Глава 5. Ночной стук в дверь
Кухня Гуаньчжуна славилась своей древней историей.
Будучи столицей нескольких династий, Чанъань притягивал поваров со всех концов света, со всей Поднебесной свозили редкие деликатесы — не только великое множество видов, но и изысканное приготовление.
Из основных блюд, помимо лепёшек и пресных хлебцев, был ещё пришедший с юга чёрный рис: его вымачивали в соке «южной свечи», девять раз пропаривали и девять раз просушивали, отчего зёрна становились плотными, мелкими и чёрными, как яшмовые жемчужины. Такой рис укреплял мышцы, придавал лицу румянец, а при долгом употреблении делал кожу белой.
Было и «сборное масляное блюдо» с десятком видов приправ. «Прохладный ветерок» освежал и утолял жажду, «Нефритовая колодезная еда» подавалась с тушёным лотосом, не говоря уже о холодной лапше с листьями акации и вишнёвых пирожках.
Свинина, баранина, говядина, конина — способы приготовления просто ослепляли разнообразием. Хотя нынешняя столица переместилась на север, некоторые традиции не прервались.
Ли Янь в прошлой жизни был тем ещё лакомкой, и мастерство у него было отменное.
Сейчас погода становилась жаркой, некоторые блюда готовить было несподручно, да и ледника не было. С половиной туши жирной свиньи нужно было управляться так, чтобы в первую очередь сохранить её.
Копчёное мясо по-гуаньчжунски лучше всего готовить в самую стужу. Если делать его сейчас, при малейшей оплошности заведутся черви и появится запах.
Но у Ли Яня, очевидно, было полно способов.
Свиное сало он вытопил: часть пошла на жарку, а другой частью залил крупные куски грудинки — так они хранились достаточно долго.
Из остального сделал мясо «бацзы» и тушёное мясо, а ещё жареные фрикадельки.
И, конечно же, не обошлось без миски отличной мясной подливки.
Весь двор наполнился ароматами, привлекая деревенских дворняг, которые беспрестанно кружили за воротами.
— Пошли вон!
— с усмешкой выругался Ли Янь.
— Когда Слепой Третий в деревню заходил, вы все попрятались, тявкнуть боялись. Бесполезные твари.
Хотя он так говорил, в душе всё же закралось сомнение.
Эти деревенские псы даже волчьей стае могли дать отпор, так почему же они позволили «Слепому Третьему» пробраться в деревню?
Жаль, дело прошлое, и никто не знает причины.
В полдень — лапша с мясной подливкой, вечером — рисовая каша, паровые лепёшки и жареное на свином сале. Отец с сыном наелись до отвала, присели на пороге, обдуваемые прохладным ветерком, и все печали улетучились.
Деревенская жизнь — спокойная, но однообразная.
Когда опустилась ночь, кроме нескольких мужиков, всё ещё ворочавших своих баб в постелях, остальные жители уже погасили свет и легли спать.
Страда приближалась, завтра нужно было вставать рано и идти в поле.
Вскоре вся деревня погрузилась в тишину.
…
В главной комнате дома вдовы Ван тускло мерцала свеча.
В комнате стоял жертвенный стол, уставленный подношениями.
На пустом пространстве перед ним было воткнуто с десяток красных деревянных палок, обмотанных красной верёвкой, образующих круг, внутри которого лежала девочка.
Девочке было всего четыре года. В отличие от своей растрёпанной матери Ван, на ней была чистая одежда, а оттого, что она годами не видела солнечного света, кожа была белой и нежной.
Казалось, девочка погрузилась в кошмар: она съёжилась, лицо раскраснелось, глаза были крепко зажмурены, веки непрерывно дрожали, а лоб покрылся испариной.
Это была её дочь.
Рядом на коленях стояла вдова Ван, бледная, с тревогой глядя на дочь и то и дело поглядывая на дверь.
