Её лицо исказилось от злости. Она резко встала. «Я ухожу».
«Блэр», — предостерегла Лидия.
Но она уже направлялась к двери. Она ненадолго задержалась рядом со мной и наклонилась к моему уху.
Её голос понизился. «Наслаждайся, пока это длится».
Я сладко улыбнулся. «О, я намерен».
Она сверкнула взглядом, прежде чем вылететь из комнаты. Дверь захлопнулась за ней. В комнате повисла тишина.
Лоренцо несколько секунд смотрел на дверь, не говоря ни слова. Но я заметил, как сузились его глаза. Он тоже это уловил, конечно.
Официальные обсуждения продолжались около часа. Предлагали места для свадьбы, упоминали списки гостей, называли даты. Ричард хотел чего-то грандиозного — такого, что попало бы в новости и заголовки, а Лидия предпочитала что-то элегантное.
Судя по всему, разница между этими двумя вариантами составляла несколько миллионов долларов. Я в основном сидел и гадал, не подумал ли кто-нибудь спросить самого жениха, которому предстояло вступать в брак.
Ну, знаете... меня.
Наконец Лоренцо встал. «Мне нужно кое-что обсудить с Алексом».
Ричард тут же кивнул. «Конечно, ты должен поговорить со своим женихом».
Я последовал за Лоренцо в коридор. Как только мы скрылись из виду, ласковая улыбка исчезла, и его выражение стало холодным и непроницаемым.
Я вздохнул. «Слава Богу».
«О чём ты?»
«Что моё лицо наконец может перестать улыбаться».
«Ты был убедителен».
«Ты тоже».
«Я знаю».
Я закатил глаза.
Он шагнул ближе, и моё тело мгновенно осознало, насколько мы близко. Это раздражало, поэтому я отступил назад.
«Соглашение остаётся прежним», — тихо сказал он.
Я кивнул.
Он помолчал. «До тех пор мы играем свои роли. Никаких чувств, Алекс. Ты должен помнить об этом, несмотря на то, что я буду делать во время представления».
О, значит, хотя путеводитель и горы подарков были милым жестом. Всё это не значило для него ровным счётом ничего.
Вау...
Он действительно был отстранён от всего этого.
Я посмотрел на него. «А после?»
«Ты уйдёшь».
Услышав это, я неожиданно почувствовал, как сжалась грудь, но я отмахнулся от этого ощущения. «Хорошо».
Его взгляд задержался на моём лице. «Не будь неосторожным, Алекс».
«В чём?»
«В представлении».
Я улыбнулся. «Не волнуйся. Я отлично умею притворяться».
«Я заметил».
Из гостиной донеслись шаги. Выражение лица Лоренцо мгновенно изменилось. Его глаза смягчились, и на губах снова появилась та очаровательная улыбка, когда он шагнул ко мне.
Я чуть не закатил глаза, но вместо этого улыбнулся в ответ... он взял мою руку. «Тесоро мио».
Я чуть не рассмеялся.
Когда Ричард появился в конце коридора, Лоренцо поднёс мою руку к губам. «Ты готов обсудить наши свадебные планы дальше?»
Я ярко улыбнулся. «Конечно».
Внутри я кричал.
К тому времени, как Лоренцо ушёл, дом был в полном хаосе. Ричард обсуждал свадебные расходы, Лидия говорила о приглашениях, а слуги суетились, перенося подарки в охраняемые комнаты.
Кто-то даже обсуждал цветочные композиции. Похоже, моя свадьба стала общественным проектом.
Дату назначили через три недели. Три недели. Я уставился на календарь, осознавая, что этого времени недостаточно, чтобы сбежать. Едва хватит на нормальный уход. И всё же все остальные выглядели в восторге.
Ричард положил руку мне на плечо, и я снова незаметно отстранился... хватит меня трогать, мужик!
Он нахмурился, а я притворился, что не заметил.
Позже тем же вечером я наконец добрался до своей спальни. Дом внизу всё ещё гудел. Я закрыл дверь и на мгновение прислонился к ней, затем посмотрел на письменный стол.
Путеводитель, который дал мне Лоренцо, лежал рядом с календарём. Я подошёл и взял его. Обложка казалась потёртой под пальцами. Я открыл страницу с Парижем, затем Римом, а потом Венецией — местами, о которых мечтал с детства, местами, которые всегда представлял, как увижу, когда обрету свободу.
Затем я сел на край кровати, уставившись на календарь. Временно... вот что я должен помнить — временно. Мне нужно лишь продержаться, пока Фредерик Кастелли не умрёт.
Нужно лишь притворяться, что люблю Лоренцо, быть идеальной омегой. Просто нужно не дать себя убить его врагам, не оскорбить его семью, выжить в своей собственной семье и сопротивляться неудобному факту, что мой фальшивый муж до смешного привлекателен.
Легко, абсолютно ничего не может пойти не так!
А затем, потому что мой мозг развил опасную одержимость его голосом, я снова услышал эхо слов Лоренцо.
Тесоро мио, моя омега.
О чёрт!!!!
«О Господи». Я поднял взгляд к потолку, молясь всей душой. «Пожалуйста, не дай мне на самом деле влюбиться в него».
Потолок, будучи потолком, не предложил ничего полезного. Наверное, так даже лучше, потому что в тот момент я не был уверен, что выдержу ответ.
«Пожалуйста, порази меня прежде, чем это случится!»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…