Глава 3
Итак, благополучно пережив совершенно непонятный первый урок, я решил расспросить о нём друзей, с которыми мы обычно болтали об играх.
В глубине души я всё ещё подозревал, что это какой-то розыгрыш или что-то вроде того.
Однако полученный ответ вдребезги разбил мои подозрения и лишь породил кучу новых вопросов.
— Ты с каких это пор таким умным заделался? По дороге домой в комплексе симуляторов занимался, что ли?
Это ещё что за зверь?
Услышав непривычное, отдающее научной фантастикой словечко, я подумал, что сценарий у них, однако, весьма проработанный, и попросил продолжать — тогда приятель не спеша достал свой смартфон.
В итоге мне показали видеоролик, судя по всему, служивший рекламой этого загадочного комплекса, и я окончательно укрепился в уверенности, что здешний мир отличается от того, в котором я жил до сих пор, — что это какой-то неправильный мир.
— Да что это вообще такое… Там же вроде зал игровых автоматов был…
На видео популярная айдол-группа, часто мелькавшая по телевизору, свободно носилась по виртуальному пространству — точь-в-точь как в научно-фантастических фильмах, аниме или романах — и вела захватывающие дух сражения.
А довершал картину вот такой громкий слоган:
«Здесь — настоящее поле боя. Собирайтесь, герои нового поколения!»
Ну, это ещё ладно. Можно было бы списать всё на рекламу какого-нибудь развлекательного центра.
Но в самом конце ролика всплыла надпись: «При поддержке Японской ассоциации образования».
Не, ну использовать такое название для розыгрыша — это уж совсем перебор.
Да и вообще, гонорар нынешних айдолов явно не таков, чтобы их можно было нанять ради розыгрыша одного меня.
— Загляну-ка я туда по дороге домой.
Пока я строил планы насчёт небольшой прогулки после школы, ко мне подошёл Сёсукэ, так знатно подначивший меня на прошлом уроке.
До вчерашнего дня он смотрел на нас, вечно обсуждавших игры, свысока и придирался по любому поводу — интересно, к чему он прицепится на этот раз?
Честно говоря, если бы я остро реагировал на каждую такую мелочь, то в сетевые игры играть бы точно не смог, поэтому обычно просто пропускал его слова мимо ушей.
Но сегодня всё было иначе. Предположим, что нынешний он — тоже другой человек, адаптировавшийся к этому странному миру.
— Сасахара. Пожалуй, я немного пересмотрю своё мнение о тебе. Но советую не зазнаваться.
— Да какое там зазнаваться, я и сам тут в полной растерянности.
— …У тебя что, какие-то неприятности?
К слову, хоть он вечно и цеплялся, сам по себе человек он был отнюдь не плохой.
Он пользовался таким авторитетом среди окружающих, что я уже и со счёту сбился, который семестр подряд он оставался старостой класса.
Ну, видимо, он просто не мог спокойно смотреть на то, как наша компания геймеров вечно вела беспечные разговоры, совершенно не думая о будущем.
То ли слишком правильный, то ли просто любил совать нос в чужие дела.
— Не бери в голову. Слушай, а куда это все подевались?
Оглядевшись, я заметил, что большая часть учеников из класса испарилась.
Урок в другом кабинете? Но ведь в последнее время ради подготовки к экзаменам физкультуру, труд, домоводство, лабораторные работы и прочие предметы, не особо нужные для поступления, вроде бы убрали из расписания.
— Ты о чём вообще? Следующим уроком боевое искусство. Давай живее, пошли.
— …Ась?
Я двинулся следом за Сёсукэ туда, где должно было проходить это самое боевое искусство.
Когда я спросил, чем оно отличается от физкультуры, он лишь фыркнул: мол, физкультура заканчивается в младшей школе.
А-а, это как арифметика эволюционирует в математику, что ли?
Следуя за ним туда, где раньше располагался спортзал, в конце крытого перехода я увидел незнакомое гигантское куполообразное сооружение.
Странное, белое, с металлическим отливом, совершенно чужеродное здание. От одного его силуэта, напоминавшего чью-то секретную базу, меня пробрала жуть.
Эй, не хочу я туда заходить. Вдруг меня там схватят какие-нибудь подозрительные типы в белых халатах?
Однако Сёсукэ спокойно, словно к себе домой, распахнул тяжёлые двустворчатые двери и шагнул внутрь.