Словно почувствовав что-то, она подняла три палочки благовоний над головой и беспрестанно кланялась, бормоча:
— Третья тётушка, храни, Третья тётушка, храни…
…
В боковой комнате Ли Янь, крепко спавший, внезапно открыл глаза.
Он резко сел и с недоумением потрогал спину.
Под рукой оказался ледяной холод, хотя вокруг было жарко — словно в зной прикоснулся ко льду.
Что случилось?
В глазах Ли Яня мелькнула тревога.
Он много лет занимался боевыми искусствами, и хотя из-за возраста и нехватки боевого опыта так и не смог прорваться на уровень скрытой силы, его чувствительность к телу и контроль над ним были намного выше, чем у обычных людей.
Любую проблему он замечал в первый же миг.
Это ощущение было знакомым — оно уже появлялось после того, как он убил злого волка «Слепого Третьего».
Но тогда оно быстро исчезло, и он решил, что это была галлюцинация.
Почему оно появилось снова, да ещё так явно?
Неужели та тварь была нечиста и заразила его какой-то болезнью?
Ли Янь не запаниковал, а попытался использовать статую-заместителя.
Это его сокровище: любые телесные повреждения — будь то отравление, ранение оружием или даже болезнь — оно могло мгновенно заменить, пока не погасли три огня жизни, он был почти бессмертен.
Но случилось нечто странное:
Статуя не сработала!
Спина по-прежнему была ледяной, и становилось всё холоднее.
Странно. Может, это психологическое?
Тук!
В этот момент снаружи раздался звук.
Будто что-то ударяло по деревянной доске.
Хотя звук был слабым, в этой тишине ночи он был отчётливо слышен.
Ли Янь нахмурил свои мечевидные брови, быстро встал с кровати, натянул штаны, снял со стены гуаньшаньский нож, приоткрыл дверь на щель и выглянул наружу.
Движения были бесшумными.
В этих краях Гуаньчжуна деревенская жизнь была спокойной и размеренной, но не лишённой опасностей. Волки были лишь одной из них; куда страшнее были разбойники.
Хотя у единственного помещика в Крепости Лицзяпу, старосты деревни, вряд ли можно было выжать много жира, но кто знает — могли найтись и отчаявшиеся с голодухи.
А ещё были всякие проходимцы из бродячего люда.
Как рассказывал его отец, в мире боевых искусств было множество всяких ремёсел и занятий. Были честные торговцы, но ещё больше было мошенников и обманщиков.
Например, восемь школ делились на явные и тайные.
Явные восемь школ: золото, кожа, краски, подвески, критика, группы, призывы, ивы. Тайные восемь школ: пчёлы, конопля, ласточки, воробьи, цветы, орхидеи, полынь, слава.
В явных школах были те, кто гадал, смотрел лица и фэн-шуй. Некоторые обладали истинным мастерством, но большинство были дилетантами, кормившимися болтовнёй на улицах.
А в тайных школах ответвление «конопли»
— это одиночные мошенники.
Некоторые из них переодевались в даосов или монахов. Те, кто поспособнее, обманывали богатые семьи, а те, кто поглупее, шли по деревням дурачить крестьян.
Они мазали твои ворота кровью угря, чтобы ночью летучие мыши бились о дверь, создавая иллюзию стука призрака.
Ещё они прятали порошок селитры и серы в персиковой бумаге, подменяя фитиль в твоей лампе, отчего пламя колебалось, создавая иллюзию задувания свечи призраком.
Короче, сначала до смерти запугивали, а потом являлись в образе мудреца, чтобы выманить деньги.
Всяких трюков в этом мире было великое множество.
Но если кто-то попытался бы обвести его вокруг пальца, это было бы всё равно что долгожителю есть мышьяк — жить надоело.
Ли Янь усмехнулся про себя и выглянул наружу.
Однако в тусклом лунном свете во дворе ничего не было.
Тук!
Когда он уже засомневался, звук раздался снова.
На этот раз он расслышал отчётливо — звук шёл снаружи, от ворот.
