Глава 10. Маленький гость
Пока я просматривал на информационной доске сведения о заданиях в городе Седа, раздался тонкий звон, словно от колокольчика.
Сигнал о том, что время пользования комнатой для медитации истекло.
В этот раз я подал заявку всего на один час, поэтому покинул помещение. Время можно было продлить и изнутри, но если сидеть взаперти слишком долго без перерыва, это приедается, так что я почти везде брал комнаты ровно по часу.
— Так-с… пожалуй, теперь почитаю книги.
Оформив на стойке пропуск в библиотеку, я перебрался в другое помещение.
Стоило открыть соседнюю дверь и шагнуть внутрь, как меня встретила уже совсем привычная комната, доверху забитая книгами. Настоящая отрада для любителя печатного слова.
Не раздумывая, я направился к самому дальнему стеллажу. Кроме книг на этих полках, я прочёл здесь уже всё.
Оставалось около десяти томов, и при мысли, что сегодня я покончу и с ними, становилось немного грустно.
Взяв одну из книг в руки, я глубоко опустился в стоящее рядом кресло.
---
«О расе фей»
В настоящее время на этом континенте подтверждено существование нескольких видов расы фей, однако полная картина остаётся неясной.
Сообщается о самых разных их разновидностях: одни обитают на цветочных лугах и в лесах, другие облюбовали старые постройки, третьи же живут в руинах и отличаются озорным, а порой и злобным нравом.
Внешность их тоже разнообразна: встречаются как необычайно прекрасные создания, так и милые, забавные или откровенно зловещие на вид.
Причисляемые к гуманоидным расам эльфы и дварфы также считаются представителями фей, но так ли это на самом деле — доподлинно неизвестно.
Говорят, феи — древний народ, исконно населявший этот континент.
Когда Гран-Гарден подвергся вторжению племени демонов, многие из них сгинули или скрылись с глаз.
По преданиям, во время битвы Первого Короля с демонами они оказали ему помощь, однако после войны не стали открыто показываться перед новыми переселенцами и, по всей видимости, по сей день тайно живут в разных уголках континента.
Согласно одной из версий, они заключили с Первым Королём некий договор, но его содержание остаётся тайной.
Впрочем, в разных землях сохранилось немало сказок о расе фей, и судя по ним, одно можно сказать наверняка: тому, кто повстречает фею и сумеет завоевать её дружбу, непременно улыбнётся удача.
---
— Раса фей, значит… Хотелось бы мне их повидать.
Дочитав последнюю главу, я с хлопком закрыл книгу, вернул её на полку и сладко потянулся.
Пусть с виду моё тело и было стариковским, это всего лишь внешняя оболочка, поэтому суставы у меня не хрустели.
Испытав лёгкое разочарование по этому поводу, я выпрямился и открыл окно статуса.
Я только что дочитал последнюю книгу в этой комнате.
Взглянув на цифры, я увидел, что интеллект, как и планировалось, вырос на +1. Губы сами собой растянулись в улыбке.
Оставалось только съесть домашнее печенье — и цель будет достигнута.
Я открыл окно инвентаря, коснулся надписи «Домашнее печенье», ущипнул её пальцами и потянул на себя.
В то же мгновение перед глазами рассыпались сияющие искры, и в воздухе возник бумажный пакетик размером с ладонь.
Именно так предметы здесь воплощаются в материальные объекты.
Взяв появившийся пакетик, я открыл его и заглянул внутрь: там лежало несколько чуть неровных, но очень аппетитных печений с орехами.
Хоть они и виртуальные, выглядели они до того вкусно, что у меня невольно разыгрался аппетит.
От чтения мозг вроде как немного устал, так что съем-ка я их прямо сейчас, пусть даже и без чая.
Впрочем, от того, что я их съем, мой настоящий мозг глюкозы всё равно не получит.
Но, отбросив пока эти мысли, я в радостном предвкушении потянулся к печенью.
— …Сладко пахнет.
Внезапно послышался тихий голосок и звук, будто кто-то принюхивается, отчего мои пальцы так и замерли в миллиметре от угощения.
От неожиданности я резко вскинул голову и посмотрел на дверь, но там никого не было.
В отличие от комнаты для медитации, эта библиотека не предназначалась для индивидуального пользования. Однако из-за безлюдности Гильдии магов я ещё ни разу никого здесь не встречал.
— Вкусный запах.
Пока я оглядывал комнату, голос раздался снова, и я торопливо обернулся.
Но и в той стороне никого не оказалось — лишь книжные стеллажи.
От этой чертовщины мне почудилось, будто по спине пробежал холодный пот, хотя в системе ничего подобного не было предусмотрено.
— Я тут. Вверху, вверху!
Я как ужаленный задрал голову.
Голос доносился с верхушки книжного шкафа прямо передо мной.
Устремив взгляд туда, я увидел какое-то нелепое существо.
Оно сидело, болтая короткими ручками и ножками, и пристально пялилось на меня, облачённое в зелёный наряд причудливого фасона.
Ростом оно было сантиметров тридцать, не больше.
В голове тут же промелькнули слова «раса фей» из только что прочитанной книги.
Вот только мой разум всеми силами отказывался это признавать.
Преклоняясь перед образом мудрого старца-волшебника, я, разумеется, питал определённые романтические иллюзии и насчёт таких неизведанных созданий, как феи.
Мне бы хотелось, чтобы они в целом были милыми и прекрасными — ну, или хотя бы полными очарования.
Однако существо передо мной не подходило ни под одно из этих описаний.
Нет, может, за самый краешек «очарования» оно с огромной натяжкой и цеплялось?
— Нельзя так. Здесь не разрешается есть.
Голосок у него был совсем как у маленького мальчика — очень милый. Очень, если только слушать и не смотреть.
Но что это за дурацкий прикид?!
Ярко-зелёное трико во всё тело, закрывающее даже голову.
Поверх него почему-то были натянуты красные плавки-бикини, а на ногах красовались кожаные сапожки с острыми носами.
Да и само тельце — слегка заплывшая фигура мужчины средних лет с намечающимся брюшком.
В довершение всего у него оказалось на редкость немилое лицо. Какое там немилое — как ни крути, это была самая настоящая уродина с физиономией престарелого дядьки.
Где-то я уже видел подобный наряд. Кажется, в одной старой игре, доставшейся мне от отца, попадалось очень похожее существо.
Сам я с экшенами не дружил и играть в неё толком не умел, поэтому часто сидел рядом и смотрел, как её проходит старший брат.
Я ошарашенно уставился на существо и в итоге пришёл к единственному выводу:
— …Тингл?
Существо милым голоском хихикнуло: «Ку-фу-фу».
Но рожа при этом оставалась до бешенства отталкивающей.
Прямо-таки «Розовая страна рупий» наяву.
Погодите-ка, вы хотите сказать, что вот это — фея?!
А ну выходите, разработчики, мать вашу!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…