Да блин… это реально ненормально. Что тут вообще творится?
— А внутри на удивление обычно… вроде бы?
Внутри сооружения раскинулось ничем не примечательное пространство, похожее на вестибюль крытого стадиона, и все одноклассники, пришедшие раньше нас, уже собрались там.
Они, не испытывая ни малейших сомнений по поводу этого безумного мира, уже разбились на группки и что-то возбуждённо обсуждали. В чём там дело? Эй, примите и старшего братика в свою компанию.
— Сколько раз повторять, между нами не может быть и речи о равном соперничестве. То, во что верите вы, — всего лишь концепция, с чем-то настолько расплывчатым каши не сваришь. Вера, лишь твёрдая вера дарует нам силу.
— Возражу тебе: пусть всё и началось с идей одного человека, но раз это спасло людей и дожило до наших дней, значит, это достойное учение, которое ничуть не уступает…
Ой, да что с этими двумя такое? Они там религиозную войну развязать собрались, что ли?
Сейчас друг с другом яростно спорили двое моих одноклассников.
Один из них родился в семье христианского пастора, а другой — в семье буддийского монаха, и раньше они вечно твердили в один голос: «Да мы вообще-то не собираемся продолжать дело родителей», «И я тоже атеист», — не имея ни капли набожности и отлично ладя между собой именно на почве того, что оба росли в одинаково строгих семьях.
Но, похоже, поведение этой парочки смущало только меня одного. Все остальные лишь поглядывали на них с таким видом, будто думали: «Опять они за старое».
— Сёсукэ, ничего, если мы оставим их так?
— Ну, вмешиваться в такое явно не по моей части. У них обоих выдающиеся оценки по укреплению тела, так что тут уж ничего не поделаешь. Наверное, такими и должны быть соперники.
— А?
О каком ещё «укреплении тела» шла речь?
Ответ на этот вопрос нашёлся на удивление быстро.
Появился учитель физкультуры. Обычно он неизменно ходил в спортивном костюме, но сегодня его наряд был бесконечно далёк от привычного.
Мотокомбинезон… или что-то в этом роде. Он явился в облегающем костюме слегка футуристического дизайна со встроенными повсюду защитными щитками.
Погодите-ка. Мы-то стояли в самых обычных школьных спортивных костюмах. Откуда такой контраст?
— Так, сейчас раздам всем защитное снаряжение. Пока обходимся этим, но в некоторых столичных школах уже на уровне старших классов вводят боевые костюмы. Если в будущем собираетесь податься в Токио или за границу, привыкайте двигаться с расчётом на это уже сейчас!
— Ну так введите их и в нашей школе!
— Глупости не говори. Откуда в такой глуши взяться компаниям-спонсорам?
…? О чём это учитель толкует?
Принимая передаваемую по цепочке защиту, я с недоумением уставился на неё.
Чёрная, не из металла и не из пластика, но ощутимо увесистая штука.
Подражая остальным, я закрепил щитки на локтях, коленях и плечах. А затем на носках сменной обуви и тыльной стороне ладоней.
Блин, а ведь даже немного захватывает дух.
— Итак, сегодня для подведения итогов первого полугодия проведём спарринги! Заходите в тренировочный зал по очереди, как буду называть имена, а остальные наблюдают сверху.
Э-э… то есть нам предлагают нацепить защиту поверх спортивной формы и устроить полноконтактное карате?
Вяло протянув «ла-адно», одноклассники двинулись с места, и я поплёлся за ними.
Тренировочный зал внутри был целиком выкрашен в чёрный цвет, а слабо светящиеся полосы на полу в точности повторяли разметку хорошо знакомого мне школьного спортзала.
В это слегка отдававшее киберпанком помещение ступили первые ученики.
Судя по всему, в первом спарринге сошлись две девочки. И обе были максимально далеки от любых единоборств.
По крайней мере, насколько я помнил, обе они принадлежали к тому типу милых и нежных девочек, которые на переменах хихикали, разглядывая журналы по рукоделию.
— Итак… начали!
В тот же миг силуэты обеих бесследно исчезли.
— Чего?! Эй, что это сейчас было?!
На площадке размером с волейбольное поле девочек разделяло около 10 метров.
Но стоило прозвучать сигналу учителя, как обе растворились в воздухе, а в следующую секунду уже обменивались ударами в самом центре площадки.
Одна провела великолепный удар ногой в голову, какой и на турнирах К-1 нечасто увидишь.