Звук был очень слабым. Может, крыса или кошка?
Даже так, Ли Янь не осмелился расслабиться. Он прищурился, в глазах сверкнул холодный блеск драконьего ока, медленно обнажил нож и на цыпочках направился к воротам.
Нож был острым, как бритва.
Если бы там оказался какой-нибудь воришка или разбойник, он бы проткнул его насквозь прямо через деревянную дверь!
Но, приблизившись к воротам, Ли Янь мгновенно изменился в лице.
Он чувствовал, что за дверью пусто, никого нет, но в то же время уловил запах гнили — кровавый и ледяной.
Запах был знакомым — именно такой был у «Слепого Третьего»!
Разве эта тварь не сдохла?!
Ли Яня пробрал холод до костей, по коже побежали мурашки.
Он не был уверен, прислушался снова. Снаружи явно никого не было, но густой запах гнили стал ещё сильнее, пропитанный злобой.
Призрак?
Происходящее выходило за пределы его понимания.
Хотя тогда ему тоже показалось, что со «Слепым Третьим» что-то не так, но в конце концов это была плоть и кровь — белый нож вошёл, красный вышел, и делу конец.
Но что делать сейчас?
Почему даже скотина возвращается за своей обидой?
Тук!
Звук раздался снова.
Ли Янь опешил и поднял голову.
На этот раз он расслышал ещё чётче — звук шёл сверху, от ворот. Судя по расположению, это была табличка его деда «Сто битв — сто побед».
В то же время он уловил и другой запах.
Это был запах металла и дерева, с лёгким оттенком ладана.
Странное ощущение: у металла и дерева нет запаха, но когда Ли Янь его учуял, первой мыслью в голове было именно это.
От «Слепого Третьего» несло гнилью и холодом.
А от таблички «Сто битв» исходил странный жар.
Тук!
Два запаха столкнулись, и снова раздался звук.
Ли Яня вдруг осенило.
Оказывается, эта табличка в его доме тоже была сокровищем, только обычно она не проявляла себя, и лишь когда нечисть являлась к порогу, она пробуждалась.
И ещё это его странное обоняние — он мог чуять запахи необычных вещей.
Теперь можно было с уверенностью сказать: это не связано со статуей-заместителем, а исходит от его нынешнего тела.
Что же всё это значит?
Ладони Ли Яня вспотели. Столкнувшись с этой неизвестной жутью, он впервые почувствовал себя беспомощным, словно его жизнь была не в его руках.
Словно почувствовав его присутствие, вонь от «Слепого Третьего» за дверью стала ещё гуще, и столкновения с табличкой участились.
Тук, тук, тук!
Звук был слабым, в ночи почти не слышным.
Но в ушах Ли Яня он звучал как барабанный бой, отсчитывающий минуты до смерти.
Он замер, вспомнив о спящем в доме деде. Он не смел отступить, но и не смел толкнуть дверь и выйти. Острый гуаньшаньский нож в руке не давал ему ни капли уверенности. Оставалось лишь надеяться, что табличка «Сто битв — сто побед» сможет удержать натиск.
Тук-тук-тук — звук не прекращался.
Ли Янь чувствовал, что спина становится всё холоднее, словно к ней приложили глыбу льда, от которой разливался холод. В то же время в голове непрестанно всплывал полный ненависти взгляд «Слепого Третьего» в момент смерти.
Проклятие?
Ли Янь догадывался, но не был уверен.
К счастью, он чувствовал, что с каждым столкновением двух сил их запахи ослабевают.
Незаметно прошёл час.
Тук!
Наконец, после последнего удара, запах «Слепого Третьего» за дверью медленно рассеялся, исчезнув без следа.
Гав-гав-гав!
В ночи раздался лай собак.
Гнетущая, ледяная тишина была нарушена.
Ли Янь выдохнул с облегчением, но лицо его оставалось мрачным.
Холод за спиной всё ещё не прошёл…
Новая книга просит коллекционирования.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…