Глава 3. Отправимся в путешествие
«Нельзя умирать!»
Слова вылетели рефлекторно.
«Не знаю, что случилось, но умирать — ни в коем случае, что бы ни было!»
Схватив Нанасэ за плечи, я сказал это с силой.
«Ч-что? А-а?»
На лице Нанасэ появилось замешательство. Я впервые видел у неё такое выражение.
«Но ты ведь не понимаешь моих чувств».
Она высвободила руку. Взгляд её острых глаз устремился на меня.
«Разве не неправильно, когда посторонний настаивает на том, чтобы жить, тому, кому жить настолько тяжело и мучительно, что смерть кажется лучшим выходом?»
«Э-это… действительно может быть так, но…»
«По сути, человека не должны принуждать ни к жизни, ни к смерти. Ведь жизнь принадлежит самому человеку. У тебя, который ничего обо мне не знает, нет права отрицать моё желание „умереть“».
Спокойно, ровно, безэмоциональным голосом произносила слова Нанасэ.
То, как она выстраивает такую логику, я несколько раз наблюдал в классе.
Наверное, бесчисленное множество людей потерпели поражение от её чёткой логической аргументации и рациональных доводов, лишённых эмоций.
Но я не могу просто сказать «ну тогда удачи в следующей жизни» и попрощаться.
Если я сейчас брошу Нанасэ, и она превратится в фарш, я буду жалеть до следующей жизни.
Однако что делать?
…Точно, у меня есть секретное оружие.
Видео на Ютубе, которые я начал выкладывать год назад.
В процессе этого я много раз видел, как разгораются срачи в комментариях.
Культура дебатов, с которой я там столкнулся.
От тех сильных мира сего, кто получал титул «побеждённого оппонента» в итоге софистики, ухода от темы и уже не имеющих отношения к делу соревнований «кто круче», я многому научился.
Важно не то, правильна ли логика при убеждении собеседника.
Важно — можешь ли ты сказать что-то правдоподобное и затронуть его сердце!
Я заставил голову работать на полную катушку.
Нет ли какой-нибудь хорошей, правдоподобной софистики… Есть!
«Отправимся в путешествие!»
«…………Что?»
Нанасэ сильно нахмурилась, но я продолжил с тем же напором.
«Не знаю, что случилось, но ты, наверное, просто устала! Поэтому давай съездим куда-нибудь далеко, поедим вкусной еды, посмотрим на красивые пейзажи и освежимся! Тогда вместо желания умереть появится чувство радости, и ты станешь счастливой!»
Я широко раскинул руки и разглагольствовал, словно лидер подозрительного культа.
«…Ты хоть понимаешь, что сейчас несёшь полную чушь?»
«Я абсолютно серьёзен».
Вру.
На самом деле я прекрасно осознаю, что несу полную чушь.
Дыхание сбилось.
Лицо горит.
Но отступать нельзя.
На кону человеческая жизнь.
Сердце вот-вот разорвётся, но я изо всех сил старался сохранить серьёзное выражение лица и ждал реакции Нанасэ.
«Пф-ф».
Она рассмеялась.
Почему?
Хихикая, Нанасэ прикрыла рот рукой.
И это выражение лица я видел впервые.
«Ты говоришь довольно забавные вещи».
«А, да, спасибо…»
Сработал мой комплекс общения с людьми.
Похоже, вся моя прежняя энергия улетела куда-то в Бразилию.
«Но путешествие, да… путешествие… До такого я не додумалась».
Скрестив руки и приложив палец к подбородку, Нанасэ задумчиво кивнула.
«В-ведь так? Попробуй, поверь мне и отправься в путешествие! Может быть, тогда желание умереть исчезнет…!»
«Поняла».
«Что?»
«Смерть пока отменяется».
Уо-о-о-о, получилось!
Я продавил!
Мысленно я сделал жест победителя!
«Не знаю, изменится ли моё душевное состояние, если я отправлюсь в путешествие, как ты говоришь… Но как развлечение перед смертью — звучит неплохо».
«А… желание умереть всё ещё осталось…»
Мой победный жест сник.
«Это же очевидно. Такое желание не исчезает от таких мелочей… Я же не просто так пыталась умереть».
В глазах Нанасэ, сказавшей это, казалось, клубились эмоции глубже самой тьмы.
Я невольно затаил дыхание.
Что же довело Нанасэ до такого состояния?
Сейчас я не мог спросить об этом.
«Итак, когда едем?»
«А?»
«Не „а“, а? Мы ведь едем в путешествие. Ты же не собираешься сказать, что, предложив это, отправишь меня одну?»
Совершенно справедливо.
И если подумать хладнокровно, если я брошу её здесь, она снова может поплыть и броситься под поезд.
Лучше всего будет отправиться в путешествие вместе и как-нибудь заставить исчезнуть желание Нанасэ умереть.
Я так подумал. Однако…
«Д-думаю, поехать прямо сейчас».
«Ч-что?»
Даже невозмутимая Нанасэ, похоже, опешила и издала удивлённый возглас.
А затем, увидев мой раздутый рюкзак за спиной, широко раскрыла глаза.
«Неужели ты собирался отправиться в путешествие прямо сейчас? Один?»
«Ага. Вообще-то я только что… поссорился с родителями и просто выбежал из дома».
«Побег из дома?»
«Назови это первым шагом к независимости».
«Ты знаешь значение слова „независимость“?»
«Мелочи не важны».
После нескольких секунд паузы Нанасэ открыла рот.
«Поняла. Тогда поехали прямо сейчас».
«…Серьёзно?»
Не слишком ли лёгкая у неё нога?
«Абсолютно серьёзно. Я всё равно собиралась умереть, к тому же…»
«К тому же?»
Наступила небольшая пауза.
Крепко сжав кулак, Нанасэ произнесла:
«Потому что я не хочу больше никогда возвращаться домой».
Выражение лица Нанасэ, сказавшей это, было не видно — его освещал свет приближающегося к платформе поезда.
---
【Простите за беспокойство, но, пожалуйста, сделайте следующее】
Если вы хоть немного подумали: «Выглядит интересно», «Хочется узнать, что дальше», «Что же случилось с Нанасэ?», — буду рад, если вы добавите книгу в закладки или поставите оценку через «☆☆☆☆☆» внизу экрана.
Ваша поддержка — движущая сила моего творчества, поэтому прошу вас, пожалуйста, поддержите меня.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…