Другая же, мастерски приняв его на тыльную сторону ладони, одновременно выбросила вперёд кулак свободной руки.
— Эй! Эти двое что, занимаются какими-то единоборствами?! Так любители не двигаются!
— А? Да это же просто перемещение в один шаг и удар с ускорением, разве нет?
— Ну, защита вышла довольно чистой, да? Правда, контратака не достала.
Я попытался поделиться своим потрясением с окружающими, но в ответ получил лишь ленивые комментарии.
Да что происходит? Эй, что не так с этим миром?! Вы же ещё вчера щебетали: «Давай по дороге домой заглянем в магазин для рукоделия!», «Давай!»
А теперь устраиваете сверхскоростной ближний бой, за которым, без преувеличения, едва поспеваешь взглядом?!
А как же пряжа? Как же свитера ручной вязки?! С каких это пор вы превратились в таких боевых девчонок?!
— Нет… мне за этим не угнаться…
Меня оставили далеко за бортом перемен, произошедших с одноклассниками. Здравствуйте, это я.
Понимаете, дело не ограничилось только теми двумя. От самой крохотной девочки, которую подозревали в том, что она перепрыгнула через класс, до моего приятеля-геймера, полного нуля в спорте, выдававшего на сдаче нормативов такие жалкие результаты, что даже девчонки бледнели, — все они вытворяли нечто невероятное.
Резкое ускорение, а потом руки и ноги так и мелькали — вжух-вжух! У меня просто слов не было, чтобы это описать.
Не успел я опомниться, как на зрительской трибуне остались только мы с Сёсукэ.
Честно говоря, раньше, учитывая моё в меру хулиганское прошлое и неплохую физическую форму, я и представить себе не мог, что проиграю этому пай-мальчику.
Но сейчас… это абсолютно невозможно! Я так двигаться точно не умею!
— Отлично, ну и напоследок наша привычная парочка. Эй, все смотрите и мотайте на ус. Про Кото и говорить нечего, но и Сасахара по боевому искусству неизменно держится на втором месте. Те, кто собирается идти на механиков, после боя обязательно попросите их показать свои щитки. Обратите внимание на то, на каких участках заряд щита просядет сильнее всего!
Тут уж и сказать было нечего.
Ясно, это наверняка параллельный мир. И местный я, живший здесь до сих пор, в точности как я сам, не блистал в учёбе, зато преуспевал в физкультуре, что проявилось даже в таких условиях.
Но почему тогда все остальные так сильно отличались?!
— Сегодня победа снова будет за мной, Юки.
— Погоди, у меня живот прихватило, я пас.
— Не ври мне тут, не ври. Давай, пошли живее.
Телёночка вели на убой… Слушай, а ты всегда был таким силачом?
И вот меня наконец выволокли на это так называемое «поле решающей битвы»
— и что мне теперь делать прикажете?
Я ведь за движениями остальных ребят едва успевал следить глазами…
— Встать в стойку! …Начали!
— Э?
В то же мгновение вместе с порывом ветра мне в живот вонзился резкий удар кулака.
Однако ощущение оказалось на удивление странным: ударная волна прошла по телу, но боли почти не было — словно меня протаранили, когда я был укутан в десять слоёв толстой одежды.
И всё же не было ничего удивительного в том, что меня отбросило назад. Как и в том, что сейчас перед моими глазами проплывал потолок зала.
Рухнув спиной на пол, я проехался по нему до самой стены и лишь там наконец остановился.
Не-не-не, это нереально! Пусть и не больно, но жутко же! Ты что, бык на корриде, что ли?! На мне же нет ничего красного… а, пардон, спортивный костюм-то красный!
— …Эй, ты издеваешься? Или тебе и впрямь нездоровится?
— А… наверное, да. Если честно, я уже вообще ничего не соображаю.
— …Так ты не врал… Нет, просто с твоим-то обычным поведением… А-а, виноват, прошу прощения.
Ничего не понимаю.
Я испытывал замешательство и страх перед окружающими, владевшими этой силой.
Но в то же время — мне было ужасно досадно.
Да что, что это за мир такой? Здесь на уроках разбирают явления прямиком из видеоигр, а люди наяву выделывают нереальные трюки… Это же чертовски интересно!
Тогда что же я? Неужели я вообще ничего не умею?..
Терзаемый горьким разочарованием, я поднял руку в знак сдачи и медленно покинул тренировочный зал.